[005-1a] 
欽定四庫全書
皇清開國方略巻五
太祖髙皇帝天命元年丙辰二/年丁巳三年戊午
天命元年春正月壬申朔諸貝勒大臣恭上
尊號
時環境諸部歸附益衆
太祖勤勞國政靡間晝夜每五日一視朝焚香告
天宣讀古來嘉言懿行及成敗興廢所由訓誡國人以議
[005-1b]
政五大臣㕘決機宻以理事十大臣分任庶務國
人有訴訟先由理事大臣聽斷仍告之議政大臣
覆加審問然後言于諸貝勒衆議既定猶恐或有
寃抑令訟者跪
上前更詳問之明核是非故臣下不敢欺隠民情皆得上
達國内大治姦宄不生遺物于道無或隠匿必歸
其主求其主不得則懸之公署俾識而取之刈穫
既畢始縱牧羣于山野毋敢竊害者每行軍隊伍
[005-2a]
整肅節制嚴明克城破敵之後察核將士功罪當
罰者雖親不貸當賞者雖疎不遺是以將士一遇
征伐靡不懽忻効命攻則爭先戰則奮勇所向無
敵
丕烈昭著
帝業已成上契
天心下洽民志諸貝勒大臣集議恭上
尊號丙辰年春正月壬申朔率羣臣集殿前分八旗序立
[005-2b]
太祖陞殿登御座諸貝勒大臣率羣臣跪八旗大臣出班
跪進表章侍衛阿敦巴克什額爾徳尼接表額爾
徳尼前跪宣讀表文尊
上為
覆育列國英明皇帝于是
上乃降御座焚香告
天率諸貝勒大臣行三跪九叩首禮
上復陞御座諸貝勒大臣各率本旗行慶賀禮建元天命
[005-3a]
以是年為天命元年時
上年五十有八
諭貝勒大臣曰朕聞上古至治之世君明臣良同心共濟
惟秉志公誠而去其私則
天心必加眷佑地靈亦為協應葢
天無私四時順序地無私萬物發生人君無私以修身則
君徳清明無私以齊家則九族親睦無私以治國則百
姓乂安由是協和萬邦亦不外此為治之道惟在一心
[005-3b]
而已又
諭羣臣曰賢臣翊贊朝廷必本忠誠之心視國家如一體
質諸
天地而無慚焉蓋忠誠而慈恵則利濟必周忠誠而敏達
則庶務就理忠誠而武勇則克敵奏功施之凡事皆可
勝任若慈恵而弗忠誠施與必不公平敏達而弗忠誠
更張適滋紛擾武勇而弗忠誠輕敵寡謀益取敗而致
亂才具雖優動輒獲咎故明君治國務求忠誠之人而
[005-4a]
倚任之也又
諭曰君徳明則賢臣悦君徳暗則賢臣憂人君智慮未周
必勤於咨詢嘉謀讜論聽而受之然後稱睿哲之主人
臣有聞即以入告且盡言規諫乃可謂忠誠夫事方興
而即諫上也事已定而後諫下矣然猶愈于不諫求忠
誠於直言有不禆益治道者乎又
諭諸貝勒曰用人之道宜因人用之有善於征戰者惟用
以征戰不可私自驅使若機密之地必擇謹慎端方者
[005-4b]
處之辭命之任必擇言語通達者委之俱隨才器使可
耳
夏六月庚子朔我使臣歸自明廣寧
先是明沿邊之民每嵗越境竊採我國葠礦及樹
木果蔬之屬擾害無已
太祖諭大臣扈爾漢曰昔與明立石碑刑白馬誓告
上天原欲禁其滋擾今明之邊民數擾吾地我即戮其潛
越邊界之人豈為過乎於是扈爾漢遇越邊竊採者殺
[005-5a]
之約五十餘人時明以李維翰巡撫廣寧
太祖遣綱古哩方吉納往見維翰執二臣及從者九人械
繫之遣人來言吾民出邊宜解還何遽殺也
太祖曰昔建石碑有誓詞云若越邊之人見而不殺殃及
不殺之人今何不顧前盟而强為之詞耶其人曰執爾
之殺我民者與我抵罪則已否則自兹多事矣堅
執其言以要請
太祖不允其人曰此事已上聞乃不容隠者汝國豈無有
[005-5b]
罪之人乎何不執至邊上殺以示衆此事即可已
太祖欲明釋我使臣還令於獄中取所俘葉赫十人至明
撫順關殺之明乃歸綱古哩方吉納及從者九人
秋九月甲午征薩哈連部凱旋
先是七月丁亥
太祖遣大臣安費揚古扈爾漢率兵二千征東海薩哈連
部二臣行至烏勒簡河刳舟二百水陸並進取沿
河南北三十六寨八月丁巳駐營黒龍江南岸江
[005-6a]
水常以九月始冰是日衆見他處未冰獨我營近
地距對岸二里許結冰如橋約廣六十步皆以為
異安費揚古扈爾漢曰觀此冰橋
天佑我國也遂引兵以渡取薩哈連部十一寨及兵還舊
所過冰橋已解其西偏復如前結冰一道我兵既
渡冰盡解後至九月仍應時而冰遂又招服音達
琿塔庫喇喇路即使/犬路諾囉路錫喇忻路乃班師
天命二年春二月丙申朔遣兵收海邊部衆
[005-6b]
時東海沿邊諸部尚多未附
太祖遣兵四百往征凡散處部衆悉收之其島居負險不
服者乗小舟盡取之而還先是壬子年䝉古科爾
沁貝勒明安以女歸
太祖為妃至是來朝
太祖迎之百里外富爾簡岡與接見馬上即設大宴明安
