[100-1a] 
欽定四庫全書
唐㑹要卷一百
宋 王溥 撰
瑟匿國
北接石國其俗不好商賈風俗與康國畧同
貞觀二十年三月使至朝貢與役槃國康國同隣出好
馬
悉立國
[100-1b]
在吐蕃西南户五萬勝兵五千人其地有城邑村落咸
依溪澗男夫以繒綵纒頭衣氊婦人辮髪著短裙婚姻
簡畧不行財禮以蒸報為俗多水牛宜秔稻喪制以黑
為衣一年就吉覊事吐蕃自古未通中國
貞觀二十年閏三月朝貢使至
求㧞國
或云章揭㧞本西羌種也在悉立西南居四山之内近
西移出山西接東天竺遂改衣服變西羌之國因而附
[100-2a]
焉勝兵二千無城郭好為冦掠商旅患之
貞觀二十五年因悉立而朝貢使至
俱蘭國
前亦名俱羅拏國與吐火羅接南抵雪山地險窄物産
惟出金精
貞觀二十年閏三月朝貢使至
骨利幹國
居迴紇北方幹海之北二俟斤同居勝兵四千五百口
[100-2b]
萬餘人草多百合北出名馬其國北接溟海晝長夕短
日沒後天色正曛煮一羊胛纔熟而東方已曙盖近日
出之所也
貞觀二十一年正月内附
訶陵國
在真臘之内海中洲王之所居堅木為城造大屋重閣
以象為牀以椰花為酒飲之亦醉有毒人與常人居止
宿處即令身上生瘡與之交㑹即死苦旋液露著草木
[100-3a]
即枯
貞觀二十二年朝貢使至
開元十八年訶陵國遣使獻僧祗僮及五色鸚鵡頻伽
鳥幷異香
天寳十三載十一月獻僧耆女二人及玳瑁蓋生犀等
婆登國
在林邑之南海行一月東與訶陵西與迷棃連接北鄰
大海風俗與訶陵國同種榖毎月一熟有文字書于貝
[100-3b]
多葉其死者口實以金又以金釧貫于四肢然後加以
婆律膏及沈檀龍腦等香積薪以燔之
貞觀二十一年六月朝獻使至
波斯國
在京師西一萬五千里户數十萬其王初嗣位便宻選
諸子才堪承統者名字封而蔵之王死後大臣與王之
羣子共發封而視之奏所書名為王焉俗事天地日月
水火諸神西域諸國事火祅者皆詣波斯受法焉以六
[100-4a]
月一日為歲首繫囚無年限惟王代立則釋之地多名
馬駿者日行七百里又多駿犬今所謂波斯犬也出䮫
及大驢
貞觀二十一年其王伊嗣俟遣使朝貢
龍朔元年其國王畢路斯奏頻被大食侵擾請兵救援
之詔遣隴州南田縣令王名逺使西域分置州縣因列
其地陵城為波斯都督府授畢路斯為都督是後數遣
使貢獻焉咸亨中畢路斯来朝貢髙宗甚加恩賜拜右
[100-4b]
武衛将軍
儀鳳三年令吏部侍郎裴行儉将軍兵冊送畢路斯還
波斯國行儉以路逺至安西碎葉而還畢路斯獨返不
得入其國漸為大食所侵客於吐火羅三十餘年部落
數千人後漸離散至景龍二年来朝拜為左威衛將軍
無病卒其國遂滅西部衆猶存自開元七年至天寳六
載凡十遣使朝貢獻方物夏四月遣使獻瑪瑙牀九載
獻大毛繡舞筵長繡舞筵無孔真珠至大厯六年九月
[100-5a]
遣使獻真珠等
都播國
鐵勒之别種也囘紇南十三日行前代未之通也分為
三部自祖統攝其俗結草為廬無牛羊不知耕種土多
百合取其根以為糧衣豹鹿之皮貧者亦緝鳥羽為服
婚姻富者用馬貧者用鹿皮為聘禮國無刑罰偷盗者
倍徴其賦聞骨利幹来通亦遣使朝貢
貞觀二十一年十一月朝貢使至
[100-5b]
結骨國
在囘紇西北三十里勝兵八萬口數十萬南阻貪縵山
有水從迴紇北流踰山經其國人並依水而居身悉長
大赤色綠睛朱髪有黑髪以為不祥人皆勁勇隣國憚
之其大與突厥同而婚姻無財聘性多淫泆與外人通
者不忌其壻死喪刀𠢐其面火𦵏收其骨踰年而葬以
木為室覆以木皮天每雨鐵收而用之以為刀劍甚銛
利若獵獸皆乗木馬升降山磴追赴若飛其北有騮馬
[100-6a]
國鄰北海畜騮馬而不乗但取其酪充飱而已貌類結
骨而不敦隣好交相侵伐
貞觀二十一年二月結骨國君長逺遂身入朝云臣段
一心歸國望得國家官職執笏而還遂授左衛大将軍
堅昆都督開元中安西都䕶蓋嘉惠撰西域記云堅昆
國人皆赤髪綠晴其有黑髪黑晴者則李陵之後故其
人稱是都尉苗裔亦有由然今有改稱紇提斯者亦是
當時舊號今按國史叙鐵勒種類云伊吾以西焉耆以
[100-6b]
北旁白山則有契弊烏䕶紇骨子其契弊即契弊苾也
烏䕶則烏紇也後為迴鶻其紇骨即紇提斯也由是而
言盖鐵勒之種嘗以稱迴鶻矣其轉為黠戞斯者盖夷
音有緩急即傳譯語不同其或稱戞戞斯者語急而然
耳於史譯云黠戞是黄頭赤面義即以為迴鶻所呼今
使者稱自有此名未知孰是
㑹昌三年其國遣使注吾合索上聲/呼之等七人来朝兼獻
馬二疋以其久不修貢且莫詳更改之名中㫖訪求唯
[100-7a]
賈耽所撰四夷述具載黠戞斯之號始知耽之通習荒
服灼然不誤先是迴鶻背恩徳侵刼諸部落又擅入靈
州上以為天亡不可容也乃命河東等道兵討之正月
命河東兵大破迴鶻于殺狐山就帳中奉太和公主歸
於我軍可汗亦與數十騎踰山遁走黠戞斯乗其破亡
遂有其國二月遣使注吾合索等七人来朝幷獻名馬
且憑大唐威徳求冊命焉四年上命太僕卿兼御史中
丞趙蕃持節宣慰五年五月勅我國家光澤四海君臨
[100-7b]
八荒聲敎所覃冊命咸被况乎族稱宗姓地接封疆爰
申建立之恩用廣懐来之道有加常典得不敬承黠戞
斯國王生窮隂之鄉禀沍朔之氣少卿之後胄裔且異
於蕃夷大漠之中英傑自雄於種落日者居於絶徼隔
以强隣空馳向化之心莫通事大之禮旋能奮其武勇
清彼朔陲萬里歸誠重譯而至時既當於無外義必在
