[099-1a] 
欽定四庫全書
懐麓堂集巻九十九
明 李東陽 撰
文續稿九
求退録
奏
奏為退免重任事近因内閣缺官該吏部奉㫖㑹各部都察
院通政司大理寺并科道官推舉堪任六員而臣名濫與其
[099-1b]
列欽此臣聞命震驚罔知攸措臣惟内閣之設所以輔君徳
播王言參預政機敷陳治道其任至重陛下稽古右文選才
授任採諸輿論斷自宸衷其選至嚴如臣者性資愚劣問學
空踈忝居儒林叨侍經帷三十餘年畧無寸補去年仰䝉聖
恩陞授今職令在内閣専管誥勅臣時輒欲具本辭避但
念誥勅一事或可勉強効勞因循至今又辱新命矣受
恩愈厚則報愈難受任愈重則力愈困若不量力而止
知難而退必至曠官誤事速戾招尤而欲上副聖天子
[099-2a]
之知下答卿大夫之望決不可得伏願聖慈收回成命
令臣照舊供職則容貸之恩過於委任萬萬矣𢎞治八
年二月十八日奉聖㫖卿學行素著特兹簡任不允吏
部知道欽此
奏為陳情乞恩懇祈休致事臣近因感患眩暈等疾不
痊具本陳情再乞休致奉聖㫖卿才徳素著精力未衰
有疾宜用心調理以副委任豈可固求退休所請不允
欽此仰惟温詔之褒諭聖情之眷注至深至厚臣才微
[099-2b]
徳薄精力實衰内自揣度益増感愧其何以上副聖恩
於萬一乎自是夙夜祇懼用心調理又復許時伏念臣
以一介寒微誤塵侍從過䝉陛下簡擢至此凡職所當
為力所能盡雖隕身碎首亦不敢辭而病勢纒綿將輟
復作即欲免就驅策誠有未堪且臣之疾其始亦甚微
也醫家謂之内傷内傷之證似輕實重而臣忽之自謂
無事或飲食過度或勞佚不時積日累歲其來已久以
致元氣弊虧痰邪膠結表裏俱虚標本皆病故用藥愈
[099-3a]
難而取效亦不易若復彊勉匍匐進而不止欹仆顚踣
之患難保必無此臣所親試而非過計也故呻吟鬱悒
之中思念時事於古人以身喻國之義竊有感焉方今
世久承平積安成玩災異迭應邊㓂縱横財匱民窮兵
疲將寡天下之事大有可憂宵旰之間屢厪聖慮正人
臣竭志極力分憂共患之日況股肱心膂之地安敢憚難
擇便私為身圖但臣以病質庸才冒居重地雖在平時
尚無禆補當此多事豈能仰贊大猷徒擁虚員復妨賢
[099-3b]
路臣之愚實不知所以自處也伏望聖明檢臣前項二
次所奏情詞許臣致仕别簡賢能代補臣職則臣曠官
誤事之咎亦少逭矣然臣受恩既深無以為報輒敢復
有所陳尤願陛下儆畏天戒矜恤民窮勤勵講學省節
遊宴愛惜財用愼重官爵禮制貴戚法馭邊將親賢遠
佞崇正闢邪達臺諫為四聦合宫府為一體遵憲章於
列聖嚴教養於皇儲以培天下之元氣以夀國家之命
脉此臣區區犬馬之誠有不能自己者倘臣言可采陛
[099-4a]
下幸留意焉則臣之退猶臣之進也如其不可則臣雖
力疾備位茍充任使陛下將焉取之而亦將安用之哉
臣不勝懇悃激切祈恩俟命之至𢎞治十四年五月初
六日奉聖旨卿引疾乞休已屢有旨不允宜勉起供職
以副委任毋再固辭吏部知道欽此
奏為辭免加陞事𢎞治十六年二月二十八日節該欽
奉手勅吏部尚書華葢殿大學士太子少保禮部尚書
兼文淵閣大學士李東陽陞太子太保欽此臣等聞命
[099-4b]
驚惶罔知攸措竊惟師保之官所以論道𢎞化格心輔
徳實百僚之表率為天下所具瞻其在朝廷之與儲宫
雖各有攸職其義一也臣等自䝉陛下簡置内閣以來
累荷聖恩加授今職並參機務兼輔儲闈任重地親官
