[075-1a] 
欽定四庫全書
漁隱叢話後集卷十四
宋 胡仔 撰
唐彦謙
藝苑雌黄云前漢張釋之傳云假如愚民取長陵一抔
土而陛下何以加其法乎顔注云抔音步侯切謂以手
掬之也其字從手不忍言毁撤故止云取土耳今學者
讀為杯勺之杯非也杯非應盛土之物也郭氏佩觹論
[075-1b]
杯抔二字云杯奔來切杯勺也抔步侯切手掬也亦古
文裒字駱賓王為徐敬業檄武后云一抔之土未乾六尺
之孤何託正用漢史語比見僧惠洪集中有詩云人生
如逆旅嵗月苦逼催安知賢與愚同作土一杯其說葢
誤矣李義山詩耳聞明主提三尺眼見愚民盜一抔千
古腐儒騎痩馬灞陵斜日重回頭如此押韻乃知前輩
造語之工而用字之不謬也惠洪嘗作冷齋夜話云詩
至李義山為文章一厄但未識其出處耳或謂廣韻集
[075-2a]
韻上平聲並出一抔字鋪放切手掬也意與步侯切者
頗同惠洪雖誕妄必不讀抔為杯勺之杯但其詩泛使
土一抔亦正用漢書長陵事故作鋪放切讀耳未知其
果然否苕溪漁隠曰此絶句乃唐彦謙過長陵詩嚴有
翼誤以為李義山仍引冷齋夜話云李義山為文章一
厄語為證此不細考之過也
玉谿生
苕溪漁隠曰九日云曽共山公把酒巵霜天白菊滿堦
[075-2b]
墀十年泉下無消息九日樽前有所思不學漢臣栽苜
蓿空教楚客詠江蘺郎君官貴施行馬東閣無人得再
窺古今詩話云李商隠依令狐楚以牋奏受知後其子
綯有韋平之拜浸疎商隠其後重陽日商隠造其㕔事
題此詩綯覩之慙恨扄鎖此㕔終身不處又唐史本傳
云令狐楚奇其文使與諸子㳺楚徙天平宣武皆表署
巡官後從王茂元之辟其子綯以為㤀家之恩放利偷
合謝不通綯當國商隠歸窮綯憾不置則商隠此詩必
[075-3a]
此時作也若古今詩話以謂綯有韋平之拜浸疎商隠
其言殊無所據余故以本傳證之但綯父名楚商隠又
受知於楚詩中有楚客之語題於㕔事更不避其家諱
何邪東坡九日云聞道郎君閉東閣且容老子上南樓
又云南屏老宿間相過東閣郎君懶重尋皆用商隠語
也
藝苑雌黄云義山詩莫羡仙家有上真仙家暫謫亦千
春月中桂樹髙多少試問西河斫樹人按酉陽雜俎云
[075-3b]
舊傳月中有桂樹有蟾蜍故異書言月桂髙五百丈下
有一人常斫之樹創隨合人姓吳名剛西河人學仙有
過謫令伐樹故宋子京嘲月詩亦云呉生斫鈍西河斧
無奈婆娑又滿輪緗素雜記甞論吳生斫桂事引李賀
箜篌引云吳質不眠倚桂樹李賀謂之呉質叚成式謂
之呉剛未詳其義竊意箜篌引所謂呉質非呉剛也恐
别是一事魏有吳季重亦名質
談苑云予知制誥日與余恕同考試恕曰夙昔師範徐
[075-4a]
騎省為文騎省有徐孺子亭記其警句云平湖千畝凝
碧乎其下西山萬疊倒影乎其中他皆常語近得舍人
所作涵虚閣記終篇皆奇語自渡江來未甞見此信一
代之雄文也其相推如此因出義山詩共讀酷愛一絶
云珠箔輕明拂玉墀披香新殿鬪腰肢不湏看盡魚龍
戲終遣君王怒偃師擊節稱歎曰古人措辭寓意如此
之深妙令人感慨不已苕溪漁隠曰東坡快哉亭詞云