獻駝十馬牛各百隨入城
太祖優禮之每日筵宴間日大宴留一月乃歸
[005-7a]
賜以人四十户甲四十副及縀疋等物送之三十里
秋九月癸亥朔令詳慎訟獄
先是元年七月
諭貝勒大臣曰凡事不可一人獨斷如一人獨斷必致生
亂國人有事當訴於公所毋得訴於諸臣之家前以大
臣額亦都有私訴于家者不執送已論罰兹播告國中
自貝勒大臣以下有罪當靜聽公斷執抝不服者加等
治罪凡事俱五日一聽斷於公所其私訴於家者即當
[005-7b]
執送不執送而私斷者治罪弗貸至是又
諭曰凡有罪之人雖縛執當急而刑戮不宜遽加必審思
詳議而緩結焉蓋生殺之際不可不慎平心和氣察核
始末方能得情如偕衆聽斷或有一人爭執事理而先
怒不可因彼之怒而亦怒若以先怒者為非效彼而怒
者亦豈為是耶惟能不與同怒而容受之則能容受者
固已獨善矣苟先怒者自知其非轉而引咎則亦同歸
於善矣
[005-8a]
天命三年夏四月甲辰克明撫順城
先是正月丙子寅刻月將落有黄氣貫月中其光
廣二尺許月之上約長三丈月之下約丈餘
太祖諭貝勒大臣曰
天意如此今嵗必征明矣朕與明成釁有七大恨其餘小
忿難以悉數故欲往征可共議之既定議
諭將士治甲胄修軍器以繕治諸貝勒馬廏為名遣七百
人伐木備攻具又恐明之通事來見所伐之木泄
[005-8b]
我謀竟用為馬廏夏四月辛丑
頒訓練兵法之令
諭貝勒大臣曰凡安居太平貴乎守正用兵則以不勞已
不頓兵智巧謀略為貴焉若我衆敵寡我兵潛伏隠僻
地毋令敵見少遣兵誘之如彼來是中我計也不來則
詳察其營壘逺近逺則厚聚兵力近則直薄營門使彼
自擁塞而掩擊之倘敵衆我寡勿遽近前宜稍退以待
衆軍衆軍既集然後求敵所在審機宜決進退此遇敵
[005-9a]
野戰之法也至於城郭當視其可拔則進攻之否則勿
攻倘攻之不克而退反損名矣夫不勞兵而勝敵者乃
足稱為智巧謀略之良將若勞兵力雖勝無取蓋制敵
行師之道自居不可勝以待敵之可勝斯善之善者也
每一牛录製雲梯二出甲二十以備攻城凡軍士自出
兵日至班師各隨牛录勿離如離本纛執而詰問之管
甲喇管牛录官不以所頒法令申誡軍衆各罰馬一匹
若諭之不聽敢違軍令者論死凡有委任職事自度果
[005-9b]
能勝任則受之不能則辭蓋成敗關繫非止一身如不
勝任而强受之則率百人者百人之事敗矣率千人者
千人之事敗矣國家之患莫大乎此凡攻取城郭不在
一二人爭先競進若一二人輕進致受損傷者賞不及
縱殞身亦不為功迨列陣已定爭先登城方録其功有
一二人先登破城即馳告本旗大臣俟一軍畢登然後
鳴螺俾衆軍聽螺聲而並進焉壬寅
太祖率諸貝勒大臣綂步騎兵二萬啟行鳴鼓奏樂謁
[005-10a]
堂子書七大恨告
天曰我之
祖
父未嘗損明邊一草寸土也明無端起釁邊陲害我
祖
父恨一也明雖起釁我尚欲修好設碑勒誓凡滿漢人等
毋越疆圉敢有越者見即誅之見而故縱殃及縱者詎
明復渝誓言逞兵越界衛助葉赫恨二也明人於清河
[005-10b]
以南江岸以北每嵗竊踰疆場肆其擾奪我遵誓行誅
明負前盟責我擅殺拘我廣寧使臣綱古哩方吉納挾
取十人殺之邊境恨三也明越境以兵助葉赫俾我已
聘之女改適蒙古恨四也柴河三岔撫安三路我累世
分守疆土之衆耕田藝穀明不容刈穫遣兵驅逐恨五
也邊外葉赫獲罪于
天明乃偏信其言特遣使臣遺書詬詈肆行陵侮恨六也
昔哈達助葉赫二次來侵我自報之
[005-11a]
天既授我哈達之人矣明又黨之脅我還其國已而哈達
之人數被葉赫侵掠夫列國之相征伐也順
天心者勝而存逆
天意者敗而亡豈能使死於兵者更生得其人者更還乎
天建大國之君即為天下共主何獨搆怨於我國也初呼
倫諸國合兵侵我
天厭呼倫啟釁惟我是眷今明助
天譴之葉赫抗
[005-11b]
天意倒置是非妄為剖斷恨七也欺陵實甚情所難堪因
此七大恨是以征之
太祖拜
天畢焚其書
諭貝勒大臣曰此兵我非樂舉也首因七大恨其餘小忿
不可殫述陵迫已甚用是興師凡俘獲之人勿去衣服
勿淫婦女勿離異其匹偶拒戰而死者聽其死若歸順
者慎勿輕加誅戮各嚴誡軍衆知之是夕大軍至古哷
[005-12a]
地駐營癸卯分兩路以進令左翼四旗兵取東州
瑪哈丹二處
太祖與諸貝勒率右翼四旗兵及八旗䕶軍至斡琿鄂謨
之野駐營時䝉古台吉恩格徳爾額駙來朝見乙/巳年至天
命二年以貝勒舒爾哈/齊之女妻之故稱額駙薩哈爾察部長薩哈連額
駙來歸原/委無攷隨軍營
