[002-1a] 
欽定四庫全書
秘書監志卷二
元 王士㸃 撰
禄秩
設官任賢賦禀稱事所以厚臣鄰也秩有髙下禄之隆
殺定焉因嵗時之豐約物直之低昂増俸給粟屢形詔
㫖㑹計多少具牘以書
至元十年十月初九日秘書監䝉太保大司農省㑹十
[002-1b]
月初七日一同於皇城西殿内奏先於閠六月十八日
奏奉聖㫖秘書監俸錢教厯錢裏喫者合用的人立者
你定了數目呵再奏者今奏秘書監焦友直扎瑪里鼎
各人月支俸鈔一百兩少監趙秉温史杠各月支鈔七
十五兩令史趙欽止申傑各月支鈔一十七兩典書李
思齊張琚琳各月支鈔一十兩奏差忽都魯伯蘇徳慶
各月支鈔一十兩公使人五名各月支鈔三兩這般呵
怎生奉聖㫖依著那般與者
[002-2a]
至元十四年八月秘書郎月俸三十五兩當年七月令
史添俸三兩
至元十五年五月著作郎月俸四十五兩
至元十五年九月著作佐郎月俸四十兩
至元十五年六月校書郎月俸三十五兩
至元十六年作頭董濟充管勾月俸一十兩
至元十三年作頭併入本監月俸六兩
正月為始月俸一十五兩
[002-2b]
至元十五年三月初九日秘書監奉中書省劄付節該
欽奉聖㫖郭郎中俸錢奏呵依體例與者麽道聖㫖了
也欽此仰講議郭郎中合得名分擬定呈省奉此准中
書戸部闗就問得郭郎中稱元授中順大夫都水監於
至元十三年十一月將都水監事併入工部至元十四
年二月間欽授宣命充工部郎中署事勾當蒙張樞副
省㑹先欽奉聖㫖交你監修渾天儀等勾當上我於都
堂内議定交你請工部郎中俸錢欽依先奉聖㫖監修
[002-3a]
渾天儀候改厯測騐了時即便還部遵依外䝉中書省
依例自至元十四年三月為頭放支工部郎中俸錢
至元二十年九月初七日准中書戸部闗承奉中書省
劄付至元二十年六月初七日安圖集賽第一日上都
寢殿裏有時分奏過事内一奏勾當裏行的人毎俸錢
一畨定奪比在前减了來如今諸物貴了的上頭俸錢
不勾有御史臺官部官俺根底與將文字來俺衆人啇
量得除大官人每外已下併首領官筆且齊等俱勾當
[002-3b]
裏行的人每根底斟酌與呵怎生奏呵奉聖㫖恁衆人
啇量了待添與那甚麽回奏與麽道啇量來奏呵奉聖
㫖與者既那般與呵却不做賊好來欽此都省議得隨
朝衙門官員見請俸秩品同者其各支俸例不一都省
除外合下仰照驗照勘各衙門官員元定見支各各俸
例仍斟酌所掌事務繁簡另行定擬呈省外據省院臺
部等衙門見勾當令史䝉古筆且齊通事譯使知印宣
使奏差典吏祗候人等俸給依准所擬自至元二十年
[002-4a]
七月為始先行支付仍就便移行合屬依上施行
令史
典書奏差
公使人
大徳七年閏五月二十二日准中書戸部闗奉中書省
劄付欽奉聖㫖節該官吏俸薄不能飬亷增給俸米欽
此都省與集賢大學士啇議中書省事一同議得無職
田官吏俸米除甘肅行省與和林宣慰司一體擬支口
[002-4b]
粮外其餘内外官吏俸一十两以下人員依大徳三年
添支小吏俸米例每一两給米一斗十两以上至二十
五两每員支米一石餘上之數每俸一两為米一升扣
算給付若無見在驗支俸去處時直給價雖貴毎石不
過二十两上都大同隆興甘肅各省不係産米去處毎
石擬支中統鈔二十五两價錢者從實開坐各各分例
移准上都省咨於大徳七年五月二十八日奏過事内
一件前者為内外勾當裏行的官吏俸錢少的上頭俺
[002-5a]
省官臺官并老的每一處啇量了添與俸米者麽道奏
了行了聖㫖逹爾罕丞相大都省官人每與學士毎一
處啇議定奏將來但是無職田的請十两以下俸錢依
著先定來的小吏俸米例每一两與㪷米十两以上至
