[029-1a] 
欽定四庫全書
唐音癸籖巻二十九
明 胡震亨 撰
談叢五
唐人作詩本事諸稗說所載資解頤多矣其間出自傅
㑹借盾可攻者蓋亦有焉爰擿一二左方餘可槪云
靈隠長明燈下駱宋續吟事人以舉義者不死快信之
雖然非實也此無論駱之元有與宋往還詩宋之亦有
[029-1b]
敘四子之殁文字不至不識面孔宋文載文苑/英華祭文類卽此詩
屬對合掌體抝澁那得宋句在内好事者第偷取駱集
冒之宋添作一段話耳但細看本詩自辨
戎昱為京兆尹李鑾所知欲妻以女嫌姓僻令改不可
而止後憲宗嘗舉其和親詩而忘其人顧左右是姓名
稍僻者左右舉昱對帝頷之昱姓固僻然其上崔中丞
詩千金未必能移性一諾從來擬殺身求知激切之辭
與改姓事無涉也范攄欲傅合為一并易詩中移性為
[029-2a]
移姓使昱一生作詩下一嫌字不得不大苦乎髙獲對/光武臣
受性父母不可改/之于陛下見范史
說者謂王建作宫詞為王守澄所持獻詩末句有不是
當家頻向說九重爭得外人知句守澄懼而止今觀詩
全篇並叙樞密内庭恩寵秘密事故以是結之益致豔
詫意言非自向人說人那得知耳此豈挾制語哉唐時
詩人於宫禁事皆儘說無忌楊阿環孟才人尚入篇詠
建詞有何嫌必制人以自全也
[029-2b]
李涉井欄砂贈詩一事或有之至此盜歸而改行八十
歲後遇李彚征自署姓名為韋思明備誦涉他詩瀝酒
酹涉則雲溪友議所添蛇足也唐人好為小說或空造
其事而全無影響或影借其事而更加緣飾即黃巢尚
予一禪師號為偽造一詩實之況此小小夜刼乎
小說令狐綯曾以舊事訪溫庭筠庭筠誚其出莊子不
知綯怒之卒不登第庭筠詩因知此恨人多積悔讀南
華第二篇謂此考庭筠詩原為哭亡友作云終知此恨
[029-3a]
難消遣辜負南華第二篇嘆已不能齊物如莊周之忘
哀也溫之嘗誚令狐相未必虚而此詩則何嘗為令狐
發也耶
有云曹唐㝢江陵寺亭沼間得句水底有天春漠漠人
間無路月茫茫明日還坐沼上見素裳女子步詠前句
迫訊之遽没數日唐殂考此乃唐劉阮遊仙詩洞裏有
天云云元不說水底人改之以就所云池沼者詩讖故
有之然率然自出胸臆故驗可須人㸃竄代為之歟
[029-3b]
唐詩人名誤者王績藝文志誤作勣紀事又誤以為有
此兩人皆非是
盧鴻一新唐書本傳去一字单名鴻誤
賀朝萬齊融賀萬姓也舊唐書以賀名朝萬而分齊融
為姓名誤今從梁肅越州開元寺碑李華潤州鶴林寺
碑改正
張祜之祜人多作祐字者小說張子小名冬𤓰或以譏
之荅云冬𤓰合出瓠子則張之名祜不名祐可知矣
[029-4a]
喻鳧喻坦之兩人也品彚爵里考以坦之即鳧之字混
為一人今考宋陳直齋書錄各有其集文苑英華兩人
詩亦分載調各不同而謝臯羽睦州詩派載新定之以
詩鳴於唐者二人實並列焉尤文獻在本鄉足據者也
李白蜀人非今山東人也山東李白之說出於杜詩云
山東者乃當時關東海稱戰國䇿頓弱語秦始/皇山東戰國有六意白時