髙祿厚而材力綿薄識慮空踈不能翊贊鴻猷養成睿
學歲年徒積績效靡彰每自循省輒増愧畏比者恭遇
陛下稽古右文任賢圖治考先朝列聖之制修大明㑹
典之書而臣等叨奉徳音總裁其事勉加裒輯幸克成
[099-5a]
編乃職業所當為豈勳庸之足論况上而仰仗聖聰俯
垂宸斷下則羣僚分職衆力均勞臣等何功首䝉甄錄
或兼拜兩師之秩或起登一品之階部署迭遷殿名遞
進官資夐絶寵數彌隆越分踰涯於斯為甚慚懼之極
益無所容伏望聖明收囘成命俾臣等俱以舊官供職
圖報将來臣等不勝感戴天恩之至𢎞治十六年三月
初四日奉聖旨卿等輔導有年勞勛著稱特加陞職所
辭不允吏部知道欽此
[099-5b]
奏為自劾失職辭避重任事臣等俱以愚庸遭遇先帝
簡任内閣委以腹心臨終顧命惓惓以陛下為託臣等
痛心刻骨誓以死報及當初政竭力匡持未敢輕易求
退近者地動天鳴五星凌犯星斗晝見白虹貫日羣災
叠異併在一時京城道路白日殺人西北諸邊敵騎猖
獗損軍折将前後相仍戰則無兵守則無食民生窮苦
府庫空虛風俗傾頽紀綱廢弛賞不當功罰不當罪法
令不行名噐冗濫諸司弊政日益月増百孔千瘡随補
[099-6a]
隨漏當此之際内外臣僚恊心倍力猶恐弗堪方且持
祿固寵任情作弊讒謗公行奸邪得計變亂黑白顛倒
是非人怨於下而不知天變於上而不畏竊嘗歴觀載
籍徧閲古今未有如此而不亂者也恭惟即位之初詔
書一下天下延頸相望太平而朝令夕改訖無寧日百
官庻府倣傚成風非惟廢格不行抑且變易殆盡建言
者以為多言幹事者以為生事累章執奏則謂之再擾
查革舊弊則謂之紛更憂在於民生國計則若罔聞知
[099-6b]
事渉於近幸貴戚則牢不可破以一二人之私恩壊百
年之定制而不顧以一二人之邪説違滿朝之公論而
不恤臣等叨居重地徒擁虛衘或旨從中出畧不預聞
或有議擬徑行改易似此之類不能一一備舉臣等心
知不可義所當言累有論列多不見允比為户兵等部
議處鹽法功次等事具本上陳極言利害拱俟數日未
䝉批答若以臣等言是則宜俯賜施行臣等言非則亦
明加斥責而乃留中不報視之若無使臣等趨向不明
[099-7a]
進退無據深憂極慮寢食弗寧亦知内告外順人臣之
常但政出多門咎歸臣等捫心反顧無以自明展轉於
𠂻事非獲已嘗聞宋儒朱熹有曰一日立乎其位則一
日業乎其官一日不得乎其官則不敢一日立乎其位
今勢窮理極已至於斯若諉顧命之名而不盡輔導之
實因循玩愒竊祿茍容既負先帝又負陛下不但取譏
當世亦將貽誚方來用是共瀝愚誠上塵天聴伏祈聖
明矜察特允退休别選賢能代兹重任少逭分毫之罪
[099-7b]
幸延犬馬之年則陛下優待舊臣之心勵精新政之義
兩盡而無遺矣臣等不勝懇迫激切之至正徳元年二
月二十日奉聖㫖卿等切切為治的心朕已知之所言
事待斟酌行著用心照舊輔導該衙門知道欽此
奏為自劾失職懇辭重任事臣等具奏自劾奉聖旨卿
等切切為治的心朕已知之所言事待斟酌行著用心
照舊輔導欽此臣等聞命驚惕愈不自安竊聞委質事
君者人臣之常職託孤寄命者天下之重任必處常而
[099-8a]
不失其身任重而不負其託然後可以無愧若徒曠官
尸位而假委質之名不能扶顛持危而冒託孤之寄斷
乎其不可也痛惟孝宗皇帝大漸之時召臣等至乾清
宮御榻前靣賜顧命諄諄數百言臣等頓首拜受不勝
嗚咽彼時司禮監太監陳寛等實共聞之伏自陛下嗣
