[005-1a] 
欽定四庫全書
續後漢書卷五 宋 蕭常 撰
列傳一
昭烈承衰亂之餘庶事草創嬪嬙之制闕焉未備方是
時公族轉徙四方疏封亦鮮陳夀復擯而不書是以後
世無傳焉姑因其舊而附益之
昭烈甘皇后沛人昭烈臨豫州駐小沛納以為妾昭烈
數喪嫡室常攝内事從至荆州生少帝㑹曹操軍至追
[005-1b]
及於當陽長阪時昭烈倉卒與后母子相失賴趙雲衛
䕶得免后薨𦵏南郡章武二年追謚皇思夫人徙𦵏於
蜀未至而昭烈崩丞相亮言皇思夫人履行脩仁淑慎
其身大行皇帝昔為上將嬪配作合載育聖躬大命不
融大行皇帝篤義垂恩思念皇思夫人神柩在逺特遣
使者奉迎㑹大行皇帝崩今皇思夫人神柩已到又梓
宫在道園陵將成安厝有期臣輒與太常臣賴恭等議
記曰立愛自親始教民孝也立敬自長始教民順也不
[005-2a]
忘其親所由生也春秋之義母以子貴昔髙皇帝追尊
太上昭靈夫人為昭靈皇后孝和皇帝改𦵏其母梁貴
人尊為恭懷皇后今皇思夫人宜有尊號以慰寒泉之
思輒與恭等按謚法宜曰昭烈皇后詩曰榖則異室死
則同穴故昭烈皇后宜與大行皇帝合𦵏恵陵臣請太
尉告宗廟布告天下太常具禮儀别奏制曰可
昭烈穆呉皇后陳留人兄懿少孤懿父與劉焉有雅故
從焉入蜀焉有異志而聞善相者相后當大貴遂為子
[005-2b]
瑁納后瑁死后寡居昭烈既定益州而孫夫人還呉羣
下勸昭烈聘后昭烈疑與瑁同族法正進曰論其親疏
孰與晉文之於子圉於是納后為夫人建安二十四年立
為漢中王后章武元年夏五月策曰朕承天命奉至尊
臨萬國今以后為皇后遣使持節丞相亮授璽綬承宗
廟母天下皇后其敬之哉建興元年五月少帝即位尊
后為皇太后稱長樂宫延熙八年崩𦵏恵陵
昭烈孫夫人權妹也昭烈為荆州牧權稍畏之進夫人
[005-3a]
以固好夫人剛猛有諸兄風侍婢百餘人皆執刀侍立
昭烈每入心常凛凛又多將呉吏卒縱横不法昭烈以
牙門將軍趙雲嚴重命主内事權聞昭烈西征大遣舟
艦迎夫人夫人欲將太子還呉諸葛亮使趙雲張飛勒
兵斷江太子乃得留
少帝敬哀張皇后車騎將軍飛長女也章武元年納為
皇太子妃建興元年立為皇后十五年崩𦵏南陵
少帝張皇后敬哀皇后妹也建興十五年為貴人延熙
[005-3b]
元年春正月立為皇后策曰朕統承大業君臨天下奉
郊廟社稷今以貴人為皇后使行丞相事左將軍向朗
持節授璽綬勉脩中饋恪肅禋祀皇后其敬之哉炎興
後隨帝北遷雒陽
少帝李昭儀不詳所出入宫為昭儀國亡司馬昭欲以
漢宫嬪賜諸將之無妻者昭儀曰我不能二三屈辱乃
自殺
贊曰事以正立以權濟蓋權者所以濟正之不及茍無
[005-4a]
事乎權雖一於正可也昔者晉文公僑處於秦欲因秦
而反國故秦伯納懷嬴而不敢拒何則有求於人勢不
得不從不然則事何由濟此豈得已哉昭烈之納呉后
方疑而未决法正乃援晉文之事以贊其成是所謂逢
君之惡者也且夫婦人倫之始不可以不正匹夫且不可
違禮况人主乎晉文之權以濟事已不能逃議者之譏
今焉内不偪於勢外無事乎權奈何踵其違禮之失以
權而廢正哉古者一正君而國定昭烈之不能定天下
[005-4b]
其無賢臣以正之歟余觀趙雲以同姓之嫌不肯娶趙
範之嫂其所守之正有漢廷諸公不能及者使其得與
末議必能詆正之謬而納君於正矣書曰僕臣正厥后
克正詎不信然
