[082-1a] 
欽定四庫全書
遼史卷八十二
元中書右丞相總裁托克托等修
列傳第十二
耶律隆運徳威/ 逹魯/ 制心/
耶律巴古濟 蕭揚阿克
武白 蕭常格
耶律和克穆爾古/
[082-1b]
耶律隆運本姓韓名徳讓西南面招討使匡嗣之子也
統和十九年賜名徳昌二十二年賜姓耶律二十八年
復賜名隆運重厚有智畧明治體喜建功立事侍景宗
以謹飭聞加東頭承奉官補樞密院通事轉上京皇城
使遙授彰徳軍節度使代其父匡嗣為上京留守權知
京事甚有聲尋復代父守南京時人榮之宋兵取河東
侵燕五院糺詳衮希逹統軍蕭托果等敗歸宋兵圍城
招脅甚急人懐二心隆運登城日夜守禦援軍至圍解
[082-2a]
及戰高梁河宋兵敗走隆運邀擊又破之以功拜遼興
軍節度使徵為南院樞密使景宗疾大漸與耶律色珍
俱受顧命立梁王為帝皇后為皇太后稱制隆運總宿
衛事太后益寵任之統和元年加開府儀同三司兼政
事令四年宋遣曹彬米信將十萬衆來侵隆運從太后
出師敗之加守司空封楚國公師還與北府宰相室昉
共執國政上言西州數被兵加以嵗饑宜輕税賦以來
流民從之六年太后觀撃鞠呼魯蘇突隆運墜馬命立
[082-2b]
斬之詔率師伐宋圍沙堆敵乘夜來襲隆運嚴軍以待
敗走之封楚王九年復言燕人挾姦苟免賦役貴族因
為囊橐可遣北院宣徽使趙智戒諭從之十一年丁母
憂詔强起之明年室昉致政以隆運代為北府宰相仍
領樞密使監修國史賜興化功臣十二年六月奏三京
諸鞫獄官吏多因請託曲加寛貸或妄行榜掠乞行禁
止上可其奏又表請任賢去邪太后喜曰進賢輔政真
大臣之職優加賜賚服闋加守太保兼政事令㑹北院
[082-3a]
樞密使耶律色珍薨詔隆運兼之久之拜大丞相進王
齊總二樞府事以南京平州嵗不登奏免百姓農器錢
及請平諸郡商賈價並從之二十二年從太后南征及
河許宋成而還徙王晉賜姓出宮籍𨽻横帳季父房後
乃改賜今名位親王上賜田宅及陪葬地從伐高麗還
得久疾帝與后臨視醫藥薨年七十一贈尚書令諡文
忠官給葬具建廟乾陵側無子清寜三年以魏王特布
子雅嚕為嗣天祚立以皇子額嚕温繼之弟徳威姪制
[082-3b]
心
徳威性剛介善馳射保寕初歴上京皇城使儒州防禦
使改北院宣徽使乾亨初丁父喪彊起復職權西南招
討使統和初党項寇邉一戰却之賜劔許便宜行事領
圖魯卜徳哷勒二糺軍以平霜庫赫功真授招討使夏
州李繼遷叛宋内附徳威請納之既得繼遷諸夷皆從
璽書褒奬與特哩衮耶律善補敗宋楊繼業加開府儀
同三司政事門下平章事未幾以山西城邑多䧟奪兵
[082-4a]
柄李繼遷受賂潜懐二心奉詔率兵徃諭繼遷託以西
征不出徳威至靈州俘掠而還年五十五卒贈兼侍中
子帕克戩彰國軍節度使孫色實達魯色實終特哩衮
達魯字遵寜幼養宮中授小將軍重熈初歴北院宣徽
使右林牙副㸃檢特哩衮改西北路招討使封漆水郡
王請減軍籍三千二百八十人後以私取回鶻使者獺
毛裘及私取準布貢物決大杖削爵免官俄起為北院
宣徽使十九年改烏爾古徳哷勒部都詳衮尋為東北
[082-4b]
路詳衮封混同郡王清寜初徙王鄧擢拜南府宰相以
年老乞骸骨更王漢太康中薨年八十達魯神情秀徹
聖宗子視之興宗待以兄禮雖貴愈謙初為都㸃檢扈
從獵黒嶺獲熊上因樂飲謂達魯曰汝有求乎對曰臣
富貴踰分不敢他望惟臣叔先朝優遇身殁之後不肖
子坐罪籍没四時之薦享諸孫中得赦一人以主祭臣
願畢矣詔免籍復其産子燕五官至南京歩軍都指揮
使
[082-5a]
制心小字汗努父徳崇善醫視人形色輒能決其病累
官至武定軍節度使制心善馴鷹隼統和中為歸化州
刺史開泰中拜上京留守進漢人行宮都部署封漆水