二十五兩與一石這的之上不㨂請多少俸錢的十兩
加與一㪷俸米呵内外官吏一年約請二十八萬餘石
米有這般與呵上都等處山後州城甘州等處河西州
城并和林不係出米去處從著各處事宜與價錢并口
[002-5b]
粮更迤南州城若無現在米呵與價錢的擬將幾個分
例米有俺與和卓太傅右丞相衆人啇量來請三定俸
錢以上不與米三定以下俸錢的依著大都省官人每
與學士毎一處定來與呵怎生取自聖裁奏呵奉聖㫖
依著恁啇量來的與者欽此都省除外合下仰照驗就
行合屬欽依施行奉此闗請照驗就行合屬欽依施行
岳昭文禄米二石二斗五升
秘書監三員毎員禄米二石
[002-6a]
少監三員毎員禄米一石五斗五升
監丞三員每員禄米一石四斗
著作郎二員每員禄米一石六斗五升
著作佐郎二員每員禄米一石三斗
秘書郎二員每員禄米一石三斗
校書郎二員毎員禄米一石三斗
辨驗書畫直長禄米一石五斗
知事禄米一石二斗
[002-6b]
令史三名各支禄米一石五升
䝉古筆且齊禄米一石五升
回回令史禄米一石五升
通事禄米一石五升
知印禄米一石五升
典書禄米一石
奏差禄米一石
管勾禄米一石
[002-7a]
公使人二名禄米一石
大徳十年七月十二日秘書監中書戸部闗光禄寺太
常寺等衙門官吏月支俸例與秘書監現支俸例不同
本部議得秘書監元係從三品級今已陞為正三品所
索添俸除秘書監岳通奉等已支正三品俸不須添給
其餘官吏人等量擬到各各添支俸米奏准換授月日
大徳十年三月支付縁本監俸給按月支請了當如䝉
准擬自六月為始支俸相應得此覆奉都堂鈞㫖送户
[002-7b]
部依上施行本部議擬到秘書監官吏月支俸米
秘書監三員今比擬依利用卿等俸例各月支俸鈔
二定米二石二斗五升
少監六員今比依利用少監俸例各月支俸鈔一定
四十两米一石六斗五升
監丞三員今比依利用監丞俸例各月支俸鈔一定
三十两米一石五斗五升
典簿今比依利用中尚章佩等監經歴太常寺典簿
[002-8a]
俸例月支俸鈔一定米一石二斗五升
令譯史通事知印令史今比依光禄寺令譯史通事
知印俸例各支俸鈔三十七两米一石一斗二升
奏差二名今比依光禄寺奏差俸例各月支俸鈔二
十二两米一石
典書二名今照得光禄寺典吏月支俸鈔一十五两
米一石俸例相應難議添給
至大三年正月二十九日准中書户部闗奉尚書省劄
[002-8b]
付欽奉詔書内一欵節該官吏禄薄不能飬㢘以致侵
漁百姓治効不修尚書省從長計議頒給欽此送本部
呈照擬到各項事理
至大二年十二月二十八日濟爾噶朗集賽第三日玉
徳殿西耳房内有時分實保齊大都丞相鄂勒哲特穆
爾丞相博羅齊圖列圖和卓大順司徒舒庫爾齊摩濟
等有來太尉托克托丞相太保三寳努丞相巴延平章
孟克特穆爾左丞相等奏天下諸衙門官吏俸錢不敷
[002-9a]
的上頭交俺啇量了添與者麽道行了詔書來俺衆人
啇量來隨朝衙門官員并軍官每如今見請的俸錢内
减了加五改換與至元鈔住支俸米外任有職田的官
員三品的毎年與禄米一百石四品的六十石五品的
五十石六品的四十五石七品以下的四十石俸錢改
支至元鈔將職田拘收入官又外任宣慰使軍官雜職
等官俸錢十分中减去三分餘上七分改支至元鈔两
隨朝衙門行省宣慰司的吏員俸錢减去加五其餘鈔
[002-9b]
數與至元鈔十两以下每月與俸米五斗外任行的小
吏毎的俸鈔依數改作至元鈔俸米依舊與呵怎生奏
呵奉聖㫖那般者欽此議得在都隨朝官吏俸秩截自
至大三年正月為始欽依支付所據在外行省同隨朝