位之初臣等輔導啓沃多見施行少伸報稱近數月來
往往旨從中出略不預聞有所議擬徑行改易詔書不
信政令失中臣等叨冒寵榮憂慚無地今不敢縷數姑
[099-8b]
以其重者言之商人譚景清等附託皇親奏討殘鹽既
不肯奉詔還官又不肯領囘原價挾制朝廷搖撼官府
沮陛下之羙政累母后之盛徳論其情罪死有餘辜且
皇親之家既已辭退家人引目此商人者已不相干而
乃曲為庇䕶寕使帑蔵空虚邊餉匱乏而不之顧此政
令之失一也大同隨征所開衝鋒破敵三次當先二項
揆之舊制俱不該陞况紀功官原開按伏不係對陣侍
郎等官勘得功無顯跡查無明證名字不對多寡不一
[099-9a]
而乃查近年弊政欲陞數百冗員以官法為人情視爵
祿如糞土此政令之失二也内府冗員奉旨裁節僉書
守門及分守守備等官减革者百無一二而南海子净
身人又選入千餘非惟傷財害民抑且敗壊風俗至於
蟒龍玉帶濫賞無算大壊名噐尤不可言此政令之失
三也御用監書篆缺人吏部奉旨考選乃令革退人役
通送夲監考校優劣是不信銓衡之任而信寵幸之臣
况該部查出革退之人俱係夤緣傳奉奉詔裁革纔不
[099-9b]
幾時遽開此例則匠官術士倣傚成官以邪路為當行
視詔書為故紙此政令之失四也他如皇莊田土已令
巡撫官查數又復差官踏勘取者未囘差者繼出帶領
人役騷擾地方勢所必有京畿小民貧困已極何以堪
之此政令之失五也駕帖出外拏人累經各衙門論奏
恐生詐偽近因皇親家人奏愬畿民侵占田土祗憑一
靣之詞輒為出給提解來京鎮撫司打問情節俱與原
奏不同未免仍觧本處官司問理牽連負累破家蕩産
[099-10a]
寃苦之聲致傷和氣此政令之失六也韋興齊𤣥蠱惑
先朝盗空府庫罪大惡極一則夤緣分守累劾不退一
則奏請追究止令取囘遷延至今未正刑典此政令之
失七也各營執事官軍及内府軍匠各倉庫斗俱經奏
准查赴團營及各衙門乞留仍復照舊廢營伍之籍供
私門之用此政令之失八也内承運庫銀兩支銷累數
百萬内府支用不給印票該庫内官自請查算竟爾不
行司鑰庫銅錢該部累奏支用展轉推延至今未發此
[099-10b]
政令之失九也饒州磁噐奉詔蠲免二年仍令起運來
用此政令之失十也似此之類未易悉舉臣等臣傳聞
坐視無可奈何或封還執奏不能終止其為失職實所
難辭追思先帝臨終顧命之言仰念陞下委任舊人之
意若涓埃之力少有所禆犬馬有知猶當報徳况主少
國疑四方多事豈忍潔身去位自求便安但忠不足以
格君才不足以濟世智窮力竭日甚於前向者臣等所
陳奉有聖諭朕便處治至今事有未行所奉聖諭云待
[099-11a]
斟酌行是必言無可採乃使之照舊輔導亦不過仍前
失職而已先帝赫赫之靈臨之在上豈欲其冒輔導之
虚名而蹈曠廢之實咎如此哉臣等再四籌度夙夜靡
寧陳力就列不能者止聞之古人亦有明訓與其身自
壊之不若讓之能者用是備瀝餘忠再申前請伏望聖
明俯垂洞察諒臣等為國之心非由矯飾正臣等失職
之罪特賜罷歸亟選非常之才俾任難為之事庶可以
上囘天變下慰民心承先帝付託之隆保祖宗基業之
[099-11b]
重矣臣等干冒天威不勝懇迫激切之至正徳元年三
月初二日奉聖旨所言事件著各衙門查奏定奪卿等
盡心職務以副倚任該衙門知道欽此
奏為陳情懇乞休致事近該臣具本陳情奏乞休致奉
聖旨卿輔導有年勞勩顯著受先帝顧命託倚匡弼