甘陵王永字公夀昭烈庶子也章武元年六月使司徒
靖立為魯王策曰小子永受茲青土朕承天緒繼統大
業遵道稽古建爾國家封於東土奄有龜䝉世為藩輔
鳴呼惟彼魯邦一變適道風化存焉人之好徳世茲懿
[005-5a]
美王其秉心率禮綏爾士民是饗是宜其戒之哉後以
所封邑踰逺建興八年徙甘陵初永惡宦人黄皓皓既
用事譖之於帝帝稍疏永不得朝請者至十餘年炎興
後遷雒陽永加之亂永孫元奔蜀李雄封為安樂公使
奉漢祀
安平悼王理字奉孝與永異母章武元年六月使司徒
靖立為梁王策曰小子理朕統承漢序祗順天命遵脩
典秩建爾於東為漢藩輔惟彼梁土畿甸之邦民狎教
[005-5b]
化易𨗳以禮徃悉乃心懷保黎庶以永爾國王其敬之
哉建興八年改封安平延熙七年薨謚曰悼子哀王名/犯
太祖諱/下一字嗣十九年薨子殤王承嗣二十年薨景耀四年
詔曰安平王先帝所命三世蚤夭國嗣頺絶朕用傷悼
其以武邑侯輯襲王位輯理子也炎興後東遷於雒
太子璿字文衡少帝子也母王貴人延熙元年正月策
曰在昔帝王繼體立嗣副貳國統古今常道今以璿為
皇太子昭顯祖宗之威命使行丞相事左將軍朗持節
[005-6a]
授印綬其勉脩茂質祇恪道義咨詢典禮敬友師傅斟
酌衆善翼成爾徳可不務脩以自朂哉鍾㑹之變為亂
兵所害時年三十九璿弟瑶延熙初封安定王瓚十九
年封新平王諶景耀二年封北地王恂新興王璿上黨
王琮延熙十五年封西河王景耀五年薨
北地王諶景耀二年封炎興元年冬帝將從譙周之策
諶怒曰若理窮勢屈便當父子君臣背城一戰同死社
稷以見先帝地下可也帝不納是日諶哭於昭烈之廟
[005-6b]
先殺其妻子而後自殺左右無不為涕泣
續後漢書卷五
欽定四庫全書
續後漢書卷五 宋 蕭常 撰
列傳一
昭烈承衰亂之餘庶事草創嬪嬙之制闕焉未備方是
時公族轉徙四方疏封亦鮮陳夀復擯而不書是以後
世無傳焉姑因其舊而附益之
昭烈甘皇后沛人昭烈臨豫州駐小沛納以為妾昭烈
數喪嫡室常攝内事從至荆州生少帝㑹曹操軍至追
[005-1b]
及於當陽長阪時昭烈倉卒與后母子相失賴趙雲衛
䕶得免后薨𦵏南郡章武二年追謚皇思夫人徙𦵏於
蜀未至而昭烈崩丞相亮言皇思夫人履行脩仁淑慎
其身大行皇帝昔為上將嬪配作合載育聖躬大命不
融大行皇帝篤義垂恩思念皇思夫人神柩在逺特遣
使者奉迎㑹大行皇帝崩今皇思夫人神柩已到又梓
宫在道園陵將成安厝有期臣輒與太常臣賴恭等議
記曰立愛自親始教民孝也立敬自長始教民順也不
[005-2a]
忘其親所由生也春秋之義母以子貴昔髙皇帝追尊
太上昭靈夫人為昭靈皇后孝和皇帝改𦵏其母梁貴
人尊為恭懷皇后今皇思夫人宜有尊號以慰寒泉之
思輒與恭等按謚法宜曰昭烈皇后詩曰榖則異室死
則同穴故昭烈皇后宜與大行皇帝合𦵏恵陵臣請太
尉告宗廟布告天下太常具禮儀别奏制曰可
昭烈穆呉皇后陳留人兄懿少孤懿父與劉焉有雅故
從焉入蜀焉有異志而聞善相者相后當大貴遂為子
[005-2b]
瑁納后瑁死后寡居昭烈既定益州而孫夫人還呉羣
下勸昭烈聘后昭烈疑與瑁同族法正進曰論其親疏
孰與晉文之於子圉於是納后為夫人建安二十四年立
為漢中王后章武元年夏五月策曰朕承天命奉至尊
臨萬國今以后為皇后遣使持節丞相亮授璽綬承宗
廟母天下皇后其敬之哉建興元年五月少帝即位尊