正寓關東故耳舊史傳白不書郡望援杜句直書為山
東人史例之變然實非以其嘗家任城而云山東也齊
[029-4b]
魯之稱山東自元始於唐此地尚𨽻河南未有今山東
稱今東省通志據杜詩徑收白為山東人而蜀楊用修
起爭之以白嘗自比謝安稱東山李白并欲改杜詩之
山東為東山用槪絶東省借白之疑端抑知白東山山
東兩稱原各不相䝉者乎
韋應物正史無傳賴國史補數語足存其生平為人及
官閥之槪當時仕只蘇州刺史而止未嘗又别為他官
沈明逺為補傳較國史尤詳備而刺蘇而後復有江淮
[029-5a]
鹽鐵轉運守太僕少卿兼御史中丞一銜則采自劉禹
錫舉自代狀其搜補亦云勤矣今考白樂天集有書與
元稹論應物云其詩身後人始知貴此書作元和中而
劉之狀稱太和六年則應物殁已久矣當另是同姓名
一人耳蘇州正不藉卿銜重何庸誣之
唐中葉僧道内殿供奉竝有法號之賜至末季濫觴極
矣偶檢得杜光庭釋貫休兩頭銜録之以資一噱
杜光庭銜 唐引駕傳真天師特進檢校太傅光祿大
[029-5b]
夫行尚書戸部侍郎崇真館大學士上柱國彭城郡蔡
國公𢎞敎大師金門羽客文章應制内殿供奉三敎談
論廣成先生食邑五千戸實封一千六百戸賜紫某出/道
藏/
貫休銜 大蜀國龍樓待詔明因辨果功德大師翔麟
殿引駕内供奉經律論道門選練敎授三敎𤣥逸大師
守兩川僧録大師食邑三千戸賜紫大沙門某畫/苑
靈澈一遊都下飛語被貶廣宣兩入紅樓得罪譴歸貫
[029-6a]
休在荆州幕為成汭遞放黔中修睦赴偽吳之辟與朱
瑾同及於禍齊已附明宗東宫談詩與宫僚高輦善東
宫敗幾不保首領畢竟詩為敎乘中外學向把茅底隻
影苦吟猶恐為梵網所未許可挾之涉世同俗人俱盡
乎
唐名緇大抵附青雲士始有聞後或賜紫參講禁近階
緣可慿青雲士亦復借以自梯如陸希聲韋昭度以澈
䛒兩師登庸尤其可駭異者君子於此嗟世變巳
[029-6b]
從來羽士解化未有不以為得仙者其詩亦往往非真
如真仙通鑑所載李昇與元白共飲詩雲房先生傳亦
有之黃損得仙歸所題詩門前鑑湖云云即賀季真詩
蓋皆好事者所綴合也嘗疑許遜晉人至唐顯吕巖唐
人至宋顯定屬偽托顧舉世信之不能奪耳
女子能詩者有矣惟宋尚宫姊妹五人為異下此威光
裒三人亦所罕覯恨失其姓尚宫宋之問後裔也見雲
溪友議陸暢催粧詩一則内又如吉中孚張氏孟昌期
[029-7a]
孫氏元稹裴氏杜羔劉氏元載王氏彭伉張氏李拯盧
氏並作合有緣無慚對撰尤為人世有數夫婦第未知
鏡中影豔雅副韻藻否耳為一笑
唐人雜體詩見各集及諸稗說中者有五雜俎始於漢/顏真卿
與晝公諸/人有擬兩頭纖纖漢人有兩頭纖纖月初生古辭唐/王建有擬建又有擬古謠一東一
西隴頭水亦兩/頭纖纖之類盤中詩始漢蘇伯玉妻寄夫詩寫從中/央周四角屈曲成文名盤中至
竇滔妻蘇氏益衍為璿璣圖天寶二載范陽盧母王氏/撰迴文詩八百十二字字數與璿璣圖同又㑹昌中有
張暌為邊將不歸妻侯氏作詩繡作龜/形寓意上之朝乞夫歸皆盤中之類離合字相拆合/成文始漢
