[027-1a] 
欽定四庫全書
皇清開國方略卷二十七
太宗文皇帝崇徳四年己卯/四月至十二月
崇徳四年夏四月辛丑征明兩翼軍凱旋睿親王多
爾衮等迎
駕於沙嶺堡
先是三月丙寅奉命大將軍睿親王多爾衮右翼
安平貝勒杜度等自軍中遣兵部啓心郎占巴鄂
[027-1b]
謨克圖巴圖魯碩爾兌等齎疏至松山軍營
太宗覽右翼疏無揚威大將軍貝勒岳託名大驚問占巴
等奏言貝勒岳託及輔國公瑪瞻俱病卒
太宗慟哭乆之
命且勿使禮親王知左翼多爾衮疏曰臣等率兵毁明邊
闗而入兩翼兵約㑹於通州河西由北邊過燕京
至涿州分兵八道一沿山下一沿運河中六道于
山河中間長驅並進燕京迤西千里内六府俱已蹂
[027-2a]
躪至山西界而還復至臨清州渡運糧河攻破山
東濟南府至京南天津衛克城四十餘座降者六
城敗敵十七陣俘獲人口二十五萬七千八百八
十右翼杜度疏曰臣等從燕京西至山西界南至
山東濟南府共克九城降者二城敗敵十六陣殺
其二總督及守備以上官共百餘員生擒一親王
朱由/□一郡王朱慈/潁一奉國將軍朱慈/黨俘獲人口二
十萬四千四百二十有三金四千餘兩銀九十七
[027-2b]
萬七千四百兩有竒次日集衆宣示兩翼捷音越
十日睿親王多爾衮安平貝勒杜度等遣往迎大
軍之武拜希爾根等齎疏還奏左翼軍從遷安縣
凱旋經太平寨出青山闗明兵子闗上迎戰又以
兵襲我後為我軍擊敗十一陣獲馬一百七十有
二于三月初七日已盡出邊右翼軍出明邊青山
口恐左翼軍出口時有敵兵來拒從太平寨遣管
旗大臣葉臣譚泰率領將士往奪其闗共敗敵十
[027-3a]
三陣獲馬六十匹亦于三月十一日盡出邊丙子
遣官還
盛京
諭留守鄭親王濟爾哈朗曰征明兩翼軍約三月盡四月
初可還盛京令每旗一章京每牛录一撥什庫齎餉往
迎大軍及俘獲人口不論甲士厮卒每人約攜十人口
糧仍選識路之人令其前導從藩城渾河一路往迎乙
酉左翼軍回
[027-3b]
盛京夏四月己亥右翼軍以岳託瑪瞻喪至殯岳託
于城外西南隅其福晉從死焉至是
車駕將還留守鄭親王濟爾哈朗同凱旋王貝勒等于城
外四十里迎候
太宗至沙嶺舊邊外五里凱旋王貝勒等先令都察院承
政阿什達爾漢兵部承政伊遜吏部參政覺羅薩
璧翰等于道傍跪奏曰右翼揚威大將軍貝勒岳
託輔國公瑪瞻病卒于軍中
[027-4a]
太宗哭之下馬席地坐禮親王代善痛哭仆地
太宗哭良乆復上馬謂代善曰此非可乆駐之所也姑且
還家哭之因
命左右扶代善上馬
太宗哭且行代善復哭仆于馬下
太宗立馬以待令二人扶掖乘馬而行至沙嶺堡諸王貝
勒道傍跪迎
太宗下馬入行幄坐而痛哭以茶酒遙奠岳託畢諸王貝
[027-4b]
勒等行三跪九叩禮睿親王多爾衮等跪奏臣等
往征明國仰荷
皇上威福毁其邊牆破其城堡所至之地縱横無敵今已
奏凱還朝遂以次至
御前行抱見禮
迴鑾至
盛京不入宫
御崇政殿遣王以下諸大臣詣岳託喪次奠酒比日暮復
[027-5a]
命乃回宫
輟朝三日追封岳託為克勤郡王
賜駝五馬二銀萬兩康熙二十七年十一月/
聖祖仁皇帝命立碑以紀其功乾隆四十三年正月/ 皇上追念忠勛
太命配享襲之平郡王復封號曰克勤/ 廟以現並遣貝子以下及
大臣等往奠瑪瞻喪次
賜駝馬各一銀二千兩禮親王代善/第六子無嗣
賜禮親王以下及諸大臣駝馬銀兩其出征將士分别
[027-5b]
賞賚有差
五月丙子鄭親王濟爾哈朗自錦州師還
先是四月壬子
太宗遣前鋒將領錫特庫沙爾琥達等率官二十員甲士
百四十人往略砍木燒炭之人並取牲畜錫特庫
等至錦州遇敵兵擊敗之獲人口二十有二牛百
有九驢二十有三以還
命以所獲
[027-6a]
賜同往將士己未復
命鄭親王濟爾哈朗率貝子等及諸將士往略明錦州松
山杏山等處濟爾哈朗自軍中奏報入邊以後敗
明兵九次俘獲人口牲畜二千三百有竒至是師
旋以所獲駝馬呈獻
太宗酌納之餘皆分
賜王貝勒大臣及朝鮮國王子李
李淏續順公沈志祥
等並出征各官有差
[027-6b]