於固存是用特降徽章載明深懇加其美號錫以冊書
貽厥後昆遂荒有北舉兹盛典彰示逺戎祗服寵光永
[100-8a]
孚恩化可冊為宗英雄武誠明可汗命右散騎常侍兼
御史中丞李葉持節冊使仍命有司擇日備禮冊命六
年九月勅去歲先帝冊立黠戞斯為可汗雖有成命旋
屬朝廷變故未果遵行今欲遣使且展封告之儀續行
先帝之意又慮深僻小國不足與之抗衡迴鶻向殘不
合遽有建置斯事體大須歸至當必詢於衆方免有疑
宜令中書門下五品已上御史臺尚書省四品已上集
議聞奏大中元年遂命鴻臚卿御史中丞李葉持節再
[100-8b]
冊命焉
天竺國
即漢之身毒或云摩伽佗或云婆羅門地在葱嶺之南
去月氐東南數千里地方三萬餘里其中分為五南天竺
南際大海北天竺北距雪山四周有山為壁南面一谷
通為國門東天竺東際大海與扶南連但隔小海而已
西天竺與罽賔波斯相接中天竺據四天竺之間國並
有王而俱以天竺為名隋煬帝志通西域諸國多至惟
[100-9a]
天竺不通
貞觀初年中國沙門𤣥奘至其中國天竺王尸羅逸多
謂𤣥奘曰吾聞中國有聖王作出秦王破陣樂試為我
説秦王之為人也𤣥奘具言聖徳王曰信如所言我當
自朝也至十五年自稱摩伽佗王遣使朝貢上乃遣雲
騎尉梁懐璥往通其國尸羅多大驚問諸國人曰自古
亦有摩訶震且使人至吾國乎皆曰未之有也乃遣使
随懐璥来朝至二十二年四月遣使右衛長史王𤣥䇿
[100-9b]
奉使天竺國至尸羅逸多死其國大亂發兵拒𤣥策遂
率吐蕃兵犬破之虜其王以歸太宗大悦謂侍臣曰夫/人耳目耽於聲邑口鼻
耽于臭味此敗徳之尤若天竺不刼我使人豈為俘虜/耶昔中山以貪寳取敝蜀侯以牛金致滅莫不由之是
時其國方士那邏邇婆娑自言年二百云有長生之術/上深禮之館之金颷門内造延年藥令兵部尚書崔禮
監主之發使天下采諸竒藥異石延厯歲月藥成/服之無効後放還本國拜互巢為朝散大夫也
天授三年東天竺王摩羅㧞摩西天竺王尸邏逸南天
竺王遮邏其䟦羅婆北天竺王那那中天竺王地婆西
那並来朝貢及中宗睿宗兩朝並獻方物
[100-10a]
開元三年二月遣使瞿曇惠成来朝八年五月南天竺
遣使獻豹皮五色鸚鵡又奏請以戰象兵馬討大食吐
蕃求所以名其軍制書嘉焉號為懐徳軍九月南天竺
王尸利那羅僧伽寳多㧞摩為國造寺上表乞寺額𠡠
以歸化為寺名十一月遣使冊利那羅僧伽寳多為南
天竺王遣使朝十七年六月北天竺國王三蔵沙門僧
宻多獻質汗等藥十九年十月中天竺國王伊沙伏摩
遣其大徳僧来朝獻方物二十九年三月中天竺國王
[100-10b]
李承恩来朝授逰擊将軍放還
天寳中累遣使朝貢
歌邏禄國
本突厥之俗也城在金山之西與車鼻部落相接薛延
陀破滅之後車鼻人衆漸大歌邏祿率其下以歸之及
髙騈之經畧車鼻也歌邏祿相繼来降仍發兵以討之
後車鼻破滅歌邏祿摸剌婆蔔蹈實力三部落並詣朝
見天寳初與迴鶻㧞悉宻等攻殺突騎他鳥蘇采可汗
[100-11a]
三年與㧞悉宻可汗同著表兼獻馬至闕下其年冬又
與迴鶻同擊破㧞悉宻部落其可汗阿史那施奔北庭
後朝于京師十三年授阿史那施左武衛将軍乾元中
率㧞悉宻可汗南奔後葛祿與九姓部落復立迴鶻敦
葉䕶可汗焉朝廷尋遣使封為奉義王仍號懐仁可汗
自此後葛祿在鳥往犍山左右者别置一都督𨽻屬九
姓迴鶻其在金山及北庭館内者别立葉䕶毎歲朝貢
十一年葉䕶頓畧伽生擒突厥師阿布思送於闕庭授
[100-11b]
開府儀同三司改封金山郡王至徳後其衆漸盛與迴
鶻為敵國仍移居十姓可汗之故地而碎葉阻還斯城
新城盡為所踞然礙迴鶻近歲朝貢不通
泥婆羅國
在吐蕃之西其俗剪髪與眉齊穿耳揎竹筩緩至肩者
以為妙麗食用手其器皆銅多商賈少田作以銅為錢
面文為人背文為馬牛不穿孔衣服以一幅布蔽身數
日一盥浴以板為屋壁皆雕畫俗重博戲頗解推測盈
[100-12a]
虚皆通厯術事五天神鐫石為像毎日清水浴神烹羊
而祭其王那陵提婆身著真珠諸寳耳垂金鈎玉璫佩寳
裝伏突坐獅子牀堂内散花燃香大臣及左右並坐於地
有阿耆婆彌池週迴二十餘步以物投之即煙熖懸釡
而炊須㬰而熟
永徽二年其王尸利那連陀羅遣使朝貢
大食國
波斯之别種也大業中有波斯囘紇合亡命渡恒曷水
[100-12b]
刼奪商旅其衆漸盛遂割據波斯西境自立為王其王
姓大食氏名噉蜜莫末膩自云有國已四十四年厯三
主矣俗勇于鬬戰土多沙石不堪耕種唯食駞馬肉西
隣大海常遣人乗船將衣糧入海經八年而未極西岸
中有一方石上有樹幹赤葉青上總生小兒長六寸見
人皆笑動其手脚既著樹枝若使摘取一枝小兒便死
永徽二年八月大食遣使朝貢至龍朔中擊破波斯又
破拂菻始有麫米之屬又南侵婆羅門吞併諸國勝兵
[100-13a]
四十餘萬開元初遣使来朝進良馬寳鈿帶其使謁見
平立不拜云本國惟拜天神雖見王亦不拜所司屢詰
責之其使遂依漢法致拜令康國石國皆臣屬十三年
遣使蘇梨滿等十三人獻方物授果毅賜緋袍銀帶遣
還其境東西萬里東與突騎施相接焉又按賈耽四夷
述云隋開皇中大食族中有孤列種代為酋長孤列種
中又有兩姓一號盆尼奚深一號盤泥末換其奚深後有
摩訶末者勇健多智衆立之為王東西征伐開地三千
[100-13b]
里兼尅夏臘一名釤音所/鑒反城摩訶末後十四代至末換末換
殺其兄伊疾而自立復殘忍其下怨之有呼羅珊木麤
人並波悉林舉義兵應者悉令著皁旬月間衆盛數萬
