[011-1a]
　　經筵講官太子太保東閣大學士兼禮部尚書兼
　　管户部尚書事務加六級律例館總裁官臣/徐本
　　等謹
　題恭承
勅㫖纂刻
大清律例今已成書謹奉
　表上
　進者伏以
[011-1b]
帝徳好生玉律重慈祥之義
皇心勅法丹書昭欽恤之仁
　布解澤於離明有倫有要
　寓春溫於秋肅是訓是行曲成不遺咸中有慶臣/等
　　誠惶誠恐稽首頓首上言竊惟上古之世修德而
　　後修刑三代以還敬官必先敬典自三章九章而
　　後更張潤色漸涉繁蕪溯五刑五用之初撻記侯
　　明宜歸畫一惟我
[011-2a]
　　朝之憲典經
列聖之精詳綱舉目張象魏懸而民知敬聽衡平鑑朗令
　　　甲布而吏罔深文欽惟
　皇帝陛下
　　道隆參贊
　　徳懋中和
　　瑞靄春田列井有囷倉之樂
　　明澄秋鏡圜扉多芝菌之祥臨以簡而御以寛痌瘝
[011-2b]
　　　念切罪惟輕而功惟重軫恤時殷迺於乾隆元年
　　　欽遵
世宗憲皇帝明訓於律例全書更加釐定化民成俗祗期
　　　執兩而用中載徳行仁將使囘心而向道
　特命臣/等悉心叅酌揆理準情縁情定法寛嚴胥協統
　　　歸
　睿鑒之精純疑似盡捐全賴
　宸衷之昭徹反復於三刺三宥千百國順帝則而不知
[011-3a]
　　簡孚於五罰五辭億萬年遵王路而無斁臣/等才
　　慚聽斷雖式敬之維殷志切平反幸簡編之甫竟
　　伏願
　泰符凝命
　乾徳體元
　修五禮以牖民率教者造之黨庠術序
　協三才而建極從欲者逮於侯甸要荒將見文成象
　　緯占貫索而長銷草臥桁楊畫衣冠而永治矣臣/
[011-3b]
　　等無任瞻
天仰
聖激切屏營之至謹奉
　表隨
　進以
聞