庚辰叙張家口開市功
太宗于三年六月内遣達雅齊塔布囊偉宰桑侍衛諾木
圖偉徴率喀喇沁部畢喇什拉什希布等往明宣
府北張家口與鎮守官議歲幣一如與喀喇沁貝
勒之數並開關互市至是叙其功授達雅齊等世
職加襲二次
賜喇嘛偉徴囊蘇貂裘一領銀百兩仍
賜號偉徴達爾漢囊蘇六月乙卯以牛录章京武達哩山
[027-7a]
津亦曽與明人創議開市有功陞世職一等加襲
二次
六月戊子
賚錦州降人博塔漢布爾哈圖等
博塔漢布爾哈圖等自錦州來歸
賜以妻室奴僕房舍馬牛縀布等物並
賞給軍前來歸之生員茅瑞庭李天澤各人口十六牛四
丙申分漢軍為四旗
[027-7b]
先是漢軍止二旗以石廷柱馬光逺分領之㑹石
廷柱馬光逺于征明時鑄礮子不堅及攻臺詭稱
礮子已盡下刑部議罪
太宗命大學士希福范文程剛林等赦廷柱光逺罪分二
旗官兵為四旗每旗設領旗大臣一員梅勒章京
二員甲喇章京四員牛彔十八員正黄旗以馬光
逺領之馬光輝張大猷為梅勒章京戴都崔應泰
楊名逺張成徳為甲喇章京正白旗以石廷柱領
[027-8a]
之達爾漢金維城為梅勒章京金玉和佟國䕃佟
岱為甲喇章京正紅旗以王世選領之吴守進孟
喬芳為梅勒章京金礪郎紹貞王國光臧國禄為
甲喇章京正藍旗以巴延領之李國翰佟圖賚為
梅勒章京張良弼曹光弼劉仲錦李明時為甲喇
章京初兩旗纛色皆用元青至是改馬光逺纛以
元青鑲黄石廷柱纛以元青鑲白王世選纛以元
青鑲紅巴延纛純用元青
[027-8b]
戊戍定宗室陣傷加賞例
兵部承政伊遜參政葉克舒以公屯齊隨鄭親王
濟爾哈朗出征被創奏請
賞賚
太宗命於定例外加
賜屯齊銀百兩嗣後凡公等被創俱照此例若宗室被創
加賞二等覺羅被創加賞一等著為令
辛亥查銷明國敕書
[027-9a]
初滿州隣近之哈達葉赫烏拉輝發䝉古諸國俱
受明國敕書輸歲幣至是以諸國歸附教令一統
明國敕書不應復存
命大學士希福范文程學士羅碩瑚球額色赫等悉收之
焚于
篤恭殿前
秋七月丁巳修書與明國通好
是日遣前鋒將領努山瑚密色布丹巴蘭鄂謨克
[027-9b]
圖鄂碩蘇爾徳錫特庫率每旗前鋒五人章京四
人甲士百人䕶送把總徐文師太監王朝進張福
禄等至十三站與明崇禎帝
書曰朕見爾國軍民塗炭實惕於心屢欲通好以享太平
之福曽與袁崇煥及宣大邊臣言之不啻再三奈爾國
不從輕視民命樂於搆兵以致失地喪師死亡百萬此
非朕殺之實爾君臣自殺之也倘兩國通好此禍何從
而來若謂朕之言和乃愚誘之計前此曾見朕既與人
[027-10a]
和復有背盟之事耶且朕又何所迫而以計相誘也爾
縱自謂防朕之計則得矣能保城池不失陷軍民不覆
沒耶雖然朕今猶願與爾國通好也若果以禮交懽則
朕為大清爾為大明各君其國又何崇卑上下之可爭
自古天下非一姓所常有天運循環帝王代嬗有未成
而中廢者有既成而復敗者
皇天無親善則培之否則傾之如和事果成則俘獲之親
王郡王奉國將軍等一切釋還否則爾既骨肉之罔念
[027-10b]
朕養仇敵以何為朕實從民命起見
天地自能鑒之若疑朕既常言修好何又興兵不已試思
和議未成何所據而罷兵必彼此定議誓告
天地然後可以罷兵息民矣附陣獲明徳王朱由□等上/崇禎帝疏曰臣等世受國恩
經今七世奈臣罪惡滔天失守封疆百姓塗炭臣罪/何逭自被擒以來蒙大清
聖上未嘗加害皆推主上之情面也臣等日夜翹首専望/ 施仁慈之恩念宗派之誼或兩國通和或贖臣等
得歸故土臣六世祖塋再得奉祀萬世頂戴陣獲/總督太監馮允昇致明當事各官書曰允昇於十
月十五日陣前被擒現在瀋陽今欲議和常人尚/惜生靈允昇可不念民命如兩國通好親王回國
[027-11a]
昇等還朝干戈平定生靈幸甚先有幾次去議和/之人及文書俱不能至御前此畨萬不可隠蔽有
誤國事允昇不得面君/祈將此書抄謄轉奏
八月己丑授宗室封爵
太宗加恩宗族錫以封號授貝子鎮國公輔國公鎮國將軍
奉國將軍等爵俾子孫世襲各
賜誥命
辛亥以鎮國公扎喀納等疎脱逃人降罰有差
先是