太祖告以金朝往事因
諭曰朕觀自古帝王雖身經戰伐勞瘁備嘗天位之尊亦
[005-12b]
未有永享之者今朕興此兵非欲圖大位而永享之也
但因明國屢搆怨於朕不得已而征之耳是夜雨
太祖諭諸貝勒大臣曰天雨恐難進兵朕欲還軍何如大
貝勒代善曰我與明和好久矣因其不道是以興
師今既臨其境若遽旋師將與明復修和好乎抑
相讐怨乎興兵之名誰能隠之天雖雨吾軍士皆
有禦雨之衣弓矢亦有備雨之具何慮霑濕且天
降此雨以懈明邊將之心使我進兵出其不意耳
[005-13a]
是雨利於我不利於彼也
太祖善其言遂於亥刻進兵天忽晴霽月色如晝大軍分
隊星馳趨撫順邊隊伍綿亘百里甲辰昧爽往圍
撫順城執一人令以書
諭逰擊李永芳曰爾明發兵疆外衛助葉赫我乃興師而
來汝撫順所一遊擊耳縱戰亦必不勝今諭汝降者汝
降則我兵即日深入汝不降是汝誤我深入之期也汝
素多才智識時務人也我國廣攬人才即稍堪驅策者
[005-13b]
猶將舉而用之結為婚媾况如汝者有不更加優寵與
我一等大臣並列耶汝不戰而降俾汝職守如故恩養
汝汝若戰則我之矢豈能識汝必衆矢交集而死既無
力致勝死何益哉且汝出城降則我兵不入城汝之士
卒皆得安全若我兵入城則男婦老弱必致驚潰亦大
不利於汝矣勿謂朕虛聲恐喝而不信也汝思區區一
城吾不能下何用興師為哉失此弗圖悔無及已其城
中大小官吏兵民等獻城來降者保其父母妻子以及
[005-14a]
親族俱無離散豈不甚善降不降汝熟計之毋不忍一
時之忿違朕言致僨事失機也李永芳得書冠帶立城
南門上言納款事仍令軍士治守具我兵樹雲梯
以攻不移時登其城斬千總王命印等李永芳乃
冠帶乘馬出城降大臣阿敦引之謁見李永芳下
馬匍匐
太祖於馬上答以禮傳
諭勿殺城中人撫順東州瑪哈丹三城及臺堡寨共五百
[005-14b]
餘悉下乃令諸將各營於所至之地
太祖駐蹕撫順城乙巳留兵四千毁撫順城
太祖率諸貝勒還至撫順城東之野集各營兵出邊至嘉
班駐營論功行賞以俘獲人口牲畜分給之編降
民為一千户時有自山東山西江南浙江來撫順
城貿易者十六人皆厚給貲費書七大恨之言付
之遣還即以毁城兵四千䕶降民及所獲人口以
歸
[005-15a]
庚戌擊敗追襲明兵
太祖與諸貝勒合兵四萬出明邊境行二十里將駐營謝
哩甸明廣寧總兵張承廕即前此侵界立/碑者見乙夘年遼陽副
將頗廷相海州㕘將蒲世芳聞我軍已下撫順東
州瑪哈丹諸處率兵一萬來追是時我軍已出邊
明兵躡後以誘我軍偵者以告大貝勒與
四貝勒時/
太祖髙皇帝命次子代善姪阿敏第五子莽古爾泰同勒/太宗文皇帝佐理國政以齒序稱大貝勒二貝勒三貝
[005-15b]
四貝勒/令軍士盡甲至邊迎之
太祖曰彼兵非與我為敵而來欲詐稱追我兵出邊以誑
其主耳必不待我兵至也乃
遣巴克什額爾徳尼令兩貝勒勿進兵兩貝勒遂駐兵於
邊覆奏曰彼若待我兵我則與戰若不待是必走
矣當乘勢追襲無使我兵寂然而歸令彼謂我為
怯也
太祖然之遂綂大軍前進明兵據山之險分營為三濬壕
[005-16a]
列火器以待及兩軍相拒我八旗兵奮勇擊射初
風自西起忽反風塵沙轉向敵營我軍乗勢衝入
明兵不能支遂潰破其三營死者相枕藉陣斬總
兵張承廕副將頗廷相㕘將蒲世芳遊擊梁汝貴
等追擊四十里而還獲馬九千疋甲七千副兵仗
器械不可數計明兵逃者十無一二我兵止損二
人還至邊界駐營諸貝勒大臣奮勇先進者論
其功之大小軍士被傷者按其傷之輕重分别
[005-16b]
賞賚有差壬子我軍還駐謝哩甸是夕有青黑氣二道自西
向東横亘於天乙夘
駕還都城
命安輯從歸降民千户父子兄弟夫婦毋令失所有親戚
奴僕自陣中失散者盡察給之並給以田廬牛馬
衣糧畜産器皿仍依明制設大小官屬
太祖以第七子阿巴泰之女妻李永芳授為總兵官令綂
轄降衆
[005-17a]
五月甲辰征明撫安堡
先是
太祖欲以七大恨書徧諭明人適有太監魯姓之商賈二
人又開原一人在我國各付之遣還事在閏/四月至是
親綂師征明丙午進邊克撫安堡連克花豹衝三岔大小
堡凡十丁未招服崔三屯堡其附近四堡招之不
服攻克之大兵營於三岔堡留六日勞軍行賞以
所俘獲給之俾先還又分兵環撫安花豹衝三岔
[005-17b]
之境駐營遷其積粟乙卯寅刻大霧卯刻有青赤
白氣三自天下垂䕶營左右上圓如門我軍方運
糧其氣隨隊伍前後而行凡十五里方散