一千頃都鏡淨倒碧峰用徐騎省語意也
[075-4b]
談苑云徐鍇嗜學該博仕江左領集賢學士校秘書時
呉淑為校理古樂府中有掺字者淑多改為操葢章草
之變鍇曰非可一例若漁陽掺者音七鑒反三撾鼔也
禰衡作漁陽掺撾古歌詞云邊城晏聞漁陽掺黄塵蕭
蕭白日暗淑歎服鍇常欲注李商隠樊南集悉知其用
事所出有代王茂元檄劉稹書云喪貝躋陵飛走之期
既絶投戈散地灰釘之望斯窮獨恨不知灰釘事及觀
後漢杜篤入都賦云熒康居灰珍竒椎鳴鏑釘鹿蠡商
[075-5a]
隠之雕篆如此又藝苑雌黄云予考之南史陳本紀云
祅酋震慴遽請灰釘此語又在商隠之前矣
緗素雜記云後漢禰衡傳云衡方為漁陽掺撾蹀𨄌而
前注云文士傳曰衡擊鼓作漁陽参搥蹋地來前躡鼓
足跗容態不常鼔聲甚悲易衣畢復擊鼓掺搥而去至
今有漁陽掺搥自禰衡始也臣賢按搥及撾並擊鼔杖
也参撾是擊鼓之法而王僧孺詩云散度廣陵音参寫
漁陽曲而於其詩自音云参七甘反後諸文人多同用
[075-5b]
之據此詩意以参為曲奏之名則搥字入于下句全不
成文下云復参撾而去是知参撾二字當相連而讀参
字音為去聲不知何所憑也按談苑載徐鍇仕江左領
集賢學士校秘書時呉淑為校理古樂府中有掺字者
淑多改為操葢章草之變鍇曰非可以一例若漁陽掺
者音七鑒反三撾鼔也禰衡作漁陽掺撾古歌詞云邊
城晏聞漁陽掺黄塵蕭蕭白日暗淑歎服之余謂搥撾
一也故或用搥字然掺字當如徐說音七鍳反三撾鼓
[075-6a]
也以其三撾故因謂之掺故唐李義山聽鼔詩云欲問
漁陽掺時無禰正平又口占詩云必投潘岳果誰掺禰
衡撾亦以去聲讀之也觀筆談論廣陵散云散是曲名
如操弄掺談序引之類乃引潘岳笙賦云流廣陵之名
散人應璩詩云聽廣陵之清散則知散為曲名明矣所
謂漁陽掺者正如廣陵散是也此僧孺詩所以有云又
宋景父喜雨詩云波生客浦揚舲逺潤逼漁陽撾摻遲
又送李冀州詩云征鼙曲曲漁陽傪後乗人人鄴下才
[075-6b]
皆以去聲呼之但傪字從人為異耳
許彦周詩話云洪覺範在潭州水西小南臺寺作冷齋
夜話有曰詩至李義山謂之文章一厄僕讀至此蹙額
無言渠再三窮詰僕不得已曰夕陽無限好只是近黄
昏覺範曰我解子意矣即時刪去今印本尤存之葢已
前傳出者
苕溪漁隠曰義山詩楊大年諸公皆深喜之然淺近者
亦多如華清宫詩云華清恩幸古無倫猶恐蛾眉不勝
[075-7a]
人未免被他裒女笑只教天子暫䝉塵用事失體在當
時非所宜言也豈若崔魯華清宫詩云障掩金雞蓄禍
機翠環西拂蜀雲飛珠簾一閉朝元閣不見人歸見燕
歸語意既精深用事亦隠而顯也義山又有馬嵬詩云
如何四紀為天子不及盧家有莫愁渾河中詩云咸陽
原上英雄骨半是君家飬馬來如此等詩庸非淺近乎
王建
復齋漫錄云羅衫葉葉繡重重金鳳銀鵝各一叢每遍
[075-7b]
舞頭分兩向太平萬嵗字當中王建宫詞也按樂府雜
錄云舞有健舞軟舞字舞花舞雁舞字舞者以舞人亞
身于地布成字也故建有太平萬嵗字當中之句後周