衙門官吏併外任俸給擬自文字到日為始支付者省
除外合下仰照驗就便行移諸衙門欽依施行
知秘書監月俸二定
秘書監三員每員月俸二定
[002-10a]
少監四員每員月俸一定一十两
監丞二員毎員月俸一定三两三錢三分三厘
典簿月俸三十三两三錢三分三厘
著作郎二員每員月俸四十两
著作佐郎二員每員三十六两六錢六分六厘
秘書郎二員每員月俸三十六两六錢六分六厘
校書郎二員每員月俸三十兩
辨驗書畫直長月俸二十兩
[002-10b]
令史三名每名月俸二十四兩六錢六分六厘
知印二名每名月俸二十四兩六錢六分六厘
䝉古筆且齊月俸二十四兩六錢六分六厘
通事回回令史月俸二十四兩六錢六分六厘
奏差二名毎名月俸一十四兩六錢六分六厘
典書二名每名月俸一十兩米五斗
管勾月俸一十兩米五斗
典吏月俸一十兩米五斗
[002-11a]
祗候一十三名各月鈔一十一兩六錢六分六厘
延祐七年十一月二十七日拜珠集賽第一日嘉禧殿
裏有時分舒庫爾齊耀珠博爾歡筆且齊約蘇某給事
中竒塔特薩哩殿中特穆爾克等有來拜珠丞相逹實
哈雅平章齊剌參議呼圖克布哈郎中托音納爾中丞
等奏過事内一件大都為賑濟貧民設立了十個舖賑
糶糙粳米來昨前奏過添了二十萬糙粳米做二舖交
賑糶米根脚裏為是救濟貧民糶的有如今多是官豪
[002-11b]
勢要并勾當裏行的人毎使人糴買的上頭到不的貧
民毎根底的一般俺啇量來如今將在都各衙門官吏
人等請的俸錢十分内教與三分糙粳米呵怎生奏呵
奉聖㫖那般者欽此都省議得毎糙粳米一石准中統
鈔二十貫照依各衙門官吏見請俸例欽依扣算除該
支五斗以上者依例折支四斗以下畸零之數不須折
支就行各衙門依上施行
卿三員毎員月俸至元鈔二定今該支俸一定二十
[002-12a]
兩米折鈔三十兩該支米七石五斗
太監二員每員月俸至元鈔一定三十三兩三錢三
分三厘今該支俸一定九兩三錢三分三厘米折鈔
二十四兩該支米三石
少監二員每員月俸至元鈔一定一十兩今該支俸
四十二兩米折鈔一十八兩該支米四石五斗
監丞二員毎員月俸至元鈔一定三兩三錢三分三
厘今該支俸三十三兩三錢三分三厘米折鈔一十
[002-12b]
四兩該支米三石五斗
典簿月俸至元鈔三十三兩三錢三分三厘今支俸
二十五兩三錢三分三厘米折鈔八兩該支米二石
著作郎二員毎員月俸至元鈔四十兩今支俸二十
八兩米折鈔一十二兩該支米三石
著作佐郎二員毎員月俸至元鈔三十六兩六錢六
分六厘今該支俸二十六兩六錢六分六厘米折鈔
一十兩該支米二石五斗
[002-13a]
秘書郎二員每員月俸至元鈔三十六兩六錢六分
六厘今支俸二十六兩六錢六分六厘米折鈔一十
兩該支米二石五斗
校書郎二員毎員月俸至元鈔三十兩今支俸二十
二兩米折鈔八兩該支米二石
令史等六名毎名月俸至元鈔二十四兩六錢六分
六厘今支俸一十八兩六錢六分六厘米折鈔六兩
該支米一石五斗
[002-13b]
奏差二名每名月俸至元鈔一十兩米五斗
典書二名每名月俸至元鈔一十兩米五斗
祗候一十三名毎名月支至元鈔三兩米一石
至元三年十一月准中書户部闗奉中書省判送至元
三年十一月初四日奏過事内一件節該戸部文書呈
在先在京衙門官吏人等請俸的俸錢十分内交與三
分糙粳米者麽道聖㫖毎石價鈔二十兩折著與來即
目賑濟貧民設立著二十舖賑糶米粮官吏并勾當裏
[002-14a]
行的人毎日用俸米不敷使人糴買的上頭貧民根底
到不得一般有如今官吏人等合得俸米每石折鈔一