以隆政治上天垂戒朕自警省卿安心辦事勉副委任
毋再固辭欽此臣聞命驚慚措身無地竊伏自念臣以
弱質病軀冒膺寵祿蓋自入閣以來未久即病間歳屢
[099-12a]
作作必踰時累月且如頭眩一節曽兩次暈倒在閣攙
扶得出衆目所見臣不敢欺加以舊患寒濕後増痔漏
藥餌之服與食相半秋末冬初百疾齊發扶羸振憊已
弗能堪又以庸才陋識素乏寸長尸曠之愆與歲俱積
今年臣與劉健謝遷各具本乞休臣於本内明開三人
之中臣最當退過䝉優旨並賜勉留昨者懇乞退休事
同一體健遷皆荷聖恩獲䝉俞允而臣獨被存留校臣
之病比之二人尤多揆臣之才比之二人獨劣若依棲
[099-12b]
眷戀茍幸安全正恐累陛下知人之明孤先帝顧命之
重非惟智窮力盡不能復有禆益抑且沉溺顛覆無以
自容展轉激迫實不知所以為處伏望聖慈愍臣衰病
收囘成命仍許退休使臣得與二人同賴帡幪並生天
地縱莫效衘環之報猶當為結草之圖臣無任懇悃激
切祈恩俟命之至正徳元年十月十五日奉聖旨具陳
休致臣下職也黜陟人材朝廷公論卿有疾宻訪明醫
揀選良劑善加調理勉副重託倚毗政務切毋再辭吏
[099-13a]
部知道欽此
奏為自陳休致事臣緜力薄才孱軀病質遭逢列聖竊
祿明時歴仕途者四十七年居秘閣者一十六載思危
負重恒懼弗勝蓋自𢎞治辛酉之後數乞退休至于正
徳丙寅以來累陳衰疾並䝉慰諭弗賜允俞追念先皇
帝委任顧託之重仰荷聖天子優禮眷遇之隆自度尚
可支持豈敢過為矯亢因循靦赧幾閲星霜乃今春不
雨風霾累月四川湖廣等處盜賊成羣水旱之奏殆無
[099-13b]
虛日聖心警惕俯念元元特命廷臣致齋九日祗告天
地神祗用祈雨澤臣於此時内自省疚竊據古人䇿免
之義即欲引咎自陳不意寧夏逆賊上厪西顧之憂下
詔頒恩命師討罪主憂臣辱死亦何辭夙夜在公寢食
俱廢扶衰力疾又越兩旬近者守臣奏㨗賊黨就擒邊
境獲安民生漸遂顧疾疢生於喜樂筋力痿於安閒四
體俱疲百病交作雖欲勉輸分寸力不足以濟時縱令
强效驅馳志不能以帥氣質之以盈虧之道揆之於進
[099-14a]
退之宜及此是圖猶為未晚伏望陛下髙明照察廣大
包容赦其瘝曠之愆憫其懇激之請許令休致以遂初
心俾枯朽之木獲全樗櫟之材駑鈍之資得延犬馬之
齒豈但終身而知感尚當沒世以無忘臣無任祈恩俟
命之至正徳五年六月初一日奉聖旨卿累朝重臣已
受先帝遺命輔導朕躬才徳兼隆中外悉知譽望顯著
海内咸聞尚未從心之年神彩精健正當輔任凡事用
心足見為國至意近因寧夏叛賊剿平皆卿才華之力
[099-14b]
朕心允恊安忍懇切引疾求閒有疾宜親近藥餌善加
調䕶累有旨勉留安心辦事毋負遺命朕意所辭不允
吏部知道欽此
奏為陳情乞恩休致事近者臣以衰疾自陳求退伏䝉
恩旨曲賜褒嘉責之以顧命之專委之以輔導之重周
詳備悉百有餘言臣聞命驚惶莫知所措上思先帝則
涕泗横流仰念聖躬則憂慙並集實不知何以為報也
但人臣之義能則致身不能則止二者不容以髪臣八
[099-15a]
月而生元氣素弱今年六十有四卦數已周體不勝衣
食不滿噐朝參之日嘗值大風幾至顚仆衆所共見加
以志慮日短學術愈荒事多遺忘字每差錯臣之壮也
猶不如人今既老矣何能為役用是具䟽乞休己非一
次比見朝廷多事黽勉供職如㑹典未完則不敢言退