制令宫人庭拜為男子拜故建云射生宫女宿紅粧請
得新弓各自張臨上馬時齊賜酒男兒跪拜謝君王
苕溪漁隠曰王建云閉門留野鹿分食與山雞魏野云
洗硯魚吞墨烹茶鶴避烟二人之詩巧欲摹寫山居意
趣苐理有當否如建所言二物何馴狎如許理必無之
[075-8a]
如野所言雖未必皆然理或有之至若少陵云得食堦
除鳥雀馴東坡云為鼠長留飯憐蛾不㸃燈皆當於理
人無得以議之矣
復齋漫錄云陳無已詩話云望夫石在處有之古今詩
人惟用一律然劉夢得云望來况是幾千嵗只是當年
初望時語雖拙而意工黄叔達魯直之弟也以顧况為
第一云山頭日日風和雨行人歸來石應語語意皆工
江南望夫石每過其下不風即雨疑况得句處也予家
[075-8b]
有王建集載望夫石詩乃知非况作其全章云望夫處
江悠悠化為石不回頭山頭日日風和雨行人歸來石
應語豈無已叔達偶㤀之邪苕溪漁隠曰荆公選唐百
家詩亦以此詩列建詩中則無已叔達之誤可無疑矣
藝苑雌黄云李華含元殿賦云掲金雞於太清炫晨陽
於正色李庾西都賦云建金雞於仗内聳修竿而掲起
王建宫辭云樓前立仗看宣赦萬嵗聲長再拜齊日照
紫盤髙百尺飛仙爭上取金雞李太白詩云金雞忽放
[075-9a]
赦大辟得寛賒又云我愁逺謫夜郎去何日金雞放赦
回肆赦樹金雞不知起於何代唐百官志云赦日立金
雞于仗南有雞黄金飾首衘絳幡承以彩盤維以絳䋲
五坊小兒得雞者官以錢贖或取絳幡而已事物紀原
載此謂金雞起于有唐按楊文公談苑云杜鎬言闗東
風俗傳云宋孝王問司天膺之後魏北齊樹金雞事膺
之曰海中星占云天雞星動為有赦葢王者以天雞為
度隋書刑法志云北齊赦日武庫設金雞及鼓于闕門
[075-9b]
右撾鼓千聲宣赦建金雞或云起于西凉吕光究其㫖
葢西方主兊兊為澤雞者巽之神㢲為號令合是二物
制其形掲為長竿使衆人覩之也據談苑所云皆十六
國時事而紀原以為起于唐亦誤矣又按秦京雜記云
大赦設金雞口衘勝宣政衙鼓樓上雞唱六人至日同
以索上雞竿爭口中勝爭得者月給俸三石謂之雞粟
其言與百官志亦自不同
苕溪漁隠曰王建宫詞云御厨不食索時新每見花開
[075-10a]
即若春白日卧多嬌似病隔簾教唤女醫人花蕋夫人
宫詞云厨船進食簇時新侍宴無非列近臣日午殿頭
宣索鱠隔花催喚打漁人二詞記事則異造語頗同苐
花蕋之詞工王建為不及也
苕溪漁隠曰予閱王建宫詞選其佳者亦自少得只世
所膾炙者數詞而已其間雜以他人之詞如閒吹玉殿
昭華管醉折梨園縹蒂花十年一夢歸人世絳縷猶封
繫臂紗又如銀燭秋光冷畫屏輕羅小扇撲流螢天街
[075-10b]
夜色凉如水卧看牽牛織女星此並杜牧之作也淚滿
羅巾夢不成夜深前殿按歌聲紅顔未老恩先斷斜倚
薫籠坐到明此白樂天詩也寶仗平明金殿開暫時紈
扇共徘徊玉顔不及寒鴉色猶帶昭陽日影來此王昌
齡詩也建詞凡百有四篇及逸詞九篇或云元微之亦
有詞雜于其間予以元氏長慶集檢尋却無之或者之
言誤也