秋七月丙午征明清河城
先是六月己卯明廣寧巡撫李維翰即前此執我/使臣者見天
命元/年遣通事一人從者五人及前送書者一人至
言欲兩國修好可還所俘數人并遣使來
太祖曰朕征戰所俘獲者即我民也雖一人何可還耶若
[005-18a]
以我為是於所俘外更加饋贈之禮則和如以我為非
則不必言和當攻伐如故耳遂遣來使還至是復
親綂師征明進鴉鶻關戊申圍清河城城守副將鄒儲賢
以兵一萬固守城上礟手約千餘一時競發滾木
矢石齊下我軍攻其城樹雲梯登之不避鋒刃飛
躍而上明兵皆潰遂拔其城鄒儲賢及兵萬人
盡殱焉其一堵墻鹻場二城官民皆棄城遁清
城既克論功行賞大軍遂趨遼東行二日復還軍
[005-18b]
毁一堵墻鹻場二城盡遷其糧穀而還
九月庚戌以書趣明邊將出戰
先是克清河之日明副將賀世賢率兵五千出靉
陽侵我國新棟鄂寨殺寨中七人及婦稚百餘人
而去九月丙戌朔
太祖因渾河界藩河合流之嘉穆瑚地秋禾成
命納璘音徳率四百人往刈穫之
諭曰晝則督農夫刈穫夜則宿於山谷險隘處或南北東
[005-19a]
西日易其地地有受敵之虞必謹慎隄防斯為貴耳納
璘音徳違
命不易地宿數被明偵卒所窺明總兵李如栢遣兵乗夜
掩至刈穫之所殺七十人而去我衆奔還
太祖治二人違命罪籍納璘家産音徳籍其半又以偵者
葉古徳敵至不覺籍三分之一至是我兵征撫順
城北之㑹安堡俘三百人
命戮之撫順關留一人馘其兩耳俾執書歸明以
[005-19b]
告曰爾若不以我為是欲攻伐可訂期出邊或十日或半
月前來決一戰否則必以我為是輸金幣以圖息事焉
爾大國也乃苟且盜襲先殺我農夫百人我亦殺爾農
夫千人爾國能於城内耕種乎是月甲寅寅刻東南有
白氣自地起上亘于天形如刀尾細而巻長十五
丈廣丈餘厯十六日而滅
冬十月乙亥宴賚呼爾哈部來歸部長
先是元年秋我軍征黒龍江凱旋招服音達琿塔
[005-20a]
庫喇喇諾囉錫喇忻三路其路長四十人率百餘
户於三年二月來歸
太祖命以餱糧及馬百匹迎之授官有差各給與奴僕牛
馬田廬衣服器用無妻者並令婚配至是東海呼
爾哈路長納喀達率百户來歸
太祖遣二百人迎之
御殿受朝設宴
諭令挈家口願留我國者為一行未攜家口而願歸者為
[005-20b]
一行分别聚立
賜願留者為首八人各男婦二十口馬十匹牛十頭錦裘
蟒服并四時之衣田廬器用諸物畢具部衆大悦
其願歸之人感激乞留甚衆乃因還家者寄語曰國
之軍士欲攻伐以殺我等俘掠我家産而
上以招徠安集為念收我等為羽翼
恩出望外我鄉兄弟諸人其即相率而來無晚也是月丙
寅彗星見於東方在先見白氣之東廣五尺其尾
[005-21a]
直指明國每夜以漸移向北斗凡十有九日越北
斗尾方滅
臣/等謹案明臣黄道周博物典彚謂
太祖髙皇帝破清河先一日兩貝勒與張總兵夜飲甚洽
酒酣忽叩張云屢勸家君止戈而壯心不已假
令終違苦口元戎何策禦之時張已醉盛稱中
國威徳兼詡已長兩貝勒㣲笑而别明日驅貂
葠車數十乗入城貂葠窮而軍容見因據城門
[005-21b]
延入諸騎故清河之破視撫順尤速其後破遼
陽破廣寧總之先潰在中國非盡建州之以善
戰善攻得也道周所記云爾臣/等伏讀
實錄清河之役城上礟手千餘一時競發滚木矢石交下
我兵不避鋒刃飛躍而上而道周顧云車窮軍
見入據城門揆其情勢難易較殊豈非見聞異辭
故其書之有詳畧耶又所云張總兵者攷其人
地當是張承廕然承廕先以四月庚戌死於撫
[005-22a]
順之戰越三月餘而後清河繼下則其先一日
之夜飲酒酣非承廕明矣而是時與承廕同官
同姓者又别無其人道周之言殆不可攷第其
述何策禦之一問及所云非盡以善戰善攻得
者正足徵
太祖髙皇帝時雨之師救民水火所至之地咸欲招徠而
綏輯之非如漢唐創業區區以兵力勝者此則
意言之外隠然流露道周初不自知也大抵明
[005-22b]
人之習好議論而不察實際其論邊事及言我
朝往往出于道塗之聽説如長白山在
興京東北横亘千餘里形勢阻絶顧有妄男子顔季
亨之九十九籌逞其狂易輒謂用兵我
朝當繞出長白山後其他荒唐繆悠又可勝數耶博
物典彚一書與明臣鄭曉等編記略同不能悉
合事實兹之所錄特以其論列時事在明言明
而
[005-23a]
髙皇帝順
天應人之
顯謨春秋復讐之
大義轉可取為左證故論次其語附綴於篇以見駢詞岐
説之所不能變亂乃以昭千古是非之真云爾
[005-23b]