鼓行而西生擒末換殺之遂求得奚深種阿蒲羅㧞立
之自末換以前謂之白衣大食自阿蒲羅㧞以後改為
黑衣大食阿蒲羅㧞卒立其弟阿蒲恭拂至徳初遣使
朝貢代宗之為元帥亦用其國兵以收兩都寳應初其
使又至恭拂卒子迷地立迷地卒子牟栖立牟栖卒弟
[100-14a]
阿論立貞元二年遂與吐蕃為勁敵蕃兵大半西禦大
食故鮮為邊患其力不足也至十四年丁夘九月以黑
衣大食使含崖烏雞沙北三人並為中郎将放還蕃
大辭彌國
與波斯接風俗亦與波斯同
貞觀十九年三月遣使貢方物
駁馬國
其地近熱海在突厥北去京師一萬四千里經突厥大
[100-14b]
部落五所乃至勝兵三萬馬萬匹地寒積雪至冬樹木
不彫者一二尺雪消以馬耕種五榖馬色並駁故以為
國號其使云去鬼國六十日行其國夜逰晝飲眼鼻牙
與中國人同口在頂上土無米粟噉鹿與蛇
永徽二年十一月朝貢使至
舍利毗迦國
在京師西南四萬餘里行經祇洹國訶陵國摩訶國新
國多薩國者埋國婆婁國多郎婆黄國摩羅迦國真臘
[100-15a]
國林邑國乃至廣州東去俱羅國二千里西去赤土國
一千五百里南近婆庭舍衣朝霞白㲲毎食先泥上鋪
□而後坐其國王名本多陽牙前有隊仗甲鍪甲用貝
多樹皮風俗物産與真臘國同
多摩長國
居於南海島中使云其王先祖骨利龍之子利常得一
鳥卵割之得一女子容色殊妙因以為妻今尸羅劬傭
即其後地
[100-15b]
顯慶四年二月朝貢使至
蝦夷國
海島中小國也其使鬚至長四尺尤善弓矢挿箭於首
令人戴瓠而立數十步射之無不中者
顯慶四年十月随倭國使來朝
波羅舍利國
在南海之南接吐火羅國其王名蒲越摩伽精兵二萬
人其使以顯慶五年發本國至龍朔二年五月到京
[100-16a]
日本國
倭國之别種以其國在日邊故以日本國為名或以倭
國自惡其名不雅改為日本或云本舊小國吞併倭國
之地其人入朝者多自矜大不以實對故中國疑焉
長安三年遣其大臣朝臣真人来朝貢方物朝臣真人
者猶中國户部尚書冠進徳冠其項為花分而四散身
服紫袍以帛為腰帶好讀經史解屬文容止温雅則天
宴之授司善卿而還
[100-16b]
開元初又遣使来朝因請士授經詔四門助敎趙元黙
就鴻臚敎之乃遺元黙濶幅布以為束修之禮題云白
龜元年調布人亦疑其偽為題所得賜賚盡市史籍泛
海而還其偏使朝臣仲滿慕中國之風因留不去改姓
名為朝衡厯仕左補闕終右常侍安南都䕶
師子國
在西南大海中洲來使云其洲中有山名稜伽古佛逰
處國中有王以一善化人皆以清净學道為務
[100-17a]
天寳五載正月使至獻鈿金寳瓔珞及貝葉抄冩大般
若經一部細白疊四十張
多薎國
居大海之北周迴可兩月行南至海西俱逰國北波剌
國東真陀洹國其王姓摩伽名失利户口極衆置四十
州又役屬佗國有城郭樓櫓宫殿並瓦木常侍衛兵可
四千人雖有弓箭刀楯甲韒而無戰陣有刑典書記及
婚聘之禮事佛及神亦以十二月為歲畜有犀象馬牛
[100-17b]
果有檳榔子其桃棗𤓰李及園蔬五榖與中國不殊
龍朔元年八月朝貢使至
耽羅國
在海居山島上周迴並接于海北去百濟可五日行其
王姓儒李名都羅無城隍分作五部落其屋宇為圎墻
以草盖之户口有八千有弓刀楯矟無文記唯事鬼神
常役屬百濟
龍朔元年八月朝貢使至
[100-18a]
拘蔞宻國
在林邑之西陸路三月行山居饒象並養之以供用
顯慶元年閏正月来朝貢在盤盤致物國東南海路一
月行南去婆離國十日行東去不述國五日行西北去
單國六日行風俗物産與赤土國墮和羅國畧同
永徽六年八月遣使獻五色鸚鵡
驃國
貞元十八年春正月南詔使来朝驃國王始遣其弟悉
[100-18b]
利移来朝華言謂之驃自謂突羅朱闍婆人謂之徒里
拙自古来未嘗通中國魏晉間有見西南異方志及南
中八郡者云永昌古哀牢國也傳聞永昌西南三千里
有剽國君臣父子長幼有序然向無見史傳者其王聞
南詔異牟尋歸附心慕之乃因南詔重譯遣子朝貢東
北拒南詔咩苴城六千八百里凡去上都一萬四千里
在永昌故郡南二千餘里其境東西三千里往来通聘
者迦羅婆提等二十國役屬者道林王等九城食境土者
[100-19a]
羅君潜等二百九十八部落東隣真臘國西接東天竺
國南溟海北通南詔此樂城界其王姓困没長名摩羅
惹其國相名摩訶斯那其王近適則輿以金繩牀逺適
則乗象嬪御甚衆傳御常數百人其羅城環以甎甓周
一百六十里壕岸亦用甎相傳本是舍利佛城内有居
人數萬家佛寺百餘區其堂宇皆金銀渥以丹彩地以
紫鑛覆以錦罽其俗好生惡殺其土宜菽粟稻梁無蔴
麥其理無刑名桎梏之具犯罪者以竹五本束之復犯
[100-19b]
者笞其背數止五輕者止三殺人者戮之男女七歲則
落髪止寺舍依桑門至二十不悟佛理乃復為居人其衣服
悉以白㲲與朝霞繞腰而已不衣繒帛云出于𧖟為傷
生也又獻其國樂凡二十二曲與樂工三十五人来朝
樂曲皆演釋氏經論之詞意二十一年四月封彌臣國
嗣王樂道勿禮為彌臣國王焉
咸通三年二月遣使貢方物
占卑國
[100-20a]
大中六年二月占卑國佛邪葛等六人来朝兼獻象宰
相魏謩以性不安中土請還其使從之
咸通十二年二月復遣使朝貢
雜錄
故事西蕃諸國通唐使處悉置銅魚雄雌相合各十二
隻皆銘其國名第一至十二雄者留在内雌者付本國
如國使正月来者賫第一魚餘月推此閏月賫本月而
但校其雌雄今乃依常禮待之差謬則推案聞奏