實錄未進則不敢言退霈澤未降逆賊未擒則不敢言
退今纂修粗畢僭亂已平指授出於宸𠂻制馭由於廟
算臣奉行宣播幸託有成况威嚴之後漸復寛仁中外
[099-15b]
臣民欣欣望治伏惟陛下明識遠慮持久而行之何所
不至臣之庸弱豈復能禆益於萬一乎若以有限之力
供無益之役隳政憤事而不知止則其罪益大矣故敢
不避煩凟再申前請伏望陛下垂天地生成之仁推家
人父子之愛特降俞旨許令休退使殘喘微軀幸而未
盡則一日之存即陛下一日之賜也臣無任懇切俟命
之至正徳五年六月初三日奉聖旨卿引衰疾叠休致
至再至三厯旨勉留宜盡心職務允恊朕懐不必固辭
[099-16a]
有疾多訪賢醫善加調理吏部知道欽此
[099-16b]
懐麓堂集巻九十九
欽定四庫全書
懐麓堂集巻九十九
明 李東陽 撰
文續稿九
求退録
奏
奏為退免重任事近因内閣缺官該吏部奉㫖㑹各部都察
院通政司大理寺并科道官推舉堪任六員而臣名濫與其
[099-1b]
列欽此臣聞命震驚罔知攸措臣惟内閣之設所以輔君徳
播王言參預政機敷陳治道其任至重陛下稽古右文選才
授任採諸輿論斷自宸衷其選至嚴如臣者性資愚劣問學
空踈忝居儒林叨侍經帷三十餘年畧無寸補去年仰䝉聖
恩陞授今職令在内閣専管誥勅臣時輒欲具本辭避但
念誥勅一事或可勉強効勞因循至今又辱新命矣受
恩愈厚則報愈難受任愈重則力愈困若不量力而止
知難而退必至曠官誤事速戾招尤而欲上副聖天子
[099-2a]
之知下答卿大夫之望決不可得伏願聖慈收回成命
令臣照舊供職則容貸之恩過於委任萬萬矣𢎞治八
年二月十八日奉聖㫖卿學行素著特兹簡任不允吏
部知道欽此
奏為陳情乞恩懇祈休致事臣近因感患眩暈等疾不
痊具本陳情再乞休致奉聖㫖卿才徳素著精力未衰
有疾宜用心調理以副委任豈可固求退休所請不允
欽此仰惟温詔之褒諭聖情之眷注至深至厚臣才微
[099-2b]
徳薄精力實衰内自揣度益増感愧其何以上副聖恩
於萬一乎自是夙夜祇懼用心調理又復許時伏念臣
以一介寒微誤塵侍從過䝉陛下簡擢至此凡職所當
為力所能盡雖隕身碎首亦不敢辭而病勢纒綿將輟
復作即欲免就驅策誠有未堪且臣之疾其始亦甚微
也醫家謂之内傷内傷之證似輕實重而臣忽之自謂
無事或飲食過度或勞佚不時積日累歲其來已久以
致元氣弊虧痰邪膠結表裏俱虚標本皆病故用藥愈
[099-3a]
難而取效亦不易若復彊勉匍匐進而不止欹仆顚踣
之患難保必無此臣所親試而非過計也故呻吟鬱悒
之中思念時事於古人以身喻國之義竊有感焉方今
世久承平積安成玩災異迭應邊㓂縱横財匱民窮兵
疲將寡天下之事大有可憂宵旰之間屢厪聖慮正人
臣竭志極力分憂共患之日況股肱心膂之地安敢憚難
擇便私為身圖但臣以病質庸才冒居重地雖在平時
尚無禆補當此多事豈能仰贊大猷徒擁虚員復妨賢
[099-3b]
路臣之愚實不知所以自處也伏望聖明檢臣前項二
次所奏情詞許臣致仕别簡賢能代補臣職則臣曠官
誤事之咎亦少逭矣然臣受恩既深無以為報輒敢復
有所陳尤願陛下儆畏天戒矜恤民窮勤勵講學省節
遊宴愛惜財用愼重官爵禮制貴戚法馭邊將親賢遠
佞崇正闢邪達臺諫為四聦合宫府為一體遵憲章於
列聖嚴教養於皇儲以培天下之元氣以夀國家之命
脉此臣區區犬馬之誠有不能自己者倘臣言可采陛