皇清開國方略巻五
欽定四庫全書
皇清開國方略巻五
太祖髙皇帝天命元年丙辰二/年丁巳三年戊午
天命元年春正月壬申朔諸貝勒大臣恭上
尊號
時環境諸部歸附益衆
太祖勤勞國政靡間晝夜每五日一視朝焚香告
天宣讀古來嘉言懿行及成敗興廢所由訓誡國人以議
[005-1b]
政五大臣㕘決機宻以理事十大臣分任庶務國
人有訴訟先由理事大臣聽斷仍告之議政大臣
覆加審問然後言于諸貝勒衆議既定猶恐或有
寃抑令訟者跪
上前更詳問之明核是非故臣下不敢欺隠民情皆得上
達國内大治姦宄不生遺物于道無或隠匿必歸
其主求其主不得則懸之公署俾識而取之刈穫
既畢始縱牧羣于山野毋敢竊害者每行軍隊伍
[005-2a]
整肅節制嚴明克城破敵之後察核將士功罪當
罰者雖親不貸當賞者雖疎不遺是以將士一遇
征伐靡不懽忻効命攻則爭先戰則奮勇所向無
敵
丕烈昭著
帝業已成上契
天心下洽民志諸貝勒大臣集議恭上
尊號丙辰年春正月壬申朔率羣臣集殿前分八旗序立
[005-2b]
太祖陞殿登御座諸貝勒大臣率羣臣跪八旗大臣出班
跪進表章侍衛阿敦巴克什額爾徳尼接表額爾
徳尼前跪宣讀表文尊
上為
覆育列國英明皇帝于是
上乃降御座焚香告
天率諸貝勒大臣行三跪九叩首禮
上復陞御座諸貝勒大臣各率本旗行慶賀禮建元天命
[005-3a]
以是年為天命元年時
上年五十有八
諭貝勒大臣曰朕聞上古至治之世君明臣良同心共濟
惟秉志公誠而去其私則
天心必加眷佑地靈亦為協應葢
天無私四時順序地無私萬物發生人君無私以修身則
君徳清明無私以齊家則九族親睦無私以治國則百
姓乂安由是協和萬邦亦不外此為治之道惟在一心
[005-3b]
而已又
諭羣臣曰賢臣翊贊朝廷必本忠誠之心視國家如一體
質諸
天地而無慚焉蓋忠誠而慈恵則利濟必周忠誠而敏達
則庶務就理忠誠而武勇則克敵奏功施之凡事皆可
勝任若慈恵而弗忠誠施與必不公平敏達而弗忠誠
更張適滋紛擾武勇而弗忠誠輕敵寡謀益取敗而致
亂才具雖優動輒獲咎故明君治國務求忠誠之人而
[005-4a]
倚任之也又
諭曰君徳明則賢臣悦君徳暗則賢臣憂人君智慮未周
必勤於咨詢嘉謀讜論聽而受之然後稱睿哲之主人
臣有聞即以入告且盡言規諫乃可謂忠誠夫事方興
而即諫上也事已定而後諫下矣然猶愈于不諫求忠
誠於直言有不禆益治道者乎又
諭諸貝勒曰用人之道宜因人用之有善於征戰者惟用
以征戰不可私自驅使若機密之地必擇謹慎端方者
[005-4b]
處之辭命之任必擇言語通達者委之俱隨才器使可
耳
夏六月庚子朔我使臣歸自明廣寧
先是明沿邊之民每嵗越境竊採我國葠礦及樹
木果蔬之屬擾害無已
太祖諭大臣扈爾漢曰昔與明立石碑刑白馬誓告
上天原欲禁其滋擾今明之邊民數擾吾地我即戮其潛
越邊界之人豈為過乎於是扈爾漢遇越邊竊採者殺
[005-5a]
之約五十餘人時明以李維翰巡撫廣寧
太祖遣綱古哩方吉納往見維翰執二臣及從者九人械
繫之遣人來言吾民出邊宜解還何遽殺也
太祖曰昔建石碑有誓詞云若越邊之人見而不殺殃及
不殺之人今何不顧前盟而强為之詞耶其人曰執爾
之殺我民者與我抵罪則已否則自兹多事矣堅
執其言以要請
太祖不允其人曰此事已上聞乃不容隠者汝國豈無有
[005-5b]
罪之人乎何不執至邊上殺以示衆此事即可已
太祖欲明釋我使臣還令於獄中取所俘葉赫十人至明
撫順關殺之明乃歸綱古哩方吉納及從者九人
秋九月甲午征薩哈連部凱旋
先是七月丁亥
太祖遣大臣安費揚古扈爾漢率兵二千征東海薩哈連
部二臣行至烏勒簡河刳舟二百水陸並進取沿
河南北三十六寨八月丁巳駐營黒龍江南岸江
[005-6a]
水常以九月始冰是日衆見他處未冰獨我營近
地距對岸二里許結冰如橋約廣六十步皆以為
異安費揚古扈爾漢曰觀此冰橋
天佑我國也遂引兵以渡取薩哈連部十一寨及兵還舊
所過冰橋已解其西偏復如前結冰一道我兵既
渡冰盡解後至九月仍應時而冰遂又招服音達
琿塔庫喇喇路即使/犬路諾囉路錫喇忻路乃班師
天命二年春二月丙申朔遣兵收海邊部衆
[005-6b]
時東海沿邊諸部尚多未附
太祖遣兵四百往征凡散處部衆悉收之其島居負險不
服者乗小舟盡取之而還先是壬子年䝉古科爾
沁貝勒明安以女歸
太祖為妃至是來朝
太祖迎之百里外富爾簡岡與接見馬上即設大宴明安