后為皇太后稱長樂宫延熙八年崩𦵏恵陵
昭烈孫夫人權妹也昭烈為荆州牧權稍畏之進夫人
[005-3a]
以固好夫人剛猛有諸兄風侍婢百餘人皆執刀侍立
昭烈每入心常凛凛又多將呉吏卒縱横不法昭烈以
牙門將軍趙雲嚴重命主内事權聞昭烈西征大遣舟
艦迎夫人夫人欲將太子還呉諸葛亮使趙雲張飛勒
兵斷江太子乃得留
少帝敬哀張皇后車騎將軍飛長女也章武元年納為
皇太子妃建興元年立為皇后十五年崩𦵏南陵
少帝張皇后敬哀皇后妹也建興十五年為貴人延熙
[005-3b]
元年春正月立為皇后策曰朕統承大業君臨天下奉
郊廟社稷今以貴人為皇后使行丞相事左將軍向朗
持節授璽綬勉脩中饋恪肅禋祀皇后其敬之哉炎興
後隨帝北遷雒陽
少帝李昭儀不詳所出入宫為昭儀國亡司馬昭欲以
漢宫嬪賜諸將之無妻者昭儀曰我不能二三屈辱乃
自殺
贊曰事以正立以權濟蓋權者所以濟正之不及茍無
[005-4a]
事乎權雖一於正可也昔者晉文公僑處於秦欲因秦
而反國故秦伯納懷嬴而不敢拒何則有求於人勢不
得不從不然則事何由濟此豈得已哉昭烈之納呉后
方疑而未决法正乃援晉文之事以贊其成是所謂逢
君之惡者也且夫婦人倫之始不可以不正匹夫且不可
違禮况人主乎晉文之權以濟事已不能逃議者之譏
今焉内不偪於勢外無事乎權奈何踵其違禮之失以
權而廢正哉古者一正君而國定昭烈之不能定天下
[005-4b]
其無賢臣以正之歟余觀趙雲以同姓之嫌不肯娶趙
範之嫂其所守之正有漢廷諸公不能及者使其得與
末議必能詆正之謬而納君於正矣書曰僕臣正厥后
克正詎不信然
甘陵王永字公夀昭烈庶子也章武元年六月使司徒
靖立為魯王策曰小子永受茲青土朕承天緒繼統大
業遵道稽古建爾國家封於東土奄有龜䝉世為藩輔
鳴呼惟彼魯邦一變適道風化存焉人之好徳世茲懿
[005-5a]
美王其秉心率禮綏爾士民是饗是宜其戒之哉後以
所封邑踰逺建興八年徙甘陵初永惡宦人黄皓皓既
用事譖之於帝帝稍疏永不得朝請者至十餘年炎興
後遷雒陽永加之亂永孫元奔蜀李雄封為安樂公使
奉漢祀
安平悼王理字奉孝與永異母章武元年六月使司徒
靖立為梁王策曰小子理朕統承漢序祗順天命遵脩
典秩建爾於東為漢藩輔惟彼梁土畿甸之邦民狎教
[005-5b]
化易𨗳以禮徃悉乃心懷保黎庶以永爾國王其敬之
哉建興八年改封安平延熙七年薨謚曰悼子哀王名/犯
太祖諱/下一字嗣十九年薨子殤王承嗣二十年薨景耀四年
詔曰安平王先帝所命三世蚤夭國嗣頺絶朕用傷悼
其以武邑侯輯襲王位輯理子也炎興後東遷於雒
太子璿字文衡少帝子也母王貴人延熙元年正月策
曰在昔帝王繼體立嗣副貳國統古今常道今以璿為
皇太子昭顯祖宗之威命使行丞相事左將軍朗持節
[005-6a]
授印綬其勉脩茂質祇恪道義咨詢典禮敬友師傅斟
酌衆善翼成爾徳可不務脩以自朂哉鍾㑹之變為亂
兵所害時年三十九璿弟瑶延熙初封安定王瓚十九
年封新平王諶景耀二年封北地王恂新興王璿上黨
王琮延熙十五年封西河王景耀五年薨
北地王諶景耀二年封炎興元年冬帝將從譙周之策
諶怒曰若理窮勢屈便當父子君臣背城一戰同死社
稷以見先帝地下可也帝不納是日諶哭於昭烈之廟
[005-6b]
先殺其妻子而後自殺左右無不為涕泣
續後漢書卷五