[100-20b]
開元一十六年十一月五日鴻臚卿舉舊草奏日近縁
突騎施背叛蕃國銅魚多有散失望令所司檢校
貞觀二年六月十六日勅諸蕃使人所娶得漢婦女為
妾者並不得将還蕃四年三月諸蕃君長詣闕請太宗
為天可汗乃下制今後璽書賜西域北荒之君長皆稱
皇帝天可汗諸畨渠帥有死亡者必下詔冊立其後嗣
焉統制四夷自此始也二十一年三月十一日以逺夷
各貢方物其草木雜物有異于常者詔所司詳錄焉葉
[100-21a]
䕶獻馬乳葡蔔一房長二尺子亦稍大其色紫摩伽獻
菩提樹一名皮羅葉似白楊康國獻黄桃大如鵞卵其
色如金亦呼金桃伽國獻鬱金香葉似麥門冬九月花
開如芙蓉其色紫碧香聞數十歩華而不實欲種取其
根罽賔國獻俱物頭花其花丹白相間而香逺聞伽失
畢國獻泥樓鉢羅花葉類朶荷圓缺其花色碧而蕊黄
芳數十步達國獻佛土葉一莖五葉花亦中心正黄而
蘂紫色泥婆國獻波稜數紅藍花實似蒺藜火熟之能
[100-21b]
益食味又鮮菜状如菜濶而長味如美鮮苦菜状如苣
其葉濶味雖少苦久食益人胡芹状如芹而味香渾提
葱其状如葱而白辛嗅藥其状如蘭凌冬而青收乾作
末味如桂椒其根能愈氣疾薛延陀獻凌蘭花毛如牛
角大如麚西蕃突厥獻馬蹄羊其蹄似馬波斯國獻活
縟蛇其状如鼠而色青身長七八尺能入穴取䑕西畨
咄祿可汗獻金卵雞鷇鳥鷇也雕刻作禽獸而悉塗以
金西畨諸國出石蜜中國貴之太宗遣使至摩伽佗國
[100-22a]
取其法令揚州煎蔗之汁于中厨自造焉色味愈于西
域所出者葡萄酒西域有之前世或有貢獻及破髙昌
收馬乳葡萄實于苑中種之幷得其酒法自損益造酒
酒成凡有八色芳香酷烈味兼醍醐既頒賜羣臣京中
始識其味
天寳二年四月二十五日上因問西畨諸國逺近鴻臚
卿王中嗣上言曰臣謹按西域圗陀㧞恩單國在踈勒
西南二萬五千里至勃達國一月程西至溟滿國一月
[100-22b]
程南至羅刹支國十五日程北至海兩月程羅刹支國
東至都盤國十五日程西至沙蘭國二十日程南至大
食國二十程北至陀㧞國十五日程都盤國東至大食
國十五日程西至羅刹支國十五日程南至大食國二
十日程北至渤達國一月程渤達國東至大食國兩月
餘程西北至岐蘭國二十日程南至都盤國一月程北
至大食國一月程河没國東至南陀㧞國十五日程西
北至岐蘭國二十日程從南至沙蘭國一月程北至海
[100-23a]
兩月程岐蘭國東南至河没國二十日程西至大食國
兩月程南至涅□國二十日程北至海五日程涅□國
東至陀㧞國一月程西至大食國兩月程南至大食國
一月程北至岐蘭國二十日程沙蘭國東至羅刹支國
二十五日程南至大食國二十五日程北至湼□國二
十五日程石國東至㧞汗那國一百里西南至東米國
五百里罽賔國在踈勒西南四千里東至俱蘭佗國七
百里西至大食國一千里南至婆羅門國五百里北至
[100-23b]
吐火羅國二百里東米國在安國西北二千里東至碎
葉國五千里西南至石國一千五百里南至㧞汗那國
一千五百里文國在蘇勒國西四千里東至俱蜜國一
千里西至大食國二千里南吐火羅國一百里西北至
康國七百里
證聖元年九月五日勅畨國使入朝其糧料各配等第
給南天竺北天竺波斯大食等國使宜給六個月糧尸
利佛誓真臘訶陵等國使給五個月林邑國使給三個
[100-24a]
月聖厯三年六月六日勅東至髙麗國南至真臘國西
至波斯土畨及堅昆都督府北至契丹突厥靺鞨並為
八畨以外為繩域其使應給料各依式
開元四年正月九日勅靺鞨新國吐蕃先無里數毎遣
使給賜宜凖七千里以上給付也
大厯十四年七月詔迴紇諸蕃在京師者各服其國之
服不得與漢相恭
歸降官位
[100-24b]
顯慶三年八月十四日置懐徳大將軍正三品歸化将
軍從三品以授初復首領仍𨽻屬諸衛不置員類及俸
額
總章元年十一月授婆羅門盧加逸多州酬其丹誠也
貞元十二年正月十九日置懐化大将軍正三品毎月
料錢四十五千文雜料三十五千文歸徳將軍從三品
料錢四十千文懐化中郎将正四品料錢三十七千文
歸徳中郎将從四品料錢三十五千文懐化郎將正五
[100-25a]
品料錢三十三千文歸徳郎将從五品料錢三十千文
懐化司階正六品料錢二十五千文歸徳司階從六品
料錢二十三千文懐化中侯正七品料錢十八千文歸
徳中侯從七品料錢十七千文懐化司戈正八品料錢
十五千文歸司戈從八品料錢十四千文懐化執㦸長
上正九品料錢正十一千文歸徳執㦸長上從九品料
錢十千文勅凖六典應收募蕃官前承未置今蕃人向
化近日漸多名位髙卑須有等級其增置官品及料錢
[100-25b]
等宜依前件其月以歸降吐蕃論乞髯湯没蔵悉諾硉
為歸将軍㑹昌二年八月制歸義軍使特進檢校工部
尚書兼右金吾衛大将軍同正懐化郡王唱没斯賜姓
李名思忠冠軍大將軍左衛大将軍同正寧邊郡公厯
支賜姓李名思正冠軍大将軍左衛大將軍同正思化
郡公習聞啜賜姓李名思義冠軍大将軍左衛大将軍
同正寜朔郡公烏羅思賜姓李名思禮守右領軍大將
軍同正寜塞郡公受邪勿可檢校右散騎常侍右領軍
[100-26a]
衛大将軍國正充歸義軍副使仍賜姓李名𢎞順制李
思正弟冠軍大将軍右騎衛大將軍同正昌化郡公李
思義母可封雁門郡君李思禮男可中散大夫檢校殿
中少監仍賜紫金魚袋賜名繼美
天祐元年六月授福建道佛齊國入朝進奉使都蕃長
蒲訶粟寜逺将軍
[100-26b]