十五兩將减了的價錢米鈔相兼支付的説有依部家
定擬來的行呵怎生奏呵奉聖旨那般者欽此
卿三員每員月支七石五斗續添折出米二石五斗
太監一員月支米六石續添出米二石
少監一員月支米四石五斗續添出折米一石五斗
監丞二員毎員月支米三石五斗續添出米一石
[002-14b]
典簿月支米二石續添折出米五斗
著作郎月支俸米三石續添出米一石
著作佐郎等四員每員月支米二石五斗續添折出
米五斗
校書郎二員每員月支米二石五斗
管勾月支米一石五斗續添折出米五斗
直長月支米一石五斗續添折出米五斗
令譯史等五名毎名月支米一石五斗續添折出米
[002-15a]
五斗
奏差月俸一十兩六錢六分六厘續添折不盡米鈔
一兩米一石
典書二名毎名月支俸十兩續添折不盡米鈔五錢
米五斗
典吏月支俸一十兩續添折不盡米鈔五錢米五斗
祗候一十二名毎名月鈔三兩米一石
皇慶元年十一月集賢殿大學士中奉大夫秘書監卿
[002-15b]
提調回回司天臺事沙木斯鼎秘書少監盛朝列等官
於今月十七日有提調隂陽官庫春太保也於當職等
處𫝊奉聖㫖節該伊克集賽第一日嘉禧殿内有時分
對伊徳爾布哈王舒庫爾齊伊嚕特穆爾知院明埒棟
阿實保齊塔海和塔拉噶達爾等有來提調隂陽官庫
春太保阿哩雅䝉古岱交奏上位可憐見䝉古岱的孩
兒阿里做秘書郎者麽道有來如今都省給降勅牒照
㑹都與了也父子两個衙門裏畫字勾當呵體面不相
[002-16a]
似一般有上位可憐見呵䝉古岱不畫字交他孩兒阿
里田惟真不之任闕内依著都省已降勅牒照㑹於秘
書監裏勾當呵怎生奏呵奉聖㫖䝉古岱老也有本事
的人有休畫字依舊喫秘書卿俸錢提調隂陽勾當者
阿里交秘書郎裏畫字勾當行者麽道聖㫖了也欽此
[002-16b]
秘書監志卷二
欽定四庫全書
秘書監志卷二
元 王士㸃 撰
禄秩
設官任賢賦禀稱事所以厚臣鄰也秩有髙下禄之隆
殺定焉因嵗時之豐約物直之低昂増俸給粟屢形詔
㫖㑹計多少具牘以書
至元十年十月初九日秘書監䝉太保大司農省㑹十
[002-1b]
月初七日一同於皇城西殿内奏先於閠六月十八日
奏奉聖㫖秘書監俸錢教厯錢裏喫者合用的人立者
你定了數目呵再奏者今奏秘書監焦友直扎瑪里鼎
各人月支俸鈔一百兩少監趙秉温史杠各月支鈔七
十五兩令史趙欽止申傑各月支鈔一十七兩典書李
思齊張琚琳各月支鈔一十兩奏差忽都魯伯蘇徳慶
各月支鈔一十兩公使人五名各月支鈔三兩這般呵
怎生奉聖㫖依著那般與者
[002-2a]
至元十四年八月秘書郎月俸三十五兩當年七月令
史添俸三兩
至元十五年五月著作郎月俸四十五兩
至元十五年九月著作佐郎月俸四十兩
至元十五年六月校書郎月俸三十五兩
至元十六年作頭董濟充管勾月俸一十兩
至元十三年作頭併入本監月俸六兩
正月為始月俸一十五兩
[002-2b]
至元十五年三月初九日秘書監奉中書省劄付節該
欽奉聖㫖郭郎中俸錢奏呵依體例與者麽道聖㫖了
也欽此仰講議郭郎中合得名分擬定呈省奉此准中
書戸部闗就問得郭郎中稱元授中順大夫都水監於
至元十三年十一月將都水監事併入工部至元十四
年二月間欽授宣命充工部郎中署事勾當蒙張樞副
省㑹先欽奉聖㫖交你監修渾天儀等勾當上我於都
堂内議定交你請工部郎中俸錢欽依先奉聖㫖監修
[002-3a]
渾天儀候改厯測騐了時即便還部遵依外䝉中書省
依例自至元十四年三月為頭放支工部郎中俸錢
至元二十年九月初七日准中書戸部闗承奉中書省
劄付至元二十年六月初七日安圖集賽第一日上都