[099-4a]
下幸留意焉則臣之退猶臣之進也如其不可則臣雖
力疾備位茍充任使陛下將焉取之而亦將安用之哉
臣不勝懇悃激切祈恩俟命之至𢎞治十四年五月初
六日奉聖旨卿引疾乞休已屢有旨不允宜勉起供職
以副委任毋再固辭吏部知道欽此
奏為辭免加陞事𢎞治十六年二月二十八日節該欽
奉手勅吏部尚書華葢殿大學士太子少保禮部尚書
兼文淵閣大學士李東陽陞太子太保欽此臣等聞命
[099-4b]
驚惶罔知攸措竊惟師保之官所以論道𢎞化格心輔
徳實百僚之表率為天下所具瞻其在朝廷之與儲宫
雖各有攸職其義一也臣等自䝉陛下簡置内閣以來
累荷聖恩加授今職並參機務兼輔儲闈任重地親官
髙祿厚而材力綿薄識慮空踈不能翊贊鴻猷養成睿
學歲年徒積績效靡彰每自循省輒増愧畏比者恭遇
陛下稽古右文任賢圖治考先朝列聖之制修大明㑹
典之書而臣等叨奉徳音總裁其事勉加裒輯幸克成
[099-5a]
編乃職業所當為豈勳庸之足論况上而仰仗聖聰俯
垂宸斷下則羣僚分職衆力均勞臣等何功首䝉甄錄
或兼拜兩師之秩或起登一品之階部署迭遷殿名遞
進官資夐絶寵數彌隆越分踰涯於斯為甚慚懼之極
益無所容伏望聖明收囘成命俾臣等俱以舊官供職
圖報将來臣等不勝感戴天恩之至𢎞治十六年三月
初四日奉聖旨卿等輔導有年勞勛著稱特加陞職所
辭不允吏部知道欽此
[099-5b]
奏為自劾失職辭避重任事臣等俱以愚庸遭遇先帝
簡任内閣委以腹心臨終顧命惓惓以陛下為託臣等
痛心刻骨誓以死報及當初政竭力匡持未敢輕易求
退近者地動天鳴五星凌犯星斗晝見白虹貫日羣災
叠異併在一時京城道路白日殺人西北諸邊敵騎猖
獗損軍折将前後相仍戰則無兵守則無食民生窮苦
府庫空虛風俗傾頽紀綱廢弛賞不當功罰不當罪法
令不行名噐冗濫諸司弊政日益月増百孔千瘡随補
[099-6a]
隨漏當此之際内外臣僚恊心倍力猶恐弗堪方且持
祿固寵任情作弊讒謗公行奸邪得計變亂黑白顛倒
是非人怨於下而不知天變於上而不畏竊嘗歴觀載
籍徧閲古今未有如此而不亂者也恭惟即位之初詔
書一下天下延頸相望太平而朝令夕改訖無寧日百
官庻府倣傚成風非惟廢格不行抑且變易殆盡建言
者以為多言幹事者以為生事累章執奏則謂之再擾
查革舊弊則謂之紛更憂在於民生國計則若罔聞知
[099-6b]
事渉於近幸貴戚則牢不可破以一二人之私恩壊百
年之定制而不顧以一二人之邪説違滿朝之公論而
不恤臣等叨居重地徒擁虛衘或旨從中出畧不預聞
或有議擬徑行改易似此之類不能一一備舉臣等心
知不可義所當言累有論列多不見允比為户兵等部
議處鹽法功次等事具本上陳極言利害拱俟數日未
䝉批答若以臣等言是則宜俯賜施行臣等言非則亦
明加斥責而乃留中不報視之若無使臣等趨向不明
[099-7a]
進退無據深憂極慮寢食弗寧亦知内告外順人臣之
常但政出多門咎歸臣等捫心反顧無以自明展轉於
𠂻事非獲已嘗聞宋儒朱熹有曰一日立乎其位則一
日業乎其官一日不得乎其官則不敢一日立乎其位
今勢窮理極已至於斯若諉顧命之名而不盡輔導之
實因循玩愒竊祿茍容既負先帝又負陛下不但取譏
當世亦將貽誚方來用是共瀝愚誠上塵天聴伏祈聖
明矜察特允退休别選賢能代兹重任少逭分毫之罪
[099-7b]