唐㑹要卷一百
欽定四庫全書
唐㑹要卷一百
宋 王溥 撰
瑟匿國
北接石國其俗不好商賈風俗與康國畧同
貞觀二十年三月使至朝貢與役槃國康國同隣出好
馬
悉立國
[100-1b]
在吐蕃西南户五萬勝兵五千人其地有城邑村落咸
依溪澗男夫以繒綵纒頭衣氊婦人辮髪著短裙婚姻
簡畧不行財禮以蒸報為俗多水牛宜秔稻喪制以黑
為衣一年就吉覊事吐蕃自古未通中國
貞觀二十年閏三月朝貢使至
求㧞國
或云章揭㧞本西羌種也在悉立西南居四山之内近
西移出山西接東天竺遂改衣服變西羌之國因而附
[100-2a]
焉勝兵二千無城郭好為冦掠商旅患之
貞觀二十五年因悉立而朝貢使至
俱蘭國
前亦名俱羅拏國與吐火羅接南抵雪山地險窄物産
惟出金精
貞觀二十年閏三月朝貢使至
骨利幹國
居迴紇北方幹海之北二俟斤同居勝兵四千五百口
[100-2b]
萬餘人草多百合北出名馬其國北接溟海晝長夕短
日沒後天色正曛煮一羊胛纔熟而東方已曙盖近日
出之所也
貞觀二十一年正月内附
訶陵國
在真臘之内海中洲王之所居堅木為城造大屋重閣
以象為牀以椰花為酒飲之亦醉有毒人與常人居止
宿處即令身上生瘡與之交㑹即死苦旋液露著草木
[100-3a]
即枯
貞觀二十二年朝貢使至
開元十八年訶陵國遣使獻僧祗僮及五色鸚鵡頻伽
鳥幷異香
天寳十三載十一月獻僧耆女二人及玳瑁蓋生犀等
婆登國
在林邑之南海行一月東與訶陵西與迷棃連接北鄰
大海風俗與訶陵國同種榖毎月一熟有文字書于貝
[100-3b]
多葉其死者口實以金又以金釧貫于四肢然後加以
婆律膏及沈檀龍腦等香積薪以燔之
貞觀二十一年六月朝獻使至
波斯國
在京師西一萬五千里户數十萬其王初嗣位便宻選
諸子才堪承統者名字封而蔵之王死後大臣與王之
羣子共發封而視之奏所書名為王焉俗事天地日月
水火諸神西域諸國事火祅者皆詣波斯受法焉以六
[100-4a]
月一日為歲首繫囚無年限惟王代立則釋之地多名
馬駿者日行七百里又多駿犬今所謂波斯犬也出䮫
及大驢
貞觀二十一年其王伊嗣俟遣使朝貢
龍朔元年其國王畢路斯奏頻被大食侵擾請兵救援
之詔遣隴州南田縣令王名逺使西域分置州縣因列
其地陵城為波斯都督府授畢路斯為都督是後數遣
使貢獻焉咸亨中畢路斯来朝貢髙宗甚加恩賜拜右
[100-4b]
武衛将軍
儀鳳三年令吏部侍郎裴行儉将軍兵冊送畢路斯還
波斯國行儉以路逺至安西碎葉而還畢路斯獨返不
得入其國漸為大食所侵客於吐火羅三十餘年部落
數千人後漸離散至景龍二年来朝拜為左威衛將軍
無病卒其國遂滅西部衆猶存自開元七年至天寳六
載凡十遣使朝貢獻方物夏四月遣使獻瑪瑙牀九載
獻大毛繡舞筵長繡舞筵無孔真珠至大厯六年九月
[100-5a]
遣使獻真珠等
都播國
鐵勒之别種也囘紇南十三日行前代未之通也分為
三部自祖統攝其俗結草為廬無牛羊不知耕種土多
百合取其根以為糧衣豹鹿之皮貧者亦緝鳥羽為服
婚姻富者用馬貧者用鹿皮為聘禮國無刑罰偷盗者
倍徴其賦聞骨利幹来通亦遣使朝貢
貞觀二十一年十一月朝貢使至
[100-5b]
結骨國
在囘紇西北三十里勝兵八萬口數十萬南阻貪縵山
有水從迴紇北流踰山經其國人並依水而居身悉長
大赤色綠睛朱髪有黑髪以為不祥人皆勁勇隣國憚
之其大與突厥同而婚姻無財聘性多淫泆與外人通
者不忌其壻死喪刀𠢐其面火𦵏收其骨踰年而葬以
木為室覆以木皮天每雨鐵收而用之以為刀劍甚銛
利若獵獸皆乗木馬升降山磴追赴若飛其北有騮馬
[100-6a]
國鄰北海畜騮馬而不乗但取其酪充飱而已貌類結
骨而不敦隣好交相侵伐
貞觀二十一年二月結骨國君長逺遂身入朝云臣段
一心歸國望得國家官職執笏而還遂授左衛大将軍
堅昆都督開元中安西都䕶蓋嘉惠撰西域記云堅昆
國人皆赤髪綠晴其有黑髪黑晴者則李陵之後故其
人稱是都尉苗裔亦有由然今有改稱紇提斯者亦是
當時舊號今按國史叙鐵勒種類云伊吾以西焉耆以
[100-6b]
北旁白山則有契弊烏䕶紇骨子其契弊即契弊苾也
烏䕶則烏紇也後為迴鶻其紇骨即紇提斯也由是而
言盖鐵勒之種嘗以稱迴鶻矣其轉為黠戞斯者盖夷
音有緩急即傳譯語不同其或稱戞戞斯者語急而然
耳於史譯云黠戞是黄頭赤面義即以為迴鶻所呼今
使者稱自有此名未知孰是
㑹昌三年其國遣使注吾合索上聲/呼之等七人来朝兼獻
馬二疋以其久不修貢且莫詳更改之名中㫖訪求唯
[100-7a]
賈耽所撰四夷述具載黠戞斯之號始知耽之通習荒
服灼然不誤先是迴鶻背恩徳侵刼諸部落又擅入靈
州上以為天亡不可容也乃命河東等道兵討之正月
命河東兵大破迴鶻于殺狐山就帳中奉太和公主歸
於我軍可汗亦與數十騎踰山遁走黠戞斯乗其破亡
遂有其國二月遣使注吾合索等七人来朝幷獻名馬
且憑大唐威徳求冊命焉四年上命太僕卿兼御史中
丞趙蕃持節宣慰五年五月勅我國家光澤四海君臨
[100-7b]
八荒聲敎所覃冊命咸被况乎族稱宗姓地接封疆爰
申建立之恩用廣懐来之道有加常典得不敬承黠戞
斯國王生窮隂之鄉禀沍朔之氣少卿之後胄裔且異
於蕃夷大漠之中英傑自雄於種落日者居於絶徼隔
以强隣空馳向化之心莫通事大之禮旋能奮其武勇
清彼朔陲萬里歸誠重譯而至時既當於無外義必在
於固存是用特降徽章載明深懇加其美號錫以冊書