[027-11b]
太宗命鎮國公扎喀納輔國公杜爾祜等率八旗官兵出
戍
諭之曰爾等此行當慎加防守修治弓矢器械勿忘習射
勿圖閒居雖有勇士器械不精亦無用也藩城新城各
有援兵二百當預與之約有事速來應援嗣因内大臣
多爾濟下䝉古人三漢人一攜馬五匹自伊嚕地
方逃去
太宗命扎喀納等布兵於藩城屏城間伺之復
[027-12a]
諭以逃人必從彼路而出當急追獲之時扎喀納等以戍
期將代還至途中聞
命復回既而逃人果從此出先獲其馬二匹追至哲爾里
克地方以泥淖難行遂還兵部以扎喀納等疎脱
逃人奏
太宗御崇政殿
召集王貝勒貝子文武大臣令扎喀納等跪於殿前
親訊之
[027-12b]
諭諸王貝勒等曰朕嚮有定制凡追逃人先衝散其黨使
彼各自分竄我兵稍休不必急遽俟其疲之睡卧然後
追之不逺即當就擒若未見逃人則分兵一半循踪追
捕一半從間道出其前截之爾等豈未聞此言乎諸王
貝勒等皆奏曰臣等嚮皆聞之
太宗復責扎喀納等曰爾等縱不能窮追亦必追至錦州
大淩河廣寧而後還即不然亦當選捷健少壯者執弓
挾矢伏於必經之路爾等前往廣寧一帶山下伺之如
[027-13a]
此則逃人豈能如雁鶩飛翔水際耶一登陸則必獲之
無得脱者矣奈何近繞藩城即自哲爾里克而還耶昔
茂明安部下五貝勒逃已三月庫魯克達爾漢阿賴率
外藩䝉古兵追至阿古庫克特勒地方斬其兵八百從
人千餘全獲其家口牲畜又招服喀木尼堪部葉雷等
閲八月始還事見天聰/十年三月後葉雷復逃錫特庫追至北海
斬之亦閲七月始還事見崇徳/二年六月爾等即不能追獲逃去
七八月之人乃縱逸方出境之人以彼較此當何如耶
[027-13b]
于是諸王大臣等議扎喀納等疎脱逃人之罪得
㫖分别降罰
九月甲戍封朝鮮國王長子李為世子
朝鮮國王李倧以國中臣民願立長子李為世
子不敢擅専請
命於朝事下禮部議覆
太宗如所請封李為朝鮮國王世子即於
盛京
[027-14a]
賜以誥命仍
賜蟒縀一端素縀九端
丙子頒賞馬匹
先是七月乙亥
太宗召集諸王貝勒大臣等
命大學士剛林范文程學士羅碩等宣
諭曰天生馬牛所以供驅策備耕種也今國家荷承
天庥外藩貢馬既多牧場又復蕃庶不以與人將安用之
[027-14b]
朕欲以馬千匹分給衆人自公以及管旗大臣下逮甲
士不論滿洲蒙古漢人有願衝鋒破敵先登拔城為國
効力者概准給與其或以既領馬匹恐不能効力行間
致被稽察此不必慮也夫伊等果有心報効何事不可
有為又或以從前未有顯績不敢領馬不知既往之事
朕所弗究嗣後果能自効未為遲也凡願領馬者俱著
赴兵部報名至是以浩齊特部巴琫土謝圖來朝貢馬
太宗復出内廏馬千匹以百一十七匹
[027-15a]
賜御前應賞者餘八百八十三匹
命親王郡王貝勒貝子大臣等俱詣演武場酌量分别
賞賚又出官馬千五百九十二匹不論牛彔多寡令二十
旗均分散給牛彔中貧乏無馬者
十一月甲寅朔肅親王豪格九月己/巳復爵等敗明兵於寧
逺北山岡
先是九月癸酉
太宗命武英郡王阿濟格饒餘貝勒阿巴泰安平貝勒杜
[027-15b]
度等率將士往略錦州寧逺十月丙戌復
命肅親王豪格貝勒多鐸等率兵繼之至是肅親王豪格
等遣布丹占巴等自軍營奏報臣等奉
命西征有甲喇章京阿藍泰率䝉古四人來歸於左翼軍
營明寧逺兵出北山岡為我右翼軍擊敗陣斬總
兵金國鳯及其二子共斬三十餘人獲馬二十六
匹即以所獲
賞被傷及有功將士是月復遣前鋒將領沙爾琥達蘇爾
[027-16a]
徳鄂碩布丹等率土黙特部兵二百人往略寧逺
諭之曰爾等從寧逺北界入沙爾琥達蘇爾徳鄂碩布丹
四人可前進誘敵令後隊伏於近邊臺軍瞭望不見之
地若誘之不出則俟㑹齊同還仍從錦州北界略取樵
採之人
十二月癸卯蘇尼特部長騰機思等率衆來歸
先是正月甲戍蘇尼特部台吉超察海率十户來
歸丁亥右翼台吉噶布楚瑭古特卓特巴什達喇
[027-16b]
等率百二十户來歸夏四月台吉莽古思率三十
户鄂爾齋率四十户及同部之巴圖賴額思赫爾