漁隱叢話後集卷十四
欽定四庫全書
漁隱叢話後集卷十四
宋 胡仔 撰
唐彦謙
藝苑雌黄云前漢張釋之傳云假如愚民取長陵一抔
土而陛下何以加其法乎顔注云抔音步侯切謂以手
掬之也其字從手不忍言毁撤故止云取土耳今學者
讀為杯勺之杯非也杯非應盛土之物也郭氏佩觹論
[075-1b]
杯抔二字云杯奔來切杯勺也抔步侯切手掬也亦古
文裒字駱賓王為徐敬業檄武后云一抔之土未乾六尺
之孤何託正用漢史語比見僧惠洪集中有詩云人生
如逆旅嵗月苦逼催安知賢與愚同作土一杯其說葢
誤矣李義山詩耳聞明主提三尺眼見愚民盜一抔千
古腐儒騎痩馬灞陵斜日重回頭如此押韻乃知前輩
造語之工而用字之不謬也惠洪嘗作冷齋夜話云詩
至李義山為文章一厄但未識其出處耳或謂廣韻集
[075-2a]
韻上平聲並出一抔字鋪放切手掬也意與步侯切者
頗同惠洪雖誕妄必不讀抔為杯勺之杯但其詩泛使
土一抔亦正用漢書長陵事故作鋪放切讀耳未知其
果然否苕溪漁隠曰此絶句乃唐彦謙過長陵詩嚴有
翼誤以為李義山仍引冷齋夜話云李義山為文章一
厄語為證此不細考之過也
玉谿生
苕溪漁隠曰九日云曽共山公把酒巵霜天白菊滿堦
[075-2b]
墀十年泉下無消息九日樽前有所思不學漢臣栽苜
蓿空教楚客詠江蘺郎君官貴施行馬東閣無人得再
窺古今詩話云李商隠依令狐楚以牋奏受知後其子
綯有韋平之拜浸疎商隠其後重陽日商隠造其㕔事
題此詩綯覩之慙恨扄鎖此㕔終身不處又唐史本傳
云令狐楚奇其文使與諸子㳺楚徙天平宣武皆表署
巡官後從王茂元之辟其子綯以為㤀家之恩放利偷
合謝不通綯當國商隠歸窮綯憾不置則商隠此詩必
[075-3a]
此時作也若古今詩話以謂綯有韋平之拜浸疎商隠
其言殊無所據余故以本傳證之但綯父名楚商隠又
受知於楚詩中有楚客之語題於㕔事更不避其家諱
何邪東坡九日云聞道郎君閉東閣且容老子上南樓
又云南屏老宿間相過東閣郎君懶重尋皆用商隠語
也
藝苑雌黄云義山詩莫羡仙家有上真仙家暫謫亦千
春月中桂樹髙多少試問西河斫樹人按酉陽雜俎云
[075-3b]
舊傳月中有桂樹有蟾蜍故異書言月桂髙五百丈下
有一人常斫之樹創隨合人姓吳名剛西河人學仙有
過謫令伐樹故宋子京嘲月詩亦云呉生斫鈍西河斧
無奈婆娑又滿輪緗素雜記甞論吳生斫桂事引李賀
箜篌引云吳質不眠倚桂樹李賀謂之呉質叚成式謂
之呉剛未詳其義竊意箜篌引所謂呉質非呉剛也恐
别是一事魏有吳季重亦名質
談苑云予知制誥日與余恕同考試恕曰夙昔師範徐
[075-4a]
騎省為文騎省有徐孺子亭記其警句云平湖千畝凝
碧乎其下西山萬疊倒影乎其中他皆常語近得舍人
所作涵虚閣記終篇皆奇語自渡江來未甞見此信一
代之雄文也其相推如此因出義山詩共讀酷愛一絶
云珠箔輕明拂玉墀披香新殿鬪腰肢不湏看盡魚龍
戲終遣君王怒偃師擊節稱歎曰古人措辭寓意如此
之深妙令人感慨不已苕溪漁隠曰東坡快哉亭詞云