郡王以皇后外弟恩遇日隆樞密副使蕭和卓用事制
心奏和卓寡識度無行檢上黙然每内宴歡洽輒避之
皇后不悦曰汝不樂耶制心對曰寵貴鮮能長保是以
憂耳太平中歴中京留守特哩衮南京留守徙王燕遷
南院大王或勸制心奉佛對曰吾不知佛法惟心無私
[082-5b]
則近之矣一日沐浴更衣而臥家人聞絲竹之聲怪而
入視則已逝矣年五十三贈政事令追封陳王守上京
時酒禁方嚴有捕獲私醞者一飲而盡笑而不詰卒之
日部民若哀父母
耶律巴古濟字保諾延六院額爾竒木博果濟之後勇
悍善治生保寧中為天徳軍節度歴南京侍衛馬歩軍
都指揮使以討平党項羌阿里沙宻丕勒布宻遷南院
大王聖宗即位太后稱制㑹羣臣議軍國事巴古濟上
[082-6a]
疏陳便宜數事稱㫖即日兼領山西路諸州事統和四
年宋將曹彬等侵燕巴古濟擊之甚力賜輸忠保節致
主功臣總知山西五州㑹有告巴古濟曲法虐民者按
之有狀以大杖決之八年為南京統軍使卒子雅里官
至詳衮
蕭揚阿克字稍隱端毅簡嚴通遼漢字天文相法父卒
自五畨部親挽喪車至奚王嶺人稱其孝年十九為本
班郎君歴鐡林鐡鷂大鷹三軍詳衮乾統元年由烏爾
[082-6b]
古徳哷勒部屯田太保刺易州幸臣劉彦良以事至州
怙寵恣横為揚阿克所沮彦良歸妄加毁訾尋遣人代
揚阿克州民詣闕請留即日授武安州觀察使歴烏爾
古納喇順義彰信等軍節度使權知東北路統軍使事
聞耶律朗布都勒斡等叛獨引麾下三十餘人追捕之
身被二創生擒十餘人送之行在坐不獲首惡免官未
幾權南京留守卒
武白不知何郡人為宋國子博士差知相州至通利軍
[082-7a]
為我軍所俘詔授上京國子博士改臨潢縣令遷廣徳
軍節度副使先是有訟宰相劉慎行與子婦姚氏私者
有司出其罪聖宗詔曰鞫之白正其事使新羅還權中
京留守時慎行諸子皆處權要以白斷百姓分籍事不
直坐左遷未㡬遷尚書左丞相樞密事拜遼興軍節度
使致仕卒
蕭常格字和爾沁國舅之族祖揚珠同政事門下平章
事父實埒累官節度使常格魁偉寡言年三十餘始為
[082-7b]
祗候郎君歴本族將軍松山州刺史壽隆二年以女為
燕王妃拜永興宮使及妃生子為南院宣徽使尋改漢
人行宮都部署統和初加太子太師為國舅詳衮二年
改遼興軍節度使召為北府宰相以柴册禮加兼侍中
天慶元年致仕卒諡曰欽肅
耶律和克字海蘭六院額爾竒木迪里孫少頴悟重然
諾保寧初補御琖郎君十年使宋還以宋取河東之意
聞于上燕王韓匡嗣曰何以知之和克曰諸僣號之國
[082-8a]
宋皆併收惟河東未下今宋講武習戰意必在漢匡嗣
力沮乃止明年宋果伐漢帝以和克能料事器之乃曰
吾與匡嗣慮不及此授涿州刺史統和初皇太后稱制
召赴京師與韓徳讓以事相忤徳讓怒取䕶衛所執戎
仗擊其腦卒子穆爾古
穆爾古字遙隱有智識善射統和初拜南靣林牙四年
宋侵燕太后親征穆爾古為前鋒手中流矢㧞而復進
太后既至穆爾古以創不能戰與北府宰相蕭繼先巡
[082-8b]
邏境上累遷北院大王七年伐宋為先鋒與耶律諾衮
破其將李忠吉于定州以疾卒于軍
論曰徳讓在統和間位兼將相其克敵制勝進賢輔國
功業茂矣至賜姓名王齊晉抑有寵於太后而致然歟
宗族如徳威平党項達魯完宗祀制心不苟合家聲益
振豈無所自哉若巴古濟之忠揚阿克之孝武白之直
亦彬彬乎一代之良臣矣
遼史卷八十二
[082-9a]
遼史卷八十二考證
蕭揚阿克傳 按蕭揚阿克父約音努終五番部節度
使有傳見後列傳第二十六而揚阿克反居父前史
殊疎舛
傳論若巴古濟之忠 按巴古濟原文勃古哲此處止
稱勃古二字今併改
[082-9b]