獻駝十馬牛各百隨入城
太祖優禮之每日筵宴間日大宴留一月乃歸
[005-7a]
賜以人四十户甲四十副及縀疋等物送之三十里
秋九月癸亥朔令詳慎訟獄
先是元年七月
諭貝勒大臣曰凡事不可一人獨斷如一人獨斷必致生
亂國人有事當訴於公所毋得訴於諸臣之家前以大
臣額亦都有私訴于家者不執送已論罰兹播告國中
自貝勒大臣以下有罪當靜聽公斷執抝不服者加等
治罪凡事俱五日一聽斷於公所其私訴於家者即當
[005-7b]
執送不執送而私斷者治罪弗貸至是又
諭曰凡有罪之人雖縛執當急而刑戮不宜遽加必審思
詳議而緩結焉蓋生殺之際不可不慎平心和氣察核
始末方能得情如偕衆聽斷或有一人爭執事理而先
怒不可因彼之怒而亦怒若以先怒者為非效彼而怒
者亦豈為是耶惟能不與同怒而容受之則能容受者
固已獨善矣苟先怒者自知其非轉而引咎則亦同歸
於善矣
[005-8a]
天命三年夏四月甲辰克明撫順城
先是正月丙子寅刻月將落有黄氣貫月中其光
廣二尺許月之上約長三丈月之下約丈餘
太祖諭貝勒大臣曰
天意如此今嵗必征明矣朕與明成釁有七大恨其餘小
忿難以悉數故欲往征可共議之既定議
諭將士治甲胄修軍器以繕治諸貝勒馬廏為名遣七百
人伐木備攻具又恐明之通事來見所伐之木泄
[005-8b]
我謀竟用為馬廏夏四月辛丑
頒訓練兵法之令
諭貝勒大臣曰凡安居太平貴乎守正用兵則以不勞已
不頓兵智巧謀略為貴焉若我衆敵寡我兵潛伏隠僻
地毋令敵見少遣兵誘之如彼來是中我計也不來則
詳察其營壘逺近逺則厚聚兵力近則直薄營門使彼
自擁塞而掩擊之倘敵衆我寡勿遽近前宜稍退以待
衆軍衆軍既集然後求敵所在審機宜決進退此遇敵
[005-9a]
野戰之法也至於城郭當視其可拔則進攻之否則勿
攻倘攻之不克而退反損名矣夫不勞兵而勝敵者乃
足稱為智巧謀略之良將若勞兵力雖勝無取蓋制敵
行師之道自居不可勝以待敵之可勝斯善之善者也
每一牛录製雲梯二出甲二十以備攻城凡軍士自出
兵日至班師各隨牛录勿離如離本纛執而詰問之管
甲喇管牛录官不以所頒法令申誡軍衆各罰馬一匹
若諭之不聽敢違軍令者論死凡有委任職事自度果
[005-9b]
能勝任則受之不能則辭蓋成敗關繫非止一身如不
勝任而强受之則率百人者百人之事敗矣率千人者
千人之事敗矣國家之患莫大乎此凡攻取城郭不在
一二人爭先競進若一二人輕進致受損傷者賞不及
縱殞身亦不為功迨列陣已定爭先登城方録其功有
一二人先登破城即馳告本旗大臣俟一軍畢登然後
鳴螺俾衆軍聽螺聲而並進焉壬寅
太祖率諸貝勒大臣綂步騎兵二萬啟行鳴鼓奏樂謁
[005-10a]
堂子書七大恨告
天曰我之
祖
父未嘗損明邊一草寸土也明無端起釁邊陲害我
祖
父恨一也明雖起釁我尚欲修好設碑勒誓凡滿漢人等
毋越疆圉敢有越者見即誅之見而故縱殃及縱者詎
明復渝誓言逞兵越界衛助葉赫恨二也明人於清河
[005-10b]
以南江岸以北每嵗竊踰疆場肆其擾奪我遵誓行誅
明負前盟責我擅殺拘我廣寧使臣綱古哩方吉納挾
取十人殺之邊境恨三也明越境以兵助葉赫俾我已
聘之女改適蒙古恨四也柴河三岔撫安三路我累世
分守疆土之衆耕田藝穀明不容刈穫遣兵驅逐恨五
也邊外葉赫獲罪于
天明乃偏信其言特遣使臣遺書詬詈肆行陵侮恨六也
昔哈達助葉赫二次來侵我自報之
[005-11a]
天既授我哈達之人矣明又黨之脅我還其國已而哈達
之人數被葉赫侵掠夫列國之相征伐也順
天心者勝而存逆
天意者敗而亡豈能使死於兵者更生得其人者更還乎
天建大國之君即為天下共主何獨搆怨於我國也初呼
倫諸國合兵侵我
天厭呼倫啟釁惟我是眷今明助
天譴之葉赫抗
[005-11b]
天意倒置是非妄為剖斷恨七也欺陵實甚情所難堪因
此七大恨是以征之
太祖拜
天畢焚其書
諭貝勒大臣曰此兵我非樂舉也首因七大恨其餘小忿
不可殫述陵迫已甚用是興師凡俘獲之人勿去衣服
勿淫婦女勿離異其匹偶拒戰而死者聽其死若歸順
者慎勿輕加誅戮各嚴誡軍衆知之是夕大軍至古哷
[005-12a]
地駐營癸卯分兩路以進令左翼四旗兵取東州
瑪哈丹二處
太祖與諸貝勒率右翼四旗兵及八旗䕶軍至斡琿鄂謨
之野駐營時䝉古台吉恩格徳爾額駙來朝見乙/巳年至天
命二年以貝勒舒爾哈/齊之女妻之故稱額駙薩哈爾察部長薩哈連額
駙來歸原/委無攷隨軍營