僧格等先後來歸
太宗俱酌納其所獻馬匹各
賜朝服帽鞾鞓帶甲胄弓矢等物十二月庚寅左翼部長
騰機思率族屬一百十四人右翼部長素賽率旅
屬六十七人偕阿巴噶部長多爾濟由喀爾喀來
歸行至烏珠穆沁地先遣頭目朝貢越十有二日
[027-17a]
騰機思等至
盛京
命親王以下大臣以上迎宴於演武場次日
太宗御崇政殿騰機思等率衆朝見奏言我等聞
寛温仁聖皇帝功徳隆盛傾心嚮慕各率所屬歸附貢獻
方物奏訖行禮畢各獻駝馬酌納之
召宴清寧宫次年正月
賜騰機思素賽及騰機特莽古岱哈爾呼喇佈達什希布
[027-17b]
阿玉什噶爾瑪塞稜額爾克辰寶茂海伊勒畢斯
等甲胄弓矢貂鑲朝衣蟒衣帽鞾鞓帶皮張銀幣
等物有差以騰機思部下阿布圖自朝見以來往
來効力可嘉
賜名達爾漢給世襲
誥命
乙巳定外藩行獵獻獸之數
太宗諭理藩院曰外藩諸王貝勒行獵所獲之獸若俱令
[027-18a]
來獻未免勞民且致驛馬疲敝今後以行獵來獻者止
用鹿豕各二如無鹿豕可獻麅子黄羊共九數
庚戍朝鮮國王李倧立碑紀
恩
朝鮮國王李倧感
太宗歸其妻子復其國土樹碑三田渡地方頌
上功徳傳示萬世先以其事入奏
太宗遣内院官察布海李棲鳯弼里克圖户部承政瑪福
[027-18b]
塔等往觀之録其碑文進
呈其文曰大清崇徳元年冬十有二月
寛温仁聖皇帝以敗和自我始赫然怒以武臨之直擣而
東莫敢有抗者時我寡君棲於南漢凜然若履春
冰而待白日者殆五旬東南諸道兵相繼奔潰西
北帥逗撓峽内不能進一步城中食且盡當此之
時以大兵薄城如霜風之捲秋籜爐火之燎鴻毛
而
[027-19a]
皇帝以不殺為武惟布徳是先乃降
敕諭之曰來朕全爾否則屠之有若英瑪諸大將承
皇命相屬於道於是我寡君集文武諸臣謂曰予托和好
於
大邦十年於兹矣由予昏惑自速
天討萬姓魚肉罪在予一人
皇帝猶不忍屠戮諭之如此予何敢不欽承以上全我宗
社下保我生靈乎大臣協贊之遂從數十騎詣軍
[027-19b]
前請罪
皇帝乃優之以禮拊之以恩一見而推心腹
錫賚之恩遍及從臣禮罷即還我寡君於都城立招兵之
南下者振旅而西撫民勸農逺近之雉舉鳥散者
咸復厥居詎非大幸歟小邦之獲罪
上國乆矣己未之役都元帥姜功烈助兵明國兵敗被擒
太祖武皇帝止留功烈等數人餘悉放回
恩莫大焉而小邦迷不知悟丁夘歳今
[027-20a]
皇帝命將東征本國君臣避入海島遣使請成
皇帝允之視為兄弟國疆土復完功烈亦還矣自兹以往
禮遇不替冠蓋交跡不幸浮議煽動搆成亂梯小
邦申飭邊臣言涉不遜而其文為使臣所得
皇帝猶寛貸之不即加兵乃先降
明㫖諭以師期丁寧反覆不翅耳提面命而終未免焉則
小邦羣臣之罪益無所逃矣
皇帝既以大兵圍南漢而又命偏師先陷江都宫嬪王子
[027-20b]
暨卿士眷屬俱被俘獲
皇帝戒諸將不得擾害令從官及内侍看䕶既而大沛
恩典小邦君臣及被獲眷屬咸歸於舊霜雪變為陽春枯
旱轉為時雨區宇既亡而復存宗社已絶而還續
環東土數千里咸囿於
生成之澤此實古昔簡策所希覯也於戲盛哉漢水上游
三田渡之南即
皇帝駐蹕之所也壇場在焉我寡君爰命水部就其所増
[027-21a]
而髙大之又伐石以碑之垂諸永乆以彰夫
皇帝之功之徳直與造化而同流也豈特我小邦世世永
賴抑亦
大朝之仁聲武誼無逺不服者未嘗不基於兹也顧摹天
地之大日月之明不足彷彿於萬一謹載其大略銘
曰天降霜露載肅載育惟
帝則之并布
威徳
[027-21b]
皇帝東征十萬其師殷殷轟轟如虎如貔西番窮髪暨夫
北貉執殳前驅厥靈赫濯
皇帝孔仁誕降
恩言十行昭回既嚴且温始迷不知伊戚自貽
帝有明命如寐覺之我后祇服相率而歸匪惟憚威惟
徳之依
皇帝嘉之澤洽禮優載色載笑爰束干矛何以錫之駿馬
輕裘都人士女乃歌乃謳我后言還
[027-22a]
皇帝之賜
皇帝班師活我赤子哀我蕩析勸我穡事金甌依舊翠壇
維新枯骨再肉寒荄復春有石巍然大江之頭萬
載三韓
皇帝之庥
[027-22b]