[029-7b]
孔融唐權德輿有離/合詩時人多和之迴文晉傅咸有迴文反覆詩溫嶠/有迴文虚言詩唐人劉賓客
及皮陸倡和/並有迴文詩集句亦始傅咸昭宗時有同谷/子者集五子之歌譏時政風人詩此/與
藁砧體不同藁砧語如隠謎理資箋解此則以前句比/興引喻後句即覆言以證之或取諸物如子夜歌攡門
不安横無復相關意或取之同音如懊儂歌桐樹不結/花何由得梧子微旨所寄無假猜搉而知唐人以其近
于詩之南箕北斗可備采風故/命為風人詩張祜皮陸為多迴波詞其詞先以迴波/二言引端三句
句六言始則天朝盛于中宗時佞者/歌以丐寵而忠者亦傚以寓規焉大言小言了語不
了語宋玉有大言小言賦晉人傚之為了語危語唐顏/真卿有大言小言雍裕之有了語不了語真卿又
有樂語饞語滑語醉語諸聯句畫公/更有暗思逺意樂意恨意亦此類也縣名州名藥名古
[029-8a]
人名四氣四色字謎等類縣名起齊竟陵王子良州名/起梁范雲唐皮陸有縣名離
合詩藥名起齊王融及梁簡文唐張籍皮陸有藥名離/合詩古人名詩未詳起于何人唐權德輿及皮陸並有
古人名詩四氣亦起王融范雲唐雍裕之有四氣四色/等詩字謎起鮑照井字等謎唐蘇頲有尹字謎李太白
有許雲/封謎又有故犯聲病全篇字皆平聲皆側聲者又一
句全平一句全側者全篇雙聲全篇疊韻者律詩有側
句并用韻故犯鶴膝者縷舉不盡皮陸有全篇平側詩/溫庭筠與皮陸又並
有全篇疊韻詩王融園蘅炫紅蘤湖荇燡黃華梁武帝/後牖有朽栁侍臣和云梁王長康强此純用疊音詩也
杜子美卑枝低結子接葉暗藏鶯白樂天量大嫌甜酒/才高笑小詩此間用疊音隨其語意所到輙就成之者
[029-8b]
也純用涉于戲間用更于篇法中増一巧詩料入二老/神爐中頑鐡無不成金耳上下雙用韻章碣東南路盡
一律正韻押天船眠邊上四句又押畔岸看/算此正八病中之鶴膝章自號為變體詩云
以上竝體同俳諧然猶未至俚鄙之甚也其最俚鄙者
有賀知章之輕薄祖詠之渾語賀蘭廣鄭涉之詠字蕭
昕之寓言李紓之隠語張著之機警李舟張彧之歇後
姚峴之譌語影帶李直方獨孤申叔曹著之題目黎瓘
之翻韻見國史補及雲溪友議諸書皆古來滑稽餘派
欲廢之不得者
[029-9a]
韻牒始段成式段押句好押窮韻惡韻其平聲好韻不
僻者書竹簡稱為韻牒又有遞聯細班竹為之以白金
鎖首如茶挾形分客以免互送之煩今韻牌之類是也
詩箋始薛濤濤好製小詩惜紙幅長賸命匠狹小為之
時謂便因行用其箋染潢作十種色故詩家有十樣蠻
箋之語
詩筒始元白白官杭州元官越州每和詩入筒中遞之
白有詩云為向兩川郵吏道莫辭來去遞詩筒
[029-9b]
或問詩板始何時余曰名賢題咏人愛重為設板如道
林寺宋杜兩公詩初只題壁後却易為板是也又問今
名勝處少有宋杜句而此物正不少柰何余曰亦有故
事劉禹錫過巫山廟去詩板千留其四薛能蜀路飛泉
亭去詩板百留其一有此辣手㑹見清楚在