遼史卷八十二考證
欽定四庫全書
遼史卷八十二
元中書右丞相總裁托克托等修
列傳第十二
耶律隆運徳威/ 逹魯/ 制心/
耶律巴古濟 蕭揚阿克
武白 蕭常格
耶律和克穆爾古/
[082-1b]
耶律隆運本姓韓名徳讓西南面招討使匡嗣之子也
統和十九年賜名徳昌二十二年賜姓耶律二十八年
復賜名隆運重厚有智畧明治體喜建功立事侍景宗
以謹飭聞加東頭承奉官補樞密院通事轉上京皇城
使遙授彰徳軍節度使代其父匡嗣為上京留守權知
京事甚有聲尋復代父守南京時人榮之宋兵取河東
侵燕五院糺詳衮希逹統軍蕭托果等敗歸宋兵圍城
招脅甚急人懐二心隆運登城日夜守禦援軍至圍解
[082-2a]
及戰高梁河宋兵敗走隆運邀擊又破之以功拜遼興
軍節度使徵為南院樞密使景宗疾大漸與耶律色珍
俱受顧命立梁王為帝皇后為皇太后稱制隆運總宿
衛事太后益寵任之統和元年加開府儀同三司兼政
事令四年宋遣曹彬米信將十萬衆來侵隆運從太后
出師敗之加守司空封楚國公師還與北府宰相室昉
共執國政上言西州數被兵加以嵗饑宜輕税賦以來
流民從之六年太后觀撃鞠呼魯蘇突隆運墜馬命立
[082-2b]
斬之詔率師伐宋圍沙堆敵乘夜來襲隆運嚴軍以待
敗走之封楚王九年復言燕人挾姦苟免賦役貴族因
為囊橐可遣北院宣徽使趙智戒諭從之十一年丁母
憂詔强起之明年室昉致政以隆運代為北府宰相仍
領樞密使監修國史賜興化功臣十二年六月奏三京
諸鞫獄官吏多因請託曲加寛貸或妄行榜掠乞行禁
止上可其奏又表請任賢去邪太后喜曰進賢輔政真
大臣之職優加賜賚服闋加守太保兼政事令㑹北院
[082-3a]
樞密使耶律色珍薨詔隆運兼之久之拜大丞相進王
齊總二樞府事以南京平州嵗不登奏免百姓農器錢
及請平諸郡商賈價並從之二十二年從太后南征及
河許宋成而還徙王晉賜姓出宮籍𨽻横帳季父房後
乃改賜今名位親王上賜田宅及陪葬地從伐高麗還
得久疾帝與后臨視醫藥薨年七十一贈尚書令諡文
忠官給葬具建廟乾陵側無子清寜三年以魏王特布
子雅嚕為嗣天祚立以皇子額嚕温繼之弟徳威姪制
[082-3b]
心
徳威性剛介善馳射保寕初歴上京皇城使儒州防禦
使改北院宣徽使乾亨初丁父喪彊起復職權西南招
討使統和初党項寇邉一戰却之賜劔許便宜行事領
圖魯卜徳哷勒二糺軍以平霜庫赫功真授招討使夏
州李繼遷叛宋内附徳威請納之既得繼遷諸夷皆從
璽書褒奬與特哩衮耶律善補敗宋楊繼業加開府儀
同三司政事門下平章事未幾以山西城邑多䧟奪兵
[082-4a]
柄李繼遷受賂潜懐二心奉詔率兵徃諭繼遷託以西
征不出徳威至靈州俘掠而還年五十五卒贈兼侍中
子帕克戩彰國軍節度使孫色實達魯色實終特哩衮
達魯字遵寜幼養宮中授小將軍重熈初歴北院宣徽
使右林牙副㸃檢特哩衮改西北路招討使封漆水郡
王請減軍籍三千二百八十人後以私取回鶻使者獺
毛裘及私取準布貢物決大杖削爵免官俄起為北院
宣徽使十九年改烏爾古徳哷勒部都詳衮尋為東北
[082-4b]
路詳衮封混同郡王清寜初徙王鄧擢拜南府宰相以
年老乞骸骨更王漢太康中薨年八十達魯神情秀徹
聖宗子視之興宗待以兄禮雖貴愈謙初為都㸃檢扈
從獵黒嶺獲熊上因樂飲謂達魯曰汝有求乎對曰臣
富貴踰分不敢他望惟臣叔先朝優遇身殁之後不肖
子坐罪籍没四時之薦享諸孫中得赦一人以主祭臣
願畢矣詔免籍復其産子燕五官至南京歩軍都指揮
使
[082-5a]
制心小字汗努父徳崇善醫視人形色輒能決其病累
官至武定軍節度使制心善馴鷹隼統和中為歸化州
刺史開泰中拜上京留守進漢人行宮都部署封漆水