皇清開國方略卷二十七
欽定四庫全書
皇清開國方略卷二十七
太宗文皇帝崇徳四年己卯/四月至十二月
崇徳四年夏四月辛丑征明兩翼軍凱旋睿親王多
爾衮等迎
駕於沙嶺堡
先是三月丙寅奉命大將軍睿親王多爾衮右翼
安平貝勒杜度等自軍中遣兵部啓心郎占巴鄂
[027-1b]
謨克圖巴圖魯碩爾兌等齎疏至松山軍營
太宗覽右翼疏無揚威大將軍貝勒岳託名大驚問占巴
等奏言貝勒岳託及輔國公瑪瞻俱病卒
太宗慟哭乆之
命且勿使禮親王知左翼多爾衮疏曰臣等率兵毁明邊
闗而入兩翼兵約㑹於通州河西由北邊過燕京
至涿州分兵八道一沿山下一沿運河中六道于
山河中間長驅並進燕京迤西千里内六府俱已蹂
[027-2a]
躪至山西界而還復至臨清州渡運糧河攻破山
東濟南府至京南天津衛克城四十餘座降者六
城敗敵十七陣俘獲人口二十五萬七千八百八
十右翼杜度疏曰臣等從燕京西至山西界南至
山東濟南府共克九城降者二城敗敵十六陣殺
其二總督及守備以上官共百餘員生擒一親王
朱由/□一郡王朱慈/潁一奉國將軍朱慈/黨俘獲人口二
十萬四千四百二十有三金四千餘兩銀九十七
[027-2b]
萬七千四百兩有竒次日集衆宣示兩翼捷音越
十日睿親王多爾衮安平貝勒杜度等遣往迎大
軍之武拜希爾根等齎疏還奏左翼軍從遷安縣
凱旋經太平寨出青山闗明兵子闗上迎戰又以
兵襲我後為我軍擊敗十一陣獲馬一百七十有
二于三月初七日已盡出邊右翼軍出明邊青山
口恐左翼軍出口時有敵兵來拒從太平寨遣管
旗大臣葉臣譚泰率領將士往奪其闗共敗敵十
[027-3a]
三陣獲馬六十匹亦于三月十一日盡出邊丙子
遣官還
盛京
諭留守鄭親王濟爾哈朗曰征明兩翼軍約三月盡四月
初可還盛京令每旗一章京每牛录一撥什庫齎餉往
迎大軍及俘獲人口不論甲士厮卒每人約攜十人口
糧仍選識路之人令其前導從藩城渾河一路往迎乙
酉左翼軍回
[027-3b]
盛京夏四月己亥右翼軍以岳託瑪瞻喪至殯岳託
于城外西南隅其福晉從死焉至是
車駕將還留守鄭親王濟爾哈朗同凱旋王貝勒等于城
外四十里迎候
太宗至沙嶺舊邊外五里凱旋王貝勒等先令都察院承
政阿什達爾漢兵部承政伊遜吏部參政覺羅薩
璧翰等于道傍跪奏曰右翼揚威大將軍貝勒岳
託輔國公瑪瞻病卒于軍中
[027-4a]
太宗哭之下馬席地坐禮親王代善痛哭仆地
太宗哭良乆復上馬謂代善曰此非可乆駐之所也姑且
還家哭之因
命左右扶代善上馬
太宗哭且行代善復哭仆于馬下
太宗立馬以待令二人扶掖乘馬而行至沙嶺堡諸王貝
勒道傍跪迎
太宗下馬入行幄坐而痛哭以茶酒遙奠岳託畢諸王貝
[027-4b]
勒等行三跪九叩禮睿親王多爾衮等跪奏臣等
往征明國仰荷
皇上威福毁其邊牆破其城堡所至之地縱横無敵今已
奏凱還朝遂以次至
御前行抱見禮
迴鑾至
盛京不入宫
御崇政殿遣王以下諸大臣詣岳託喪次奠酒比日暮復
[027-5a]
命乃回宫
輟朝三日追封岳託為克勤郡王
賜駝五馬二銀萬兩康熙二十七年十一月/
聖祖仁皇帝命立碑以紀其功乾隆四十三年正月/ 皇上追念忠勛
太命配享襲之平郡王復封號曰克勤/ 廟以現並遣貝子以下及
大臣等往奠瑪瞻喪次
賜駝馬各一銀二千兩禮親王代善/第六子無嗣
賜禮親王以下及諸大臣駝馬銀兩其出征將士分别
[027-5b]
賞賚有差
五月丙子鄭親王濟爾哈朗自錦州師還
先是四月壬子
太宗遣前鋒將領錫特庫沙爾琥達等率官二十員甲士
百四十人往略砍木燒炭之人並取牲畜錫特庫
等至錦州遇敵兵擊敗之獲人口二十有二牛百
有九驢二十有三以還
命以所獲
[027-6a]
賜同往將士己未復
命鄭親王濟爾哈朗率貝子等及諸將士往略明錦州松
山杏山等處濟爾哈朗自軍中奏報入邊以後敗
明兵九次俘獲人口牲畜二千三百有竒至是師
旋以所獲駝馬呈獻
太宗酌納之餘皆分
賜王貝勒大臣及朝鮮國王子李
李淏續順公沈志祥等並出征各官有差
[027-6b]