唐音癸籖巻二十九
欽定四庫全書
唐音癸籖巻二十九
明 胡震亨 撰
談叢五
唐人作詩本事諸稗說所載資解頤多矣其間出自傅
㑹借盾可攻者蓋亦有焉爰擿一二左方餘可槪云
靈隠長明燈下駱宋續吟事人以舉義者不死快信之
雖然非實也此無論駱之元有與宋往還詩宋之亦有
[029-1b]
敘四子之殁文字不至不識面孔宋文載文苑/英華祭文類卽此詩
屬對合掌體抝澁那得宋句在内好事者第偷取駱集
冒之宋添作一段話耳但細看本詩自辨
戎昱為京兆尹李鑾所知欲妻以女嫌姓僻令改不可
而止後憲宗嘗舉其和親詩而忘其人顧左右是姓名
稍僻者左右舉昱對帝頷之昱姓固僻然其上崔中丞
詩千金未必能移性一諾從來擬殺身求知激切之辭
與改姓事無涉也范攄欲傅合為一并易詩中移性為
[029-2a]
移姓使昱一生作詩下一嫌字不得不大苦乎髙獲對/光武臣
受性父母不可改/之于陛下見范史
說者謂王建作宫詞為王守澄所持獻詩末句有不是
當家頻向說九重爭得外人知句守澄懼而止今觀詩
全篇並叙樞密内庭恩寵秘密事故以是結之益致豔
詫意言非自向人說人那得知耳此豈挾制語哉唐時
詩人於宫禁事皆儘說無忌楊阿環孟才人尚入篇詠
建詞有何嫌必制人以自全也
[029-2b]
李涉井欄砂贈詩一事或有之至此盜歸而改行八十
歲後遇李彚征自署姓名為韋思明備誦涉他詩瀝酒
酹涉則雲溪友議所添蛇足也唐人好為小說或空造
其事而全無影響或影借其事而更加緣飾即黃巢尚
予一禪師號為偽造一詩實之況此小小夜刼乎
小說令狐綯曾以舊事訪溫庭筠庭筠誚其出莊子不
知綯怒之卒不登第庭筠詩因知此恨人多積悔讀南
華第二篇謂此考庭筠詩原為哭亡友作云終知此恨
[029-3a]
難消遣辜負南華第二篇嘆已不能齊物如莊周之忘
哀也溫之嘗誚令狐相未必虚而此詩則何嘗為令狐
發也耶
有云曹唐㝢江陵寺亭沼間得句水底有天春漠漠人
間無路月茫茫明日還坐沼上見素裳女子步詠前句
迫訊之遽没數日唐殂考此乃唐劉阮遊仙詩洞裏有
天云云元不說水底人改之以就所云池沼者詩讖故
有之然率然自出胸臆故驗可須人㸃竄代為之歟
[029-3b]
唐詩人名誤者王績藝文志誤作勣紀事又誤以為有
此兩人皆非是
盧鴻一新唐書本傳去一字单名鴻誤
賀朝萬齊融賀萬姓也舊唐書以賀名朝萬而分齊融
為姓名誤今從梁肅越州開元寺碑李華潤州鶴林寺
碑改正
張祜之祜人多作祐字者小說張子小名冬𤓰或以譏
之荅云冬𤓰合出瓠子則張之名祜不名祐可知矣
[029-4a]
喻鳧喻坦之兩人也品彚爵里考以坦之即鳧之字混
為一人今考宋陳直齋書錄各有其集文苑英華兩人
詩亦分載調各不同而謝臯羽睦州詩派載新定之以
詩鳴於唐者二人實並列焉尤文獻在本鄉足據者也
李白蜀人非今山東人也山東李白之說出於杜詩云
山東者乃當時關東海稱戰國䇿頓弱語秦始/皇山東戰國有六意白時
正寓關東故耳舊史傳白不書郡望援杜句直書為山