寢殿裏有時分奏過事内一奏勾當裏行的人毎俸錢
一畨定奪比在前减了來如今諸物貴了的上頭俸錢
不勾有御史臺官部官俺根底與將文字來俺衆人啇
量得除大官人每外已下併首領官筆且齊等俱勾當
[002-3b]
裏行的人每根底斟酌與呵怎生奏呵奉聖㫖恁衆人
啇量了待添與那甚麽回奏與麽道啇量來奏呵奉聖
㫖與者既那般與呵却不做賊好來欽此都省議得隨
朝衙門官員見請俸秩品同者其各支俸例不一都省
除外合下仰照驗照勘各衙門官員元定見支各各俸
例仍斟酌所掌事務繁簡另行定擬呈省外據省院臺
部等衙門見勾當令史䝉古筆且齊通事譯使知印宣
使奏差典吏祗候人等俸給依准所擬自至元二十年
[002-4a]
七月為始先行支付仍就便移行合屬依上施行
令史
典書奏差
公使人
大徳七年閏五月二十二日准中書戸部闗奉中書省
劄付欽奉聖㫖節該官吏俸薄不能飬亷增給俸米欽
此都省與集賢大學士啇議中書省事一同議得無職
田官吏俸米除甘肅行省與和林宣慰司一體擬支口
[002-4b]
粮外其餘内外官吏俸一十两以下人員依大徳三年
添支小吏俸米例每一两給米一斗十两以上至二十
五两每員支米一石餘上之數每俸一两為米一升扣
算給付若無見在驗支俸去處時直給價雖貴毎石不
過二十两上都大同隆興甘肅各省不係産米去處毎
石擬支中統鈔二十五两價錢者從實開坐各各分例
移准上都省咨於大徳七年五月二十八日奏過事内
一件前者為内外勾當裏行的官吏俸錢少的上頭俺
[002-5a]
省官臺官并老的每一處啇量了添與俸米者麽道奏
了行了聖㫖逹爾罕丞相大都省官人每與學士毎一
處啇議定奏將來但是無職田的請十两以下俸錢依
著先定來的小吏俸米例每一两與㪷米十两以上至
二十五兩與一石這的之上不㨂請多少俸錢的十兩
加與一㪷俸米呵内外官吏一年約請二十八萬餘石
米有這般與呵上都等處山後州城甘州等處河西州
城并和林不係出米去處從著各處事宜與價錢并口
[002-5b]
粮更迤南州城若無現在米呵與價錢的擬將幾個分
例米有俺與和卓太傅右丞相衆人啇量來請三定俸
錢以上不與米三定以下俸錢的依著大都省官人每
與學士毎一處定來與呵怎生取自聖裁奏呵奉聖㫖
依著恁啇量來的與者欽此都省除外合下仰照驗就
行合屬欽依施行奉此闗請照驗就行合屬欽依施行
岳昭文禄米二石二斗五升
秘書監三員毎員禄米二石
[002-6a]
少監三員毎員禄米一石五斗五升
監丞三員每員禄米一石四斗
著作郎二員每員禄米一石六斗五升
著作佐郎二員每員禄米一石三斗
秘書郎二員每員禄米一石三斗
校書郎二員毎員禄米一石三斗
辨驗書畫直長禄米一石五斗
知事禄米一石二斗
[002-6b]
令史三名各支禄米一石五升
䝉古筆且齊禄米一石五升
回回令史禄米一石五升
通事禄米一石五升
知印禄米一石五升
典書禄米一石
奏差禄米一石
管勾禄米一石
[002-7a]
公使人二名禄米一石
大徳十年七月十二日秘書監中書戸部闗光禄寺太
常寺等衙門官吏月支俸例與秘書監現支俸例不同
本部議得秘書監元係從三品級今已陞為正三品所
索添俸除秘書監岳通奉等已支正三品俸不須添給
其餘官吏人等量擬到各各添支俸米奏准換授月日
大徳十年三月支付縁本監俸給按月支請了當如䝉
准擬自六月為始支俸相應得此覆奉都堂鈞㫖送户
[002-7b]
部依上施行本部議擬到秘書監官吏月支俸米
秘書監三員今比擬依利用卿等俸例各月支俸鈔
二定米二石二斗五升