一千頃都鏡淨倒碧峰用徐騎省語意也
[075-4b]
談苑云徐鍇嗜學該博仕江左領集賢學士校秘書時
呉淑為校理古樂府中有掺字者淑多改為操葢章草
之變鍇曰非可一例若漁陽掺者音七鑒反三撾鼔也
禰衡作漁陽掺撾古歌詞云邊城晏聞漁陽掺黄塵蕭
蕭白日暗淑歎服鍇常欲注李商隠樊南集悉知其用
事所出有代王茂元檄劉稹書云喪貝躋陵飛走之期
既絶投戈散地灰釘之望斯窮獨恨不知灰釘事及觀
後漢杜篤入都賦云熒康居灰珍竒椎鳴鏑釘鹿蠡商
[075-5a]
隠之雕篆如此又藝苑雌黄云予考之南史陳本紀云
祅酋震慴遽請灰釘此語又在商隠之前矣
緗素雜記云後漢禰衡傳云衡方為漁陽掺撾蹀𨄌而
前注云文士傳曰衡擊鼓作漁陽参搥蹋地來前躡鼓
足跗容態不常鼔聲甚悲易衣畢復擊鼓掺搥而去至
今有漁陽掺搥自禰衡始也臣賢按搥及撾並擊鼔杖
也参撾是擊鼓之法而王僧孺詩云散度廣陵音参寫
漁陽曲而於其詩自音云参七甘反後諸文人多同用
[075-5b]
之據此詩意以参為曲奏之名則搥字入于下句全不
成文下云復参撾而去是知参撾二字當相連而讀参
字音為去聲不知何所憑也按談苑載徐鍇仕江左領
集賢學士校秘書時呉淑為校理古樂府中有掺字者
淑多改為操葢章草之變鍇曰非可以一例若漁陽掺
者音七鑒反三撾鼔也禰衡作漁陽掺撾古歌詞云邊
城晏聞漁陽掺黄塵蕭蕭白日暗淑歎服之余謂搥撾
一也故或用搥字然掺字當如徐說音七鍳反三撾鼓
[075-6a]
也以其三撾故因謂之掺故唐李義山聽鼔詩云欲問
漁陽掺時無禰正平又口占詩云必投潘岳果誰掺禰
衡撾亦以去聲讀之也觀筆談論廣陵散云散是曲名
如操弄掺談序引之類乃引潘岳笙賦云流廣陵之名
散人應璩詩云聽廣陵之清散則知散為曲名明矣所
謂漁陽掺者正如廣陵散是也此僧孺詩所以有云又
宋景父喜雨詩云波生客浦揚舲逺潤逼漁陽撾摻遲
又送李冀州詩云征鼙曲曲漁陽傪後乗人人鄴下才
[075-6b]
皆以去聲呼之但傪字從人為異耳
許彦周詩話云洪覺範在潭州水西小南臺寺作冷齋
夜話有曰詩至李義山謂之文章一厄僕讀至此蹙額
無言渠再三窮詰僕不得已曰夕陽無限好只是近黄
昏覺範曰我解子意矣即時刪去今印本尤存之葢已
前傳出者
苕溪漁隠曰義山詩楊大年諸公皆深喜之然淺近者
亦多如華清宫詩云華清恩幸古無倫猶恐蛾眉不勝
[075-7a]
人未免被他裒女笑只教天子暫䝉塵用事失體在當
時非所宜言也豈若崔魯華清宫詩云障掩金雞蓄禍
機翠環西拂蜀雲飛珠簾一閉朝元閣不見人歸見燕
歸語意既精深用事亦隠而顯也義山又有馬嵬詩云
如何四紀為天子不及盧家有莫愁渾河中詩云咸陽
原上英雄骨半是君家飬馬來如此等詩庸非淺近乎
王建
復齋漫錄云羅衫葉葉繡重重金鳳銀鵝各一叢每遍
[075-7b]
舞頭分兩向太平萬嵗字當中王建宫詞也按樂府雜
錄云舞有健舞軟舞字舞花舞雁舞字舞者以舞人亞
身于地布成字也故建有太平萬嵗字當中之句後周