東人史例之變然實非以其嘗家任城而云山東也齊
[029-4b]
魯之稱山東自元始於唐此地尚𨽻河南未有今山東
稱今東省通志據杜詩徑收白為山東人而蜀楊用修
起爭之以白嘗自比謝安稱東山李白并欲改杜詩之
山東為東山用槪絶東省借白之疑端抑知白東山山
東兩稱原各不相䝉者乎
韋應物正史無傳賴國史補數語足存其生平為人及
官閥之槪當時仕只蘇州刺史而止未嘗又别為他官
沈明逺為補傳較國史尤詳備而刺蘇而後復有江淮
[029-5a]
鹽鐵轉運守太僕少卿兼御史中丞一銜則采自劉禹
錫舉自代狀其搜補亦云勤矣今考白樂天集有書與
元稹論應物云其詩身後人始知貴此書作元和中而
劉之狀稱太和六年則應物殁已久矣當另是同姓名
一人耳蘇州正不藉卿銜重何庸誣之
唐中葉僧道内殿供奉竝有法號之賜至末季濫觴極
矣偶檢得杜光庭釋貫休兩頭銜録之以資一噱
杜光庭銜 唐引駕傳真天師特進檢校太傅光祿大
[029-5b]
夫行尚書戸部侍郎崇真館大學士上柱國彭城郡蔡
國公𢎞敎大師金門羽客文章應制内殿供奉三敎談
論廣成先生食邑五千戸實封一千六百戸賜紫某出/道
藏/
貫休銜 大蜀國龍樓待詔明因辨果功德大師翔麟
殿引駕内供奉經律論道門選練敎授三敎𤣥逸大師
守兩川僧録大師食邑三千戸賜紫大沙門某畫/苑
靈澈一遊都下飛語被貶廣宣兩入紅樓得罪譴歸貫
[029-6a]
休在荆州幕為成汭遞放黔中修睦赴偽吳之辟與朱
瑾同及於禍齊已附明宗東宫談詩與宫僚高輦善東
宫敗幾不保首領畢竟詩為敎乘中外學向把茅底隻
影苦吟猶恐為梵網所未許可挾之涉世同俗人俱盡
乎
唐名緇大抵附青雲士始有聞後或賜紫參講禁近階
緣可慿青雲士亦復借以自梯如陸希聲韋昭度以澈
䛒兩師登庸尤其可駭異者君子於此嗟世變巳
[029-6b]
從來羽士解化未有不以為得仙者其詩亦往往非真
如真仙通鑑所載李昇與元白共飲詩雲房先生傳亦
有之黃損得仙歸所題詩門前鑑湖云云即賀季真詩
蓋皆好事者所綴合也嘗疑許遜晉人至唐顯吕巖唐
人至宋顯定屬偽托顧舉世信之不能奪耳
女子能詩者有矣惟宋尚宫姊妹五人為異下此威光
裒三人亦所罕覯恨失其姓尚宫宋之問後裔也見雲
溪友議陸暢催粧詩一則内又如吉中孚張氏孟昌期
[029-7a]
孫氏元稹裴氏杜羔劉氏元載王氏彭伉張氏李拯盧
氏並作合有緣無慚對撰尤為人世有數夫婦第未知
鏡中影豔雅副韻藻否耳為一笑
唐人雜體詩見各集及諸稗說中者有五雜俎始於漢/顏真卿
與晝公諸/人有擬兩頭纖纖漢人有兩頭纖纖月初生古辭唐/王建有擬建又有擬古謠一東一
西隴頭水亦兩/頭纖纖之類盤中詩始漢蘇伯玉妻寄夫詩寫從中/央周四角屈曲成文名盤中至
竇滔妻蘇氏益衍為璿璣圖天寶二載范陽盧母王氏/撰迴文詩八百十二字字數與璿璣圖同又㑹昌中有
張暌為邊將不歸妻侯氏作詩繡作龜/形寓意上之朝乞夫歸皆盤中之類離合字相拆合/成文始漢