貽厥後昆遂荒有北舉兹盛典彰示逺戎祗服寵光永
[100-8a]
孚恩化可冊為宗英雄武誠明可汗命右散騎常侍兼
御史中丞李葉持節冊使仍命有司擇日備禮冊命六
年九月勅去歲先帝冊立黠戞斯為可汗雖有成命旋
屬朝廷變故未果遵行今欲遣使且展封告之儀續行
先帝之意又慮深僻小國不足與之抗衡迴鶻向殘不
合遽有建置斯事體大須歸至當必詢於衆方免有疑
宜令中書門下五品已上御史臺尚書省四品已上集
議聞奏大中元年遂命鴻臚卿御史中丞李葉持節再
[100-8b]
冊命焉
天竺國
即漢之身毒或云摩伽佗或云婆羅門地在葱嶺之南
去月氐東南數千里地方三萬餘里其中分為五南天竺
南際大海北天竺北距雪山四周有山為壁南面一谷
通為國門東天竺東際大海與扶南連但隔小海而已
西天竺與罽賔波斯相接中天竺據四天竺之間國並
有王而俱以天竺為名隋煬帝志通西域諸國多至惟
[100-9a]
天竺不通
貞觀初年中國沙門𤣥奘至其中國天竺王尸羅逸多
謂𤣥奘曰吾聞中國有聖王作出秦王破陣樂試為我
説秦王之為人也𤣥奘具言聖徳王曰信如所言我當
自朝也至十五年自稱摩伽佗王遣使朝貢上乃遣雲
騎尉梁懐璥往通其國尸羅多大驚問諸國人曰自古
亦有摩訶震且使人至吾國乎皆曰未之有也乃遣使
随懐璥来朝至二十二年四月遣使右衛長史王𤣥䇿
[100-9b]
奉使天竺國至尸羅逸多死其國大亂發兵拒𤣥策遂
率吐蕃兵犬破之虜其王以歸太宗大悦謂侍臣曰夫/人耳目耽於聲邑口鼻
耽于臭味此敗徳之尤若天竺不刼我使人豈為俘虜/耶昔中山以貪寳取敝蜀侯以牛金致滅莫不由之是
時其國方士那邏邇婆娑自言年二百云有長生之術/上深禮之館之金颷門内造延年藥令兵部尚書崔禮
監主之發使天下采諸竒藥異石延厯歲月藥成/服之無効後放還本國拜互巢為朝散大夫也
天授三年東天竺王摩羅㧞摩西天竺王尸邏逸南天
竺王遮邏其䟦羅婆北天竺王那那中天竺王地婆西
那並来朝貢及中宗睿宗兩朝並獻方物
[100-10a]
開元三年二月遣使瞿曇惠成来朝八年五月南天竺
遣使獻豹皮五色鸚鵡又奏請以戰象兵馬討大食吐
蕃求所以名其軍制書嘉焉號為懐徳軍九月南天竺
王尸利那羅僧伽寳多㧞摩為國造寺上表乞寺額𠡠
以歸化為寺名十一月遣使冊利那羅僧伽寳多為南
天竺王遣使朝十七年六月北天竺國王三蔵沙門僧
宻多獻質汗等藥十九年十月中天竺國王伊沙伏摩
遣其大徳僧来朝獻方物二十九年三月中天竺國王
[100-10b]
李承恩来朝授逰擊将軍放還
天寳中累遣使朝貢
歌邏禄國
本突厥之俗也城在金山之西與車鼻部落相接薛延
陀破滅之後車鼻人衆漸大歌邏祿率其下以歸之及
髙騈之經畧車鼻也歌邏祿相繼来降仍發兵以討之
後車鼻破滅歌邏祿摸剌婆蔔蹈實力三部落並詣朝
見天寳初與迴鶻㧞悉宻等攻殺突騎他鳥蘇采可汗
[100-11a]
三年與㧞悉宻可汗同著表兼獻馬至闕下其年冬又
與迴鶻同擊破㧞悉宻部落其可汗阿史那施奔北庭
後朝于京師十三年授阿史那施左武衛将軍乾元中
率㧞悉宻可汗南奔後葛祿與九姓部落復立迴鶻敦
葉䕶可汗焉朝廷尋遣使封為奉義王仍號懐仁可汗
自此後葛祿在鳥往犍山左右者别置一都督𨽻屬九
姓迴鶻其在金山及北庭館内者别立葉䕶毎歲朝貢
十一年葉䕶頓畧伽生擒突厥師阿布思送於闕庭授
[100-11b]
開府儀同三司改封金山郡王至徳後其衆漸盛與迴
鶻為敵國仍移居十姓可汗之故地而碎葉阻還斯城
新城盡為所踞然礙迴鶻近歲朝貢不通
泥婆羅國
在吐蕃之西其俗剪髪與眉齊穿耳揎竹筩緩至肩者
以為妙麗食用手其器皆銅多商賈少田作以銅為錢
面文為人背文為馬牛不穿孔衣服以一幅布蔽身數
日一盥浴以板為屋壁皆雕畫俗重博戲頗解推測盈
[100-12a]
虚皆通厯術事五天神鐫石為像毎日清水浴神烹羊
而祭其王那陵提婆身著真珠諸寳耳垂金鈎玉璫佩寳
裝伏突坐獅子牀堂内散花燃香大臣及左右並坐於地
有阿耆婆彌池週迴二十餘步以物投之即煙熖懸釡
而炊須㬰而熟
永徽二年其王尸利那連陀羅遣使朝貢
大食國
波斯之别種也大業中有波斯囘紇合亡命渡恒曷水
[100-12b]
刼奪商旅其衆漸盛遂割據波斯西境自立為王其王
姓大食氏名噉蜜莫末膩自云有國已四十四年厯三
主矣俗勇于鬬戰土多沙石不堪耕種唯食駞馬肉西
隣大海常遣人乗船將衣糧入海經八年而未極西岸
中有一方石上有樹幹赤葉青上總生小兒長六寸見
人皆笑動其手脚既著樹枝若使摘取一枝小兒便死
永徽二年八月大食遣使朝貢至龍朔中擊破波斯又
破拂菻始有麫米之屬又南侵婆羅門吞併諸國勝兵
[100-13a]
四十餘萬開元初遣使来朝進良馬寳鈿帶其使謁見
平立不拜云本國惟拜天神雖見王亦不拜所司屢詰
責之其使遂依漢法致拜令康國石國皆臣屬十三年
遣使蘇梨滿等十三人獻方物授果毅賜緋袍銀帶遣
還其境東西萬里東與突騎施相接焉又按賈耽四夷
述云隋開皇中大食族中有孤列種代為酋長孤列種
中又有兩姓一號盆尼奚深一號盤泥末換其奚深後有
摩訶末者勇健多智衆立之為王東西征伐開地三千
[100-13b]
里兼尅夏臘一名釤音所/鑒反城摩訶末後十四代至末換末換
殺其兄伊疾而自立復殘忍其下怨之有呼羅珊木麤
人並波悉林舉義兵應者悉令著皁旬月間衆盛數萬