庚辰叙張家口開市功
太宗于三年六月内遣達雅齊塔布囊偉宰桑侍衛諾木
圖偉徴率喀喇沁部畢喇什拉什希布等往明宣
府北張家口與鎮守官議歲幣一如與喀喇沁貝
勒之數並開關互市至是叙其功授達雅齊等世
職加襲二次
賜喇嘛偉徴囊蘇貂裘一領銀百兩仍
賜號偉徴達爾漢囊蘇六月乙卯以牛录章京武達哩山
[027-7a]
津亦曽與明人創議開市有功陞世職一等加襲
二次
六月戊子
賚錦州降人博塔漢布爾哈圖等
博塔漢布爾哈圖等自錦州來歸
賜以妻室奴僕房舍馬牛縀布等物並
賞給軍前來歸之生員茅瑞庭李天澤各人口十六牛四
丙申分漢軍為四旗
[027-7b]
先是漢軍止二旗以石廷柱馬光逺分領之㑹石
廷柱馬光逺于征明時鑄礮子不堅及攻臺詭稱
礮子已盡下刑部議罪
太宗命大學士希福范文程剛林等赦廷柱光逺罪分二
旗官兵為四旗每旗設領旗大臣一員梅勒章京
二員甲喇章京四員牛彔十八員正黄旗以馬光
逺領之馬光輝張大猷為梅勒章京戴都崔應泰
楊名逺張成徳為甲喇章京正白旗以石廷柱領
[027-8a]
之達爾漢金維城為梅勒章京金玉和佟國䕃佟
岱為甲喇章京正紅旗以王世選領之吴守進孟
喬芳為梅勒章京金礪郎紹貞王國光臧國禄為
甲喇章京正藍旗以巴延領之李國翰佟圖賚為
梅勒章京張良弼曹光弼劉仲錦李明時為甲喇
章京初兩旗纛色皆用元青至是改馬光逺纛以
元青鑲黄石廷柱纛以元青鑲白王世選纛以元
青鑲紅巴延纛純用元青
[027-8b]
戊戍定宗室陣傷加賞例
兵部承政伊遜參政葉克舒以公屯齊隨鄭親王
濟爾哈朗出征被創奏請
賞賚
太宗命於定例外加
賜屯齊銀百兩嗣後凡公等被創俱照此例若宗室被創
加賞二等覺羅被創加賞一等著為令
辛亥查銷明國敕書
[027-9a]
初滿州隣近之哈達葉赫烏拉輝發䝉古諸國俱
受明國敕書輸歲幣至是以諸國歸附教令一統
明國敕書不應復存
命大學士希福范文程學士羅碩瑚球額色赫等悉收之
焚于
篤恭殿前
秋七月丁巳修書與明國通好
是日遣前鋒將領努山瑚密色布丹巴蘭鄂謨克
[027-9b]
圖鄂碩蘇爾徳錫特庫率每旗前鋒五人章京四
人甲士百人䕶送把總徐文師太監王朝進張福
禄等至十三站與明崇禎帝
書曰朕見爾國軍民塗炭實惕於心屢欲通好以享太平
之福曽與袁崇煥及宣大邊臣言之不啻再三奈爾國
不從輕視民命樂於搆兵以致失地喪師死亡百萬此
非朕殺之實爾君臣自殺之也倘兩國通好此禍何從
而來若謂朕之言和乃愚誘之計前此曾見朕既與人
[027-10a]
和復有背盟之事耶且朕又何所迫而以計相誘也爾
縱自謂防朕之計則得矣能保城池不失陷軍民不覆
沒耶雖然朕今猶願與爾國通好也若果以禮交懽則
朕為大清爾為大明各君其國又何崇卑上下之可爭
自古天下非一姓所常有天運循環帝王代嬗有未成
而中廢者有既成而復敗者
皇天無親善則培之否則傾之如和事果成則俘獲之親
王郡王奉國將軍等一切釋還否則爾既骨肉之罔念
[027-10b]
朕養仇敵以何為朕實從民命起見
天地自能鑒之若疑朕既常言修好何又興兵不已試思
和議未成何所據而罷兵必彼此定議誓告
天地然後可以罷兵息民矣附陣獲明徳王朱由□等上/崇禎帝疏曰臣等世受國恩
經今七世奈臣罪惡滔天失守封疆百姓塗炭臣罪/何逭自被擒以來蒙大清
聖上未嘗加害皆推主上之情面也臣等日夜翹首専望/ 施仁慈之恩念宗派之誼或兩國通和或贖臣等
得歸故土臣六世祖塋再得奉祀萬世頂戴陣獲/總督太監馮允昇致明當事各官書曰允昇於十
月十五日陣前被擒現在瀋陽今欲議和常人尚/惜生靈允昇可不念民命如兩國通好親王回國
[027-11a]
昇等還朝干戈平定生靈幸甚先有幾次去議和/之人及文書俱不能至御前此畨萬不可隠蔽有
誤國事允昇不得面君/祈將此書抄謄轉奏
八月己丑授宗室封爵
太宗加恩宗族錫以封號授貝子鎮國公輔國公鎮國將軍
奉國將軍等爵俾子孫世襲各
賜誥命
辛亥以鎮國公扎喀納等疎脱逃人降罰有差
先是