郡王以皇后外弟恩遇日隆樞密副使蕭和卓用事制
心奏和卓寡識度無行檢上黙然每内宴歡洽輒避之
皇后不悦曰汝不樂耶制心對曰寵貴鮮能長保是以
憂耳太平中歴中京留守特哩衮南京留守徙王燕遷
南院大王或勸制心奉佛對曰吾不知佛法惟心無私
[082-5b]
則近之矣一日沐浴更衣而臥家人聞絲竹之聲怪而
入視則已逝矣年五十三贈政事令追封陳王守上京
時酒禁方嚴有捕獲私醞者一飲而盡笑而不詰卒之
日部民若哀父母
耶律巴古濟字保諾延六院額爾竒木博果濟之後勇
悍善治生保寧中為天徳軍節度歴南京侍衛馬歩軍
都指揮使以討平党項羌阿里沙宻丕勒布宻遷南院
大王聖宗即位太后稱制㑹羣臣議軍國事巴古濟上
[082-6a]
疏陳便宜數事稱㫖即日兼領山西路諸州事統和四
年宋將曹彬等侵燕巴古濟擊之甚力賜輸忠保節致
主功臣總知山西五州㑹有告巴古濟曲法虐民者按
之有狀以大杖決之八年為南京統軍使卒子雅里官
至詳衮
蕭揚阿克字稍隱端毅簡嚴通遼漢字天文相法父卒
自五畨部親挽喪車至奚王嶺人稱其孝年十九為本
班郎君歴鐡林鐡鷂大鷹三軍詳衮乾統元年由烏爾
[082-6b]
古徳哷勒部屯田太保刺易州幸臣劉彦良以事至州
怙寵恣横為揚阿克所沮彦良歸妄加毁訾尋遣人代
揚阿克州民詣闕請留即日授武安州觀察使歴烏爾
古納喇順義彰信等軍節度使權知東北路統軍使事
聞耶律朗布都勒斡等叛獨引麾下三十餘人追捕之
身被二創生擒十餘人送之行在坐不獲首惡免官未
幾權南京留守卒
武白不知何郡人為宋國子博士差知相州至通利軍
[082-7a]
為我軍所俘詔授上京國子博士改臨潢縣令遷廣徳
軍節度副使先是有訟宰相劉慎行與子婦姚氏私者
有司出其罪聖宗詔曰鞫之白正其事使新羅還權中
京留守時慎行諸子皆處權要以白斷百姓分籍事不
直坐左遷未㡬遷尚書左丞相樞密事拜遼興軍節度
使致仕卒
蕭常格字和爾沁國舅之族祖揚珠同政事門下平章
事父實埒累官節度使常格魁偉寡言年三十餘始為
[082-7b]
祗候郎君歴本族將軍松山州刺史壽隆二年以女為
燕王妃拜永興宮使及妃生子為南院宣徽使尋改漢
人行宮都部署統和初加太子太師為國舅詳衮二年
改遼興軍節度使召為北府宰相以柴册禮加兼侍中
天慶元年致仕卒諡曰欽肅
耶律和克字海蘭六院額爾竒木迪里孫少頴悟重然
諾保寧初補御琖郎君十年使宋還以宋取河東之意
聞于上燕王韓匡嗣曰何以知之和克曰諸僣號之國
[082-8a]
宋皆併收惟河東未下今宋講武習戰意必在漢匡嗣
力沮乃止明年宋果伐漢帝以和克能料事器之乃曰
吾與匡嗣慮不及此授涿州刺史統和初皇太后稱制
召赴京師與韓徳讓以事相忤徳讓怒取䕶衛所執戎
仗擊其腦卒子穆爾古
穆爾古字遙隱有智識善射統和初拜南靣林牙四年
宋侵燕太后親征穆爾古為前鋒手中流矢㧞而復進
太后既至穆爾古以創不能戰與北府宰相蕭繼先巡
[082-8b]
邏境上累遷北院大王七年伐宋為先鋒與耶律諾衮
破其將李忠吉于定州以疾卒于軍
論曰徳讓在統和間位兼將相其克敵制勝進賢輔國
功業茂矣至賜姓名王齊晉抑有寵於太后而致然歟
宗族如徳威平党項達魯完宗祀制心不苟合家聲益
振豈無所自哉若巴古濟之忠揚阿克之孝武白之直
亦彬彬乎一代之良臣矣
遼史卷八十二
[082-9a]
遼史卷八十二考證
蕭揚阿克傳 按蕭揚阿克父約音努終五番部節度
使有傳見後列傳第二十六而揚阿克反居父前史
殊疎舛
傳論若巴古濟之忠 按巴古濟原文勃古哲此處止
稱勃古二字今併改
[082-9b]
遼史卷八十二考證