鼓行而西生擒末換殺之遂求得奚深種阿蒲羅㧞立
之自末換以前謂之白衣大食自阿蒲羅㧞以後改為
黑衣大食阿蒲羅㧞卒立其弟阿蒲恭拂至徳初遣使
朝貢代宗之為元帥亦用其國兵以收兩都寳應初其
使又至恭拂卒子迷地立迷地卒子牟栖立牟栖卒弟
[100-14a]
阿論立貞元二年遂與吐蕃為勁敵蕃兵大半西禦大
食故鮮為邊患其力不足也至十四年丁夘九月以黑
衣大食使含崖烏雞沙北三人並為中郎将放還蕃
大辭彌國
與波斯接風俗亦與波斯同
貞觀十九年三月遣使貢方物
駁馬國
其地近熱海在突厥北去京師一萬四千里經突厥大
[100-14b]
部落五所乃至勝兵三萬馬萬匹地寒積雪至冬樹木
不彫者一二尺雪消以馬耕種五榖馬色並駁故以為
國號其使云去鬼國六十日行其國夜逰晝飲眼鼻牙
與中國人同口在頂上土無米粟噉鹿與蛇
永徽二年十一月朝貢使至
舍利毗迦國
在京師西南四萬餘里行經祇洹國訶陵國摩訶國新
國多薩國者埋國婆婁國多郎婆黄國摩羅迦國真臘
[100-15a]
國林邑國乃至廣州東去俱羅國二千里西去赤土國
一千五百里南近婆庭舍衣朝霞白㲲毎食先泥上鋪
□而後坐其國王名本多陽牙前有隊仗甲鍪甲用貝
多樹皮風俗物産與真臘國同
多摩長國
居於南海島中使云其王先祖骨利龍之子利常得一
鳥卵割之得一女子容色殊妙因以為妻今尸羅劬傭
即其後地
[100-15b]
顯慶四年二月朝貢使至
蝦夷國
海島中小國也其使鬚至長四尺尤善弓矢挿箭於首
令人戴瓠而立數十步射之無不中者
顯慶四年十月随倭國使來朝
波羅舍利國
在南海之南接吐火羅國其王名蒲越摩伽精兵二萬
人其使以顯慶五年發本國至龍朔二年五月到京
[100-16a]
日本國
倭國之别種以其國在日邊故以日本國為名或以倭
國自惡其名不雅改為日本或云本舊小國吞併倭國
之地其人入朝者多自矜大不以實對故中國疑焉
長安三年遣其大臣朝臣真人来朝貢方物朝臣真人
者猶中國户部尚書冠進徳冠其項為花分而四散身
服紫袍以帛為腰帶好讀經史解屬文容止温雅則天
宴之授司善卿而還
[100-16b]
開元初又遣使来朝因請士授經詔四門助敎趙元黙
就鴻臚敎之乃遺元黙濶幅布以為束修之禮題云白
龜元年調布人亦疑其偽為題所得賜賚盡市史籍泛
海而還其偏使朝臣仲滿慕中國之風因留不去改姓
名為朝衡厯仕左補闕終右常侍安南都䕶
師子國
在西南大海中洲來使云其洲中有山名稜伽古佛逰
處國中有王以一善化人皆以清净學道為務
[100-17a]
天寳五載正月使至獻鈿金寳瓔珞及貝葉抄冩大般
若經一部細白疊四十張
多薎國
居大海之北周迴可兩月行南至海西俱逰國北波剌
國東真陀洹國其王姓摩伽名失利户口極衆置四十
州又役屬佗國有城郭樓櫓宫殿並瓦木常侍衛兵可
四千人雖有弓箭刀楯甲韒而無戰陣有刑典書記及
婚聘之禮事佛及神亦以十二月為歲畜有犀象馬牛
[100-17b]
果有檳榔子其桃棗𤓰李及園蔬五榖與中國不殊
龍朔元年八月朝貢使至
耽羅國
在海居山島上周迴並接于海北去百濟可五日行其
王姓儒李名都羅無城隍分作五部落其屋宇為圎墻
以草盖之户口有八千有弓刀楯矟無文記唯事鬼神
常役屬百濟
龍朔元年八月朝貢使至
[100-18a]
拘蔞宻國
在林邑之西陸路三月行山居饒象並養之以供用
顯慶元年閏正月来朝貢在盤盤致物國東南海路一
月行南去婆離國十日行東去不述國五日行西北去
單國六日行風俗物産與赤土國墮和羅國畧同
永徽六年八月遣使獻五色鸚鵡
驃國
貞元十八年春正月南詔使来朝驃國王始遣其弟悉
[100-18b]
利移来朝華言謂之驃自謂突羅朱闍婆人謂之徒里
拙自古来未嘗通中國魏晉間有見西南異方志及南
中八郡者云永昌古哀牢國也傳聞永昌西南三千里
有剽國君臣父子長幼有序然向無見史傳者其王聞
南詔異牟尋歸附心慕之乃因南詔重譯遣子朝貢東
北拒南詔咩苴城六千八百里凡去上都一萬四千里
在永昌故郡南二千餘里其境東西三千里往来通聘
者迦羅婆提等二十國役屬者道林王等九城食境土者
[100-19a]
羅君潜等二百九十八部落東隣真臘國西接東天竺
國南溟海北通南詔此樂城界其王姓困没長名摩羅
惹其國相名摩訶斯那其王近適則輿以金繩牀逺適
則乗象嬪御甚衆傳御常數百人其羅城環以甎甓周
一百六十里壕岸亦用甎相傳本是舍利佛城内有居
人數萬家佛寺百餘區其堂宇皆金銀渥以丹彩地以
紫鑛覆以錦罽其俗好生惡殺其土宜菽粟稻梁無蔴
麥其理無刑名桎梏之具犯罪者以竹五本束之復犯
[100-19b]
者笞其背數止五輕者止三殺人者戮之男女七歲則
落髪止寺舍依桑門至二十不悟佛理乃復為居人其衣服
悉以白㲲與朝霞繞腰而已不衣繒帛云出于𧖟為傷
生也又獻其國樂凡二十二曲與樂工三十五人来朝
樂曲皆演釋氏經論之詞意二十一年四月封彌臣國
嗣王樂道勿禮為彌臣國王焉
咸通三年二月遣使貢方物
占卑國
[100-20a]
大中六年二月占卑國佛邪葛等六人来朝兼獻象宰
相魏謩以性不安中土請還其使從之
咸通十二年二月復遣使朝貢
雜錄
故事西蕃諸國通唐使處悉置銅魚雄雌相合各十二
隻皆銘其國名第一至十二雄者留在内雌者付本國
如國使正月来者賫第一魚餘月推此閏月賫本月而
但校其雌雄今乃依常禮待之差謬則推案聞奏