[027-11b]
太宗命鎮國公扎喀納輔國公杜爾祜等率八旗官兵出
戍
諭之曰爾等此行當慎加防守修治弓矢器械勿忘習射
勿圖閒居雖有勇士器械不精亦無用也藩城新城各
有援兵二百當預與之約有事速來應援嗣因内大臣
多爾濟下䝉古人三漢人一攜馬五匹自伊嚕地
方逃去
太宗命扎喀納等布兵於藩城屏城間伺之復
[027-12a]
諭以逃人必從彼路而出當急追獲之時扎喀納等以戍
期將代還至途中聞
命復回既而逃人果從此出先獲其馬二匹追至哲爾里
克地方以泥淖難行遂還兵部以扎喀納等疎脱
逃人奏
太宗御崇政殿
召集王貝勒貝子文武大臣令扎喀納等跪於殿前
親訊之
[027-12b]
諭諸王貝勒等曰朕嚮有定制凡追逃人先衝散其黨使
彼各自分竄我兵稍休不必急遽俟其疲之睡卧然後
追之不逺即當就擒若未見逃人則分兵一半循踪追
捕一半從間道出其前截之爾等豈未聞此言乎諸王
貝勒等皆奏曰臣等嚮皆聞之
太宗復責扎喀納等曰爾等縱不能窮追亦必追至錦州
大淩河廣寧而後還即不然亦當選捷健少壯者執弓
挾矢伏於必經之路爾等前往廣寧一帶山下伺之如
[027-13a]
此則逃人豈能如雁鶩飛翔水際耶一登陸則必獲之
無得脱者矣奈何近繞藩城即自哲爾里克而還耶昔
茂明安部下五貝勒逃已三月庫魯克達爾漢阿賴率
外藩䝉古兵追至阿古庫克特勒地方斬其兵八百從
人千餘全獲其家口牲畜又招服喀木尼堪部葉雷等
閲八月始還事見天聰/十年三月後葉雷復逃錫特庫追至北海
斬之亦閲七月始還事見崇徳/二年六月爾等即不能追獲逃去
七八月之人乃縱逸方出境之人以彼較此當何如耶
[027-13b]
于是諸王大臣等議扎喀納等疎脱逃人之罪得
㫖分别降罰
九月甲戍封朝鮮國王長子李
為世子朝鮮國王李倧以國中臣民願立長子李
為世子不敢擅専請
命於朝事下禮部議覆
太宗如所請封李
為朝鮮國王世子即於盛京
[027-14a]
賜以誥命仍
賜蟒縀一端素縀九端
丙子頒賞馬匹
先是七月乙亥
太宗召集諸王貝勒大臣等
命大學士剛林范文程學士羅碩等宣
諭曰天生馬牛所以供驅策備耕種也今國家荷承
天庥外藩貢馬既多牧場又復蕃庶不以與人將安用之
[027-14b]
朕欲以馬千匹分給衆人自公以及管旗大臣下逮甲
士不論滿洲蒙古漢人有願衝鋒破敵先登拔城為國
効力者概准給與其或以既領馬匹恐不能効力行間
致被稽察此不必慮也夫伊等果有心報効何事不可
有為又或以從前未有顯績不敢領馬不知既往之事
朕所弗究嗣後果能自効未為遲也凡願領馬者俱著
赴兵部報名至是以浩齊特部巴琫土謝圖來朝貢馬
太宗復出内廏馬千匹以百一十七匹
[027-15a]
賜御前應賞者餘八百八十三匹
命親王郡王貝勒貝子大臣等俱詣演武場酌量分别
賞賚又出官馬千五百九十二匹不論牛彔多寡令二十
旗均分散給牛彔中貧乏無馬者
十一月甲寅朔肅親王豪格九月己/巳復爵等敗明兵於寧
逺北山岡
先是九月癸酉
太宗命武英郡王阿濟格饒餘貝勒阿巴泰安平貝勒杜
[027-15b]
度等率將士往略錦州寧逺十月丙戌復
命肅親王豪格貝勒多鐸等率兵繼之至是肅親王豪格
等遣布丹占巴等自軍營奏報臣等奉
命西征有甲喇章京阿藍泰率䝉古四人來歸於左翼軍
營明寧逺兵出北山岡為我右翼軍擊敗陣斬總
兵金國鳯及其二子共斬三十餘人獲馬二十六
匹即以所獲
賞被傷及有功將士是月復遣前鋒將領沙爾琥達蘇爾
[027-16a]
徳鄂碩布丹等率土黙特部兵二百人往略寧逺
諭之曰爾等從寧逺北界入沙爾琥達蘇爾徳鄂碩布丹
四人可前進誘敵令後隊伏於近邊臺軍瞭望不見之
地若誘之不出則俟㑹齊同還仍從錦州北界略取樵
採之人
十二月癸卯蘇尼特部長騰機思等率衆來歸
先是正月甲戍蘇尼特部台吉超察海率十户來
歸丁亥右翼台吉噶布楚瑭古特卓特巴什達喇
[027-16b]
等率百二十户來歸夏四月台吉莽古思率三十
户鄂爾齋率四十户及同部之巴圖賴額思赫爾
僧格等先後來歸