太祖告以金朝往事因
諭曰朕觀自古帝王雖身經戰伐勞瘁備嘗天位之尊亦
[005-12b]
未有永享之者今朕興此兵非欲圖大位而永享之也
但因明國屢搆怨於朕不得已而征之耳是夜雨
太祖諭諸貝勒大臣曰天雨恐難進兵朕欲還軍何如大
貝勒代善曰我與明和好久矣因其不道是以興
師今既臨其境若遽旋師將與明復修和好乎抑
相讐怨乎興兵之名誰能隠之天雖雨吾軍士皆
有禦雨之衣弓矢亦有備雨之具何慮霑濕且天
降此雨以懈明邊將之心使我進兵出其不意耳
[005-13a]
是雨利於我不利於彼也
太祖善其言遂於亥刻進兵天忽晴霽月色如晝大軍分
隊星馳趨撫順邊隊伍綿亘百里甲辰昧爽往圍
撫順城執一人令以書
諭逰擊李永芳曰爾明發兵疆外衛助葉赫我乃興師而
來汝撫順所一遊擊耳縱戰亦必不勝今諭汝降者汝
降則我兵即日深入汝不降是汝誤我深入之期也汝
素多才智識時務人也我國廣攬人才即稍堪驅策者
[005-13b]
猶將舉而用之結為婚媾况如汝者有不更加優寵與
我一等大臣並列耶汝不戰而降俾汝職守如故恩養
汝汝若戰則我之矢豈能識汝必衆矢交集而死既無
力致勝死何益哉且汝出城降則我兵不入城汝之士
卒皆得安全若我兵入城則男婦老弱必致驚潰亦大
不利於汝矣勿謂朕虛聲恐喝而不信也汝思區區一
城吾不能下何用興師為哉失此弗圖悔無及已其城
中大小官吏兵民等獻城來降者保其父母妻子以及
[005-14a]
親族俱無離散豈不甚善降不降汝熟計之毋不忍一
時之忿違朕言致僨事失機也李永芳得書冠帶立城
南門上言納款事仍令軍士治守具我兵樹雲梯
以攻不移時登其城斬千總王命印等李永芳乃
冠帶乘馬出城降大臣阿敦引之謁見李永芳下
馬匍匐
太祖於馬上答以禮傳
諭勿殺城中人撫順東州瑪哈丹三城及臺堡寨共五百
[005-14b]
餘悉下乃令諸將各營於所至之地
太祖駐蹕撫順城乙巳留兵四千毁撫順城
太祖率諸貝勒還至撫順城東之野集各營兵出邊至嘉
班駐營論功行賞以俘獲人口牲畜分給之編降
民為一千户時有自山東山西江南浙江來撫順
城貿易者十六人皆厚給貲費書七大恨之言付
之遣還即以毁城兵四千䕶降民及所獲人口以
歸
[005-15a]
庚戌擊敗追襲明兵
太祖與諸貝勒合兵四萬出明邊境行二十里將駐營謝
哩甸明廣寧總兵張承廕即前此侵界立/碑者見乙夘年遼陽副
將頗廷相海州㕘將蒲世芳聞我軍已下撫順東
州瑪哈丹諸處率兵一萬來追是時我軍已出邊
明兵躡後以誘我軍偵者以告大貝勒與
四貝勒時/
太祖髙皇帝命次子代善姪阿敏第五子莽古爾泰同勒/太宗文皇帝佐理國政以齒序稱大貝勒二貝勒三貝
[005-15b]
四貝勒/令軍士盡甲至邊迎之
太祖曰彼兵非與我為敵而來欲詐稱追我兵出邊以誑
其主耳必不待我兵至也乃
遣巴克什額爾徳尼令兩貝勒勿進兵兩貝勒遂駐兵於
邊覆奏曰彼若待我兵我則與戰若不待是必走
矣當乘勢追襲無使我兵寂然而歸令彼謂我為
怯也
太祖然之遂綂大軍前進明兵據山之險分營為三濬壕
[005-16a]
列火器以待及兩軍相拒我八旗兵奮勇擊射初
風自西起忽反風塵沙轉向敵營我軍乗勢衝入
明兵不能支遂潰破其三營死者相枕藉陣斬總
兵張承廕副將頗廷相㕘將蒲世芳遊擊梁汝貴
等追擊四十里而還獲馬九千疋甲七千副兵仗
器械不可數計明兵逃者十無一二我兵止損二
人還至邊界駐營諸貝勒大臣奮勇先進者論
其功之大小軍士被傷者按其傷之輕重分别
[005-16b]
賞賚有差壬子我軍還駐謝哩甸是夕有青黑氣二道自西
向東横亘於天乙夘
駕還都城
命安輯從歸降民千户父子兄弟夫婦毋令失所有親戚
奴僕自陣中失散者盡察給之並給以田廬牛馬
衣糧畜産器皿仍依明制設大小官屬
太祖以第七子阿巴泰之女妻李永芳授為總兵官令綂
轄降衆
[005-17a]
五月甲辰征明撫安堡
先是
太祖欲以七大恨書徧諭明人適有太監魯姓之商賈二
人又開原一人在我國各付之遣還事在閏/四月至是
親綂師征明丙午進邊克撫安堡連克花豹衝三岔大小
堡凡十丁未招服崔三屯堡其附近四堡招之不
服攻克之大兵營於三岔堡留六日勞軍行賞以
所俘獲給之俾先還又分兵環撫安花豹衝三岔
[005-17b]
之境駐營遷其積粟乙卯寅刻大霧卯刻有青赤
白氣三自天下垂䕶營左右上圓如門我軍方運
糧其氣隨隊伍前後而行凡十五里方散
秋七月丙午征明清河城