制令宫人庭拜為男子拜故建云射生宫女宿紅粧請
得新弓各自張臨上馬時齊賜酒男兒跪拜謝君王
苕溪漁隠曰王建云閉門留野鹿分食與山雞魏野云
洗硯魚吞墨烹茶鶴避烟二人之詩巧欲摹寫山居意
趣苐理有當否如建所言二物何馴狎如許理必無之
[075-8a]
如野所言雖未必皆然理或有之至若少陵云得食堦
除鳥雀馴東坡云為鼠長留飯憐蛾不㸃燈皆當於理
人無得以議之矣
復齋漫錄云陳無已詩話云望夫石在處有之古今詩
人惟用一律然劉夢得云望來况是幾千嵗只是當年
初望時語雖拙而意工黄叔達魯直之弟也以顧况為
第一云山頭日日風和雨行人歸來石應語語意皆工
江南望夫石每過其下不風即雨疑况得句處也予家
[075-8b]
有王建集載望夫石詩乃知非况作其全章云望夫處
江悠悠化為石不回頭山頭日日風和雨行人歸來石
應語豈無已叔達偶㤀之邪苕溪漁隠曰荆公選唐百
家詩亦以此詩列建詩中則無已叔達之誤可無疑矣
藝苑雌黄云李華含元殿賦云掲金雞於太清炫晨陽
於正色李庾西都賦云建金雞於仗内聳修竿而掲起
王建宫辭云樓前立仗看宣赦萬嵗聲長再拜齊日照
紫盤髙百尺飛仙爭上取金雞李太白詩云金雞忽放
[075-9a]
赦大辟得寛賒又云我愁逺謫夜郎去何日金雞放赦
回肆赦樹金雞不知起於何代唐百官志云赦日立金
雞于仗南有雞黄金飾首衘絳幡承以彩盤維以絳䋲
五坊小兒得雞者官以錢贖或取絳幡而已事物紀原
載此謂金雞起于有唐按楊文公談苑云杜鎬言闗東
風俗傳云宋孝王問司天膺之後魏北齊樹金雞事膺
之曰海中星占云天雞星動為有赦葢王者以天雞為
度隋書刑法志云北齊赦日武庫設金雞及鼓于闕門
[075-9b]
右撾鼓千聲宣赦建金雞或云起于西凉吕光究其㫖
葢西方主兊兊為澤雞者巽之神㢲為號令合是二物
制其形掲為長竿使衆人覩之也據談苑所云皆十六
國時事而紀原以為起于唐亦誤矣又按秦京雜記云
大赦設金雞口衘勝宣政衙鼓樓上雞唱六人至日同
以索上雞竿爭口中勝爭得者月給俸三石謂之雞粟
其言與百官志亦自不同
苕溪漁隠曰王建宫詞云御厨不食索時新每見花開
[075-10a]
即若春白日卧多嬌似病隔簾教唤女醫人花蕋夫人
宫詞云厨船進食簇時新侍宴無非列近臣日午殿頭
宣索鱠隔花催喚打漁人二詞記事則異造語頗同苐
花蕋之詞工王建為不及也
苕溪漁隠曰予閱王建宫詞選其佳者亦自少得只世
所膾炙者數詞而已其間雜以他人之詞如閒吹玉殿
昭華管醉折梨園縹蒂花十年一夢歸人世絳縷猶封
繫臂紗又如銀燭秋光冷畫屏輕羅小扇撲流螢天街
[075-10b]
夜色凉如水卧看牽牛織女星此並杜牧之作也淚滿
羅巾夢不成夜深前殿按歌聲紅顔未老恩先斷斜倚
薫籠坐到明此白樂天詩也寶仗平明金殿開暫時紈
扇共徘徊玉顔不及寒鴉色猶帶昭陽日影來此王昌
齡詩也建詞凡百有四篇及逸詞九篇或云元微之亦
有詞雜于其間予以元氏長慶集檢尋却無之或者之
言誤也
漁隱叢話後集卷十四