[029-7b]
孔融唐權德輿有離/合詩時人多和之迴文晉傅咸有迴文反覆詩溫嶠/有迴文虚言詩唐人劉賓客
及皮陸倡和/並有迴文詩集句亦始傅咸昭宗時有同谷/子者集五子之歌譏時政風人詩此/與
藁砧體不同藁砧語如隠謎理資箋解此則以前句比/興引喻後句即覆言以證之或取諸物如子夜歌攡門
不安横無復相關意或取之同音如懊儂歌桐樹不結/花何由得梧子微旨所寄無假猜搉而知唐人以其近
于詩之南箕北斗可備采風故/命為風人詩張祜皮陸為多迴波詞其詞先以迴波/二言引端三句
句六言始則天朝盛于中宗時佞者/歌以丐寵而忠者亦傚以寓規焉大言小言了語不
了語宋玉有大言小言賦晉人傚之為了語危語唐顏/真卿有大言小言雍裕之有了語不了語真卿又
有樂語饞語滑語醉語諸聯句畫公/更有暗思逺意樂意恨意亦此類也縣名州名藥名古
[029-8a]
人名四氣四色字謎等類縣名起齊竟陵王子良州名/起梁范雲唐皮陸有縣名離
合詩藥名起齊王融及梁簡文唐張籍皮陸有藥名離/合詩古人名詩未詳起于何人唐權德輿及皮陸並有
古人名詩四氣亦起王融范雲唐雍裕之有四氣四色/等詩字謎起鮑照井字等謎唐蘇頲有尹字謎李太白
有許雲/封謎又有故犯聲病全篇字皆平聲皆側聲者又一
句全平一句全側者全篇雙聲全篇疊韻者律詩有側
句并用韻故犯鶴膝者縷舉不盡皮陸有全篇平側詩/溫庭筠與皮陸又並
有全篇疊韻詩王融園蘅炫紅蘤湖荇燡黃華梁武帝/後牖有朽栁侍臣和云梁王長康强此純用疊音詩也
杜子美卑枝低結子接葉暗藏鶯白樂天量大嫌甜酒/才高笑小詩此間用疊音隨其語意所到輙就成之者
[029-8b]
也純用涉于戲間用更于篇法中増一巧詩料入二老/神爐中頑鐡無不成金耳上下雙用韻章碣東南路盡
一律正韻押天船眠邊上四句又押畔岸看/算此正八病中之鶴膝章自號為變體詩云
以上竝體同俳諧然猶未至俚鄙之甚也其最俚鄙者
有賀知章之輕薄祖詠之渾語賀蘭廣鄭涉之詠字蕭
昕之寓言李紓之隠語張著之機警李舟張彧之歇後
姚峴之譌語影帶李直方獨孤申叔曹著之題目黎瓘
之翻韻見國史補及雲溪友議諸書皆古來滑稽餘派
欲廢之不得者
[029-9a]
韻牒始段成式段押句好押窮韻惡韻其平聲好韻不
僻者書竹簡稱為韻牒又有遞聯細班竹為之以白金
鎖首如茶挾形分客以免互送之煩今韻牌之類是也
詩箋始薛濤濤好製小詩惜紙幅長賸命匠狹小為之
時謂便因行用其箋染潢作十種色故詩家有十樣蠻
箋之語
詩筒始元白白官杭州元官越州每和詩入筒中遞之
白有詩云為向兩川郵吏道莫辭來去遞詩筒
[029-9b]
或問詩板始何時余曰名賢題咏人愛重為設板如道
林寺宋杜兩公詩初只題壁後却易為板是也又問今
名勝處少有宋杜句而此物正不少柰何余曰亦有故
事劉禹錫過巫山廟去詩板千留其四薛能蜀路飛泉
亭去詩板百留其一有此辣手㑹見清楚在
唐音癸籖巻二十九