[100-20b]
開元一十六年十一月五日鴻臚卿舉舊草奏日近縁
突騎施背叛蕃國銅魚多有散失望令所司檢校
貞觀二年六月十六日勅諸蕃使人所娶得漢婦女為
妾者並不得将還蕃四年三月諸蕃君長詣闕請太宗
為天可汗乃下制今後璽書賜西域北荒之君長皆稱
皇帝天可汗諸畨渠帥有死亡者必下詔冊立其後嗣
焉統制四夷自此始也二十一年三月十一日以逺夷
各貢方物其草木雜物有異于常者詔所司詳錄焉葉
[100-21a]
䕶獻馬乳葡蔔一房長二尺子亦稍大其色紫摩伽獻
菩提樹一名皮羅葉似白楊康國獻黄桃大如鵞卵其
色如金亦呼金桃伽國獻鬱金香葉似麥門冬九月花
開如芙蓉其色紫碧香聞數十歩華而不實欲種取其
根罽賔國獻俱物頭花其花丹白相間而香逺聞伽失
畢國獻泥樓鉢羅花葉類朶荷圓缺其花色碧而蕊黄
芳數十步達國獻佛土葉一莖五葉花亦中心正黄而
蘂紫色泥婆國獻波稜數紅藍花實似蒺藜火熟之能
[100-21b]
益食味又鮮菜状如菜濶而長味如美鮮苦菜状如苣
其葉濶味雖少苦久食益人胡芹状如芹而味香渾提
葱其状如葱而白辛嗅藥其状如蘭凌冬而青收乾作
末味如桂椒其根能愈氣疾薛延陀獻凌蘭花毛如牛
角大如麚西蕃突厥獻馬蹄羊其蹄似馬波斯國獻活
縟蛇其状如鼠而色青身長七八尺能入穴取䑕西畨
咄祿可汗獻金卵雞鷇鳥鷇也雕刻作禽獸而悉塗以
金西畨諸國出石蜜中國貴之太宗遣使至摩伽佗國
[100-22a]
取其法令揚州煎蔗之汁于中厨自造焉色味愈于西
域所出者葡萄酒西域有之前世或有貢獻及破髙昌
收馬乳葡萄實于苑中種之幷得其酒法自損益造酒
酒成凡有八色芳香酷烈味兼醍醐既頒賜羣臣京中
始識其味
天寳二年四月二十五日上因問西畨諸國逺近鴻臚
卿王中嗣上言曰臣謹按西域圗陀㧞恩單國在踈勒
西南二萬五千里至勃達國一月程西至溟滿國一月
[100-22b]
程南至羅刹支國十五日程北至海兩月程羅刹支國
東至都盤國十五日程西至沙蘭國二十日程南至大
食國二十程北至陀㧞國十五日程都盤國東至大食
國十五日程西至羅刹支國十五日程南至大食國二
十日程北至渤達國一月程渤達國東至大食國兩月
餘程西北至岐蘭國二十日程南至都盤國一月程北
至大食國一月程河没國東至南陀㧞國十五日程西
北至岐蘭國二十日程從南至沙蘭國一月程北至海
[100-23a]
兩月程岐蘭國東南至河没國二十日程西至大食國
兩月程南至涅□國二十日程北至海五日程涅□國
東至陀㧞國一月程西至大食國兩月程南至大食國
一月程北至岐蘭國二十日程沙蘭國東至羅刹支國
二十五日程南至大食國二十五日程北至湼□國二
十五日程石國東至㧞汗那國一百里西南至東米國
五百里罽賔國在踈勒西南四千里東至俱蘭佗國七
百里西至大食國一千里南至婆羅門國五百里北至
[100-23b]
吐火羅國二百里東米國在安國西北二千里東至碎
葉國五千里西南至石國一千五百里南至㧞汗那國
一千五百里文國在蘇勒國西四千里東至俱蜜國一
千里西至大食國二千里南吐火羅國一百里西北至
康國七百里
證聖元年九月五日勅畨國使入朝其糧料各配等第
給南天竺北天竺波斯大食等國使宜給六個月糧尸
利佛誓真臘訶陵等國使給五個月林邑國使給三個
[100-24a]
月聖厯三年六月六日勅東至髙麗國南至真臘國西
至波斯土畨及堅昆都督府北至契丹突厥靺鞨並為
八畨以外為繩域其使應給料各依式
開元四年正月九日勅靺鞨新國吐蕃先無里數毎遣
使給賜宜凖七千里以上給付也
大厯十四年七月詔迴紇諸蕃在京師者各服其國之
服不得與漢相恭
歸降官位
[100-24b]
顯慶三年八月十四日置懐徳大將軍正三品歸化将
軍從三品以授初復首領仍𨽻屬諸衛不置員類及俸
額
總章元年十一月授婆羅門盧加逸多州酬其丹誠也
貞元十二年正月十九日置懐化大将軍正三品毎月
料錢四十五千文雜料三十五千文歸徳將軍從三品
料錢四十千文懐化中郎将正四品料錢三十七千文
歸徳中郎将從四品料錢三十五千文懐化郎將正五
[100-25a]
品料錢三十三千文歸徳郎将從五品料錢三十千文
懐化司階正六品料錢二十五千文歸徳司階從六品
料錢二十三千文懐化中侯正七品料錢十八千文歸
徳中侯從七品料錢十七千文懐化司戈正八品料錢
十五千文歸司戈從八品料錢十四千文懐化執㦸長
上正九品料錢正十一千文歸徳執㦸長上從九品料
錢十千文勅凖六典應收募蕃官前承未置今蕃人向
化近日漸多名位髙卑須有等級其增置官品及料錢
[100-25b]
等宜依前件其月以歸降吐蕃論乞髯湯没蔵悉諾硉
為歸将軍㑹昌二年八月制歸義軍使特進檢校工部
尚書兼右金吾衛大将軍同正懐化郡王唱没斯賜姓
李名思忠冠軍大將軍左衛大将軍同正寧邊郡公厯
支賜姓李名思正冠軍大将軍左衛大將軍同正思化
郡公習聞啜賜姓李名思義冠軍大将軍左衛大将軍
同正寜朔郡公烏羅思賜姓李名思禮守右領軍大將
軍同正寜塞郡公受邪勿可檢校右散騎常侍右領軍
[100-26a]
衛大将軍國正充歸義軍副使仍賜姓李名𢎞順制李
思正弟冠軍大将軍右騎衛大將軍同正昌化郡公李
思義母可封雁門郡君李思禮男可中散大夫檢校殿
中少監仍賜紫金魚袋賜名繼美
天祐元年六月授福建道佛齊國入朝進奉使都蕃長
蒲訶粟寜逺将軍
[100-26b]
唐㑹要卷一百