少監六員今比依利用少監俸例各月支俸鈔一定
四十两米一石六斗五升
監丞三員今比依利用監丞俸例各月支俸鈔一定
三十两米一石五斗五升
典簿今比依利用中尚章佩等監經歴太常寺典簿
[002-8a]
俸例月支俸鈔一定米一石二斗五升
令譯史通事知印令史今比依光禄寺令譯史通事
知印俸例各支俸鈔三十七两米一石一斗二升
奏差二名今比依光禄寺奏差俸例各月支俸鈔二
十二两米一石
典書二名今照得光禄寺典吏月支俸鈔一十五两
米一石俸例相應難議添給
至大三年正月二十九日准中書户部闗奉尚書省劄
[002-8b]
付欽奉詔書内一欵節該官吏禄薄不能飬㢘以致侵
漁百姓治効不修尚書省從長計議頒給欽此送本部
呈照擬到各項事理
至大二年十二月二十八日濟爾噶朗集賽第三日玉
徳殿西耳房内有時分實保齊大都丞相鄂勒哲特穆
爾丞相博羅齊圖列圖和卓大順司徒舒庫爾齊摩濟
等有來太尉托克托丞相太保三寳努丞相巴延平章
孟克特穆爾左丞相等奏天下諸衙門官吏俸錢不敷
[002-9a]
的上頭交俺啇量了添與者麽道行了詔書來俺衆人
啇量來隨朝衙門官員并軍官每如今見請的俸錢内
减了加五改換與至元鈔住支俸米外任有職田的官
員三品的毎年與禄米一百石四品的六十石五品的
五十石六品的四十五石七品以下的四十石俸錢改
支至元鈔將職田拘收入官又外任宣慰使軍官雜職
等官俸錢十分中减去三分餘上七分改支至元鈔两
隨朝衙門行省宣慰司的吏員俸錢减去加五其餘鈔
[002-9b]
數與至元鈔十两以下每月與俸米五斗外任行的小
吏毎的俸鈔依數改作至元鈔俸米依舊與呵怎生奏
呵奉聖㫖那般者欽此議得在都隨朝官吏俸秩截自
至大三年正月為始欽依支付所據在外行省同隨朝
衙門官吏併外任俸給擬自文字到日為始支付者省
除外合下仰照驗就便行移諸衙門欽依施行
知秘書監月俸二定
秘書監三員每員月俸二定
[002-10a]
少監四員每員月俸一定一十两
監丞二員毎員月俸一定三两三錢三分三厘
典簿月俸三十三两三錢三分三厘
著作郎二員每員月俸四十两
著作佐郎二員每員三十六两六錢六分六厘
秘書郎二員每員月俸三十六两六錢六分六厘
校書郎二員每員月俸三十兩
辨驗書畫直長月俸二十兩
[002-10b]
令史三名每名月俸二十四兩六錢六分六厘
知印二名每名月俸二十四兩六錢六分六厘
䝉古筆且齊月俸二十四兩六錢六分六厘
通事回回令史月俸二十四兩六錢六分六厘
奏差二名毎名月俸一十四兩六錢六分六厘
典書二名每名月俸一十兩米五斗
管勾月俸一十兩米五斗
典吏月俸一十兩米五斗
[002-11a]
祗候一十三名各月鈔一十一兩六錢六分六厘
延祐七年十一月二十七日拜珠集賽第一日嘉禧殿
裏有時分舒庫爾齊耀珠博爾歡筆且齊約蘇某給事
中竒塔特薩哩殿中特穆爾克等有來拜珠丞相逹實
哈雅平章齊剌參議呼圖克布哈郎中托音納爾中丞
等奏過事内一件大都為賑濟貧民設立了十個舖賑
糶糙粳米來昨前奏過添了二十萬糙粳米做二舖交
賑糶米根脚裏為是救濟貧民糶的有如今多是官豪
[002-11b]
勢要并勾當裏行的人毎使人糴買的上頭到不的貧
民毎根底的一般俺啇量來如今將在都各衙門官吏
人等請的俸錢十分内教與三分糙粳米呵怎生奏呵
奉聖㫖那般者欽此都省議得毎糙粳米一石准中統
鈔二十貫照依各衙門官吏見請俸例欽依扣算除該
支五斗以上者依例折支四斗以下畸零之數不須折
支就行各衙門依上施行
卿三員毎員月俸至元鈔二定今該支俸一定二十