太宗俱酌納其所獻馬匹各
賜朝服帽鞾鞓帶甲胄弓矢等物十二月庚寅左翼部長
騰機思率族屬一百十四人右翼部長素賽率旅
屬六十七人偕阿巴噶部長多爾濟由喀爾喀來
歸行至烏珠穆沁地先遣頭目朝貢越十有二日
[027-17a]
騰機思等至
盛京
命親王以下大臣以上迎宴於演武場次日
太宗御崇政殿騰機思等率衆朝見奏言我等聞
寛温仁聖皇帝功徳隆盛傾心嚮慕各率所屬歸附貢獻
方物奏訖行禮畢各獻駝馬酌納之
召宴清寧宫次年正月
賜騰機思素賽及騰機特莽古岱哈爾呼喇佈達什希布
[027-17b]
阿玉什噶爾瑪塞稜額爾克辰寶茂海伊勒畢斯
等甲胄弓矢貂鑲朝衣蟒衣帽鞾鞓帶皮張銀幣
等物有差以騰機思部下阿布圖自朝見以來往
來効力可嘉
賜名達爾漢給世襲
誥命
乙巳定外藩行獵獻獸之數
太宗諭理藩院曰外藩諸王貝勒行獵所獲之獸若俱令
[027-18a]
來獻未免勞民且致驛馬疲敝今後以行獵來獻者止
用鹿豕各二如無鹿豕可獻麅子黄羊共九數
庚戍朝鮮國王李倧立碑紀
恩
朝鮮國王李倧感
太宗歸其妻子復其國土樹碑三田渡地方頌
上功徳傳示萬世先以其事入奏
太宗遣内院官察布海李棲鳯弼里克圖户部承政瑪福
[027-18b]
塔等往觀之録其碑文進
呈其文曰大清崇徳元年冬十有二月
寛温仁聖皇帝以敗和自我始赫然怒以武臨之直擣而
東莫敢有抗者時我寡君棲於南漢凜然若履春
冰而待白日者殆五旬東南諸道兵相繼奔潰西
北帥逗撓峽内不能進一步城中食且盡當此之
時以大兵薄城如霜風之捲秋籜爐火之燎鴻毛
而
[027-19a]
皇帝以不殺為武惟布徳是先乃降
敕諭之曰來朕全爾否則屠之有若英瑪諸大將承
皇命相屬於道於是我寡君集文武諸臣謂曰予托和好
於
大邦十年於兹矣由予昏惑自速
天討萬姓魚肉罪在予一人
皇帝猶不忍屠戮諭之如此予何敢不欽承以上全我宗
社下保我生靈乎大臣協贊之遂從數十騎詣軍
[027-19b]
前請罪
皇帝乃優之以禮拊之以恩一見而推心腹
錫賚之恩遍及從臣禮罷即還我寡君於都城立招兵之
南下者振旅而西撫民勸農逺近之雉舉鳥散者
咸復厥居詎非大幸歟小邦之獲罪
上國乆矣己未之役都元帥姜功烈助兵明國兵敗被擒
太祖武皇帝止留功烈等數人餘悉放回
恩莫大焉而小邦迷不知悟丁夘歳今
[027-20a]
皇帝命將東征本國君臣避入海島遣使請成
皇帝允之視為兄弟國疆土復完功烈亦還矣自兹以往
禮遇不替冠蓋交跡不幸浮議煽動搆成亂梯小
邦申飭邊臣言涉不遜而其文為使臣所得
皇帝猶寛貸之不即加兵乃先降
明㫖諭以師期丁寧反覆不翅耳提面命而終未免焉則
小邦羣臣之罪益無所逃矣
皇帝既以大兵圍南漢而又命偏師先陷江都宫嬪王子
[027-20b]
暨卿士眷屬俱被俘獲
皇帝戒諸將不得擾害令從官及内侍看䕶既而大沛
恩典小邦君臣及被獲眷屬咸歸於舊霜雪變為陽春枯
旱轉為時雨區宇既亡而復存宗社已絶而還續
環東土數千里咸囿於
生成之澤此實古昔簡策所希覯也於戲盛哉漢水上游
三田渡之南即
皇帝駐蹕之所也壇場在焉我寡君爰命水部就其所増
[027-21a]
而髙大之又伐石以碑之垂諸永乆以彰夫
皇帝之功之徳直與造化而同流也豈特我小邦世世永
賴抑亦
大朝之仁聲武誼無逺不服者未嘗不基於兹也顧摹天
地之大日月之明不足彷彿於萬一謹載其大略銘
曰天降霜露載肅載育惟
帝則之并布
威徳
[027-21b]
皇帝東征十萬其師殷殷轟轟如虎如貔西番窮髪暨夫
北貉執殳前驅厥靈赫濯
皇帝孔仁誕降
恩言十行昭回既嚴且温始迷不知伊戚自貽
帝有明命如寐覺之我后祇服相率而歸匪惟憚威惟
徳之依
皇帝嘉之澤洽禮優載色載笑爰束干矛何以錫之駿馬
輕裘都人士女乃歌乃謳我后言還
[027-22a]
皇帝之賜
皇帝班師活我赤子哀我蕩析勸我穡事金甌依舊翠壇
維新枯骨再肉寒荄復春有石巍然大江之頭萬
載三韓
皇帝之庥
[027-22b]
皇清開國方略卷二十七