先是六月己卯明廣寧巡撫李維翰即前此執我/使臣者見天
命元/年遣通事一人從者五人及前送書者一人至
言欲兩國修好可還所俘數人并遣使來
太祖曰朕征戰所俘獲者即我民也雖一人何可還耶若
[005-18a]
以我為是於所俘外更加饋贈之禮則和如以我為非
則不必言和當攻伐如故耳遂遣來使還至是復
親綂師征明進鴉鶻關戊申圍清河城城守副將鄒儲賢
以兵一萬固守城上礟手約千餘一時競發滾木
矢石齊下我軍攻其城樹雲梯登之不避鋒刃飛
躍而上明兵皆潰遂拔其城鄒儲賢及兵萬人
盡殱焉其一堵墻鹻場二城官民皆棄城遁清
城既克論功行賞大軍遂趨遼東行二日復還軍
[005-18b]
毁一堵墻鹻場二城盡遷其糧穀而還
九月庚戌以書趣明邊將出戰
先是克清河之日明副將賀世賢率兵五千出靉
陽侵我國新棟鄂寨殺寨中七人及婦稚百餘人
而去九月丙戌朔
太祖因渾河界藩河合流之嘉穆瑚地秋禾成
命納璘音徳率四百人往刈穫之
諭曰晝則督農夫刈穫夜則宿於山谷險隘處或南北東
[005-19a]
西日易其地地有受敵之虞必謹慎隄防斯為貴耳納
璘音徳違
命不易地宿數被明偵卒所窺明總兵李如栢遣兵乗夜
掩至刈穫之所殺七十人而去我衆奔還
太祖治二人違命罪籍納璘家産音徳籍其半又以偵者
葉古徳敵至不覺籍三分之一至是我兵征撫順
城北之㑹安堡俘三百人
命戮之撫順關留一人馘其兩耳俾執書歸明以
[005-19b]
告曰爾若不以我為是欲攻伐可訂期出邊或十日或半
月前來決一戰否則必以我為是輸金幣以圖息事焉
爾大國也乃苟且盜襲先殺我農夫百人我亦殺爾農
夫千人爾國能於城内耕種乎是月甲寅寅刻東南有
白氣自地起上亘于天形如刀尾細而巻長十五
丈廣丈餘厯十六日而滅
冬十月乙亥宴賚呼爾哈部來歸部長
先是元年秋我軍征黒龍江凱旋招服音達琿塔
[005-20a]
庫喇喇諾囉錫喇忻三路其路長四十人率百餘
户於三年二月來歸
太祖命以餱糧及馬百匹迎之授官有差各給與奴僕牛
馬田廬衣服器用無妻者並令婚配至是東海呼
爾哈路長納喀達率百户來歸
太祖遣二百人迎之
御殿受朝設宴
諭令挈家口願留我國者為一行未攜家口而願歸者為
[005-20b]
一行分别聚立
賜願留者為首八人各男婦二十口馬十匹牛十頭錦裘
蟒服并四時之衣田廬器用諸物畢具部衆大悦
其願歸之人感激乞留甚衆乃因還家者寄語曰國
之軍士欲攻伐以殺我等俘掠我家産而
上以招徠安集為念收我等為羽翼
恩出望外我鄉兄弟諸人其即相率而來無晚也是月丙
寅彗星見於東方在先見白氣之東廣五尺其尾
[005-21a]
直指明國每夜以漸移向北斗凡十有九日越北
斗尾方滅
臣/等謹案明臣黄道周博物典彚謂
太祖髙皇帝破清河先一日兩貝勒與張總兵夜飲甚洽
酒酣忽叩張云屢勸家君止戈而壯心不已假
令終違苦口元戎何策禦之時張已醉盛稱中
國威徳兼詡已長兩貝勒㣲笑而别明日驅貂
葠車數十乗入城貂葠窮而軍容見因據城門
[005-21b]
延入諸騎故清河之破視撫順尤速其後破遼
陽破廣寧總之先潰在中國非盡建州之以善
戰善攻得也道周所記云爾臣/等伏讀
實錄清河之役城上礟手千餘一時競發滚木矢石交下
我兵不避鋒刃飛躍而上而道周顧云車窮軍
見入據城門揆其情勢難易較殊豈非見聞異辭
故其書之有詳畧耶又所云張總兵者攷其人
地當是張承廕然承廕先以四月庚戌死於撫
[005-22a]
順之戰越三月餘而後清河繼下則其先一日
之夜飲酒酣非承廕明矣而是時與承廕同官
同姓者又别無其人道周之言殆不可攷第其
述何策禦之一問及所云非盡以善戰善攻得
者正足徵
太祖髙皇帝時雨之師救民水火所至之地咸欲招徠而
綏輯之非如漢唐創業區區以兵力勝者此則
意言之外隠然流露道周初不自知也大抵明
[005-22b]
人之習好議論而不察實際其論邊事及言我
朝往往出于道塗之聽説如長白山在
興京東北横亘千餘里形勢阻絶顧有妄男子顔季
亨之九十九籌逞其狂易輒謂用兵我
朝當繞出長白山後其他荒唐繆悠又可勝數耶博
物典彚一書與明臣鄭曉等編記略同不能悉
合事實兹之所錄特以其論列時事在明言明
而
[005-23a]
髙皇帝順
天應人之
顯謨春秋復讐之
大義轉可取為左證故論次其語附綴於篇以見駢詞岐
説之所不能變亂乃以昭千古是非之真云爾
[005-23b]
皇清開國方略巻五