[002-12a]
兩米折鈔三十兩該支米七石五斗
太監二員每員月俸至元鈔一定三十三兩三錢三
分三厘今該支俸一定九兩三錢三分三厘米折鈔
二十四兩該支米三石
少監二員每員月俸至元鈔一定一十兩今該支俸
四十二兩米折鈔一十八兩該支米四石五斗
監丞二員毎員月俸至元鈔一定三兩三錢三分三
厘今該支俸三十三兩三錢三分三厘米折鈔一十
[002-12b]
四兩該支米三石五斗
典簿月俸至元鈔三十三兩三錢三分三厘今支俸
二十五兩三錢三分三厘米折鈔八兩該支米二石
著作郎二員毎員月俸至元鈔四十兩今支俸二十
八兩米折鈔一十二兩該支米三石
著作佐郎二員毎員月俸至元鈔三十六兩六錢六
分六厘今該支俸二十六兩六錢六分六厘米折鈔
一十兩該支米二石五斗
[002-13a]
秘書郎二員每員月俸至元鈔三十六兩六錢六分
六厘今支俸二十六兩六錢六分六厘米折鈔一十
兩該支米二石五斗
校書郎二員毎員月俸至元鈔三十兩今支俸二十
二兩米折鈔八兩該支米二石
令史等六名毎名月俸至元鈔二十四兩六錢六分
六厘今支俸一十八兩六錢六分六厘米折鈔六兩
該支米一石五斗
[002-13b]
奏差二名每名月俸至元鈔一十兩米五斗
典書二名每名月俸至元鈔一十兩米五斗
祗候一十三名毎名月支至元鈔三兩米一石
至元三年十一月准中書户部闗奉中書省判送至元
三年十一月初四日奏過事内一件節該戸部文書呈
在先在京衙門官吏人等請俸的俸錢十分内交與三
分糙粳米者麽道聖㫖毎石價鈔二十兩折著與來即
目賑濟貧民設立著二十舖賑糶米粮官吏并勾當裏
[002-14a]
行的人毎日用俸米不敷使人糴買的上頭貧民根底
到不得一般有如今官吏人等合得俸米每石折鈔一
十五兩將减了的價錢米鈔相兼支付的説有依部家
定擬來的行呵怎生奏呵奉聖旨那般者欽此
卿三員每員月支七石五斗續添折出米二石五斗
太監一員月支米六石續添出米二石
少監一員月支米四石五斗續添出折米一石五斗
監丞二員毎員月支米三石五斗續添出米一石
[002-14b]
典簿月支米二石續添折出米五斗
著作郎月支俸米三石續添出米一石
著作佐郎等四員每員月支米二石五斗續添折出
米五斗
校書郎二員每員月支米二石五斗
管勾月支米一石五斗續添折出米五斗
直長月支米一石五斗續添折出米五斗
令譯史等五名毎名月支米一石五斗續添折出米
[002-15a]
五斗
奏差月俸一十兩六錢六分六厘續添折不盡米鈔
一兩米一石
典書二名毎名月支俸十兩續添折不盡米鈔五錢
米五斗
典吏月支俸一十兩續添折不盡米鈔五錢米五斗
祗候一十二名毎名月鈔三兩米一石
皇慶元年十一月集賢殿大學士中奉大夫秘書監卿
[002-15b]
提調回回司天臺事沙木斯鼎秘書少監盛朝列等官
於今月十七日有提調隂陽官庫春太保也於當職等
處𫝊奉聖㫖節該伊克集賽第一日嘉禧殿内有時分
對伊徳爾布哈王舒庫爾齊伊嚕特穆爾知院明埒棟
阿實保齊塔海和塔拉噶達爾等有來提調隂陽官庫
春太保阿哩雅䝉古岱交奏上位可憐見䝉古岱的孩
兒阿里做秘書郎者麽道有來如今都省給降勅牒照
㑹都與了也父子两個衙門裏畫字勾當呵體面不相
[002-16a]
似一般有上位可憐見呵䝉古岱不畫字交他孩兒阿
里田惟真不之任闕内依著都省已降勅牒照㑹於秘
書監裏勾當呵怎生奏呵奉聖㫖䝉古岱老也有本事
的人有休畫字依舊喫秘書卿俸錢提調隂陽勾當者
阿里交秘書郎裏畫字勾當行者麽道聖㫖了也欽此
[002-16b]
秘書監志卷二