幸延犬馬之年則陛下優待舊臣之心勵精新政之義
兩盡而無遺矣臣等不勝懇迫激切之至正徳元年二
月二十日奉聖㫖卿等切切為治的心朕已知之所言
事待斟酌行著用心照舊輔導該衙門知道欽此
奏為自劾失職懇辭重任事臣等具奏自劾奉聖旨卿
等切切為治的心朕已知之所言事待斟酌行著用心
照舊輔導欽此臣等聞命驚惕愈不自安竊聞委質事
君者人臣之常職託孤寄命者天下之重任必處常而
[099-8a]
不失其身任重而不負其託然後可以無愧若徒曠官
尸位而假委質之名不能扶顛持危而冒託孤之寄斷
乎其不可也痛惟孝宗皇帝大漸之時召臣等至乾清
宮御榻前靣賜顧命諄諄數百言臣等頓首拜受不勝
嗚咽彼時司禮監太監陳寛等實共聞之伏自陛下嗣
位之初臣等輔導啓沃多見施行少伸報稱近數月來
往往旨從中出略不預聞有所議擬徑行改易詔書不
信政令失中臣等叨冒寵榮憂慚無地今不敢縷數姑
[099-8b]
以其重者言之商人譚景清等附託皇親奏討殘鹽既
不肯奉詔還官又不肯領囘原價挾制朝廷搖撼官府
沮陛下之羙政累母后之盛徳論其情罪死有餘辜且
皇親之家既已辭退家人引目此商人者已不相干而
乃曲為庇䕶寕使帑蔵空虚邊餉匱乏而不之顧此政
令之失一也大同隨征所開衝鋒破敵三次當先二項
揆之舊制俱不該陞况紀功官原開按伏不係對陣侍
郎等官勘得功無顯跡查無明證名字不對多寡不一
[099-9a]
而乃查近年弊政欲陞數百冗員以官法為人情視爵
祿如糞土此政令之失二也内府冗員奉旨裁節僉書
守門及分守守備等官减革者百無一二而南海子净
身人又選入千餘非惟傷財害民抑且敗壊風俗至於
蟒龍玉帶濫賞無算大壊名噐尤不可言此政令之失
三也御用監書篆缺人吏部奉旨考選乃令革退人役
通送夲監考校優劣是不信銓衡之任而信寵幸之臣
况該部查出革退之人俱係夤緣傳奉奉詔裁革纔不
[099-9b]
幾時遽開此例則匠官術士倣傚成官以邪路為當行
視詔書為故紙此政令之失四也他如皇莊田土已令
巡撫官查數又復差官踏勘取者未囘差者繼出帶領
人役騷擾地方勢所必有京畿小民貧困已極何以堪
之此政令之失五也駕帖出外拏人累經各衙門論奏
恐生詐偽近因皇親家人奏愬畿民侵占田土祗憑一
靣之詞輒為出給提解來京鎮撫司打問情節俱與原
奏不同未免仍觧本處官司問理牽連負累破家蕩産
[099-10a]
寃苦之聲致傷和氣此政令之失六也韋興齊𤣥蠱惑
先朝盗空府庫罪大惡極一則夤緣分守累劾不退一
則奏請追究止令取囘遷延至今未正刑典此政令之
失七也各營執事官軍及内府軍匠各倉庫斗俱經奏
准查赴團營及各衙門乞留仍復照舊廢營伍之籍供
私門之用此政令之失八也内承運庫銀兩支銷累數
百萬内府支用不給印票該庫内官自請查算竟爾不
行司鑰庫銅錢該部累奏支用展轉推延至今未發此
[099-10b]
政令之失九也饒州磁噐奉詔蠲免二年仍令起運來
用此政令之失十也似此之類未易悉舉臣等臣傳聞
坐視無可奈何或封還執奏不能終止其為失職實所
難辭追思先帝臨終顧命之言仰念陞下委任舊人之
意若涓埃之力少有所禆犬馬有知猶當報徳况主少
國疑四方多事豈忍潔身去位自求便安但忠不足以
格君才不足以濟世智窮力竭日甚於前向者臣等所
陳奉有聖諭朕便處治至今事有未行所奉聖諭云待
[099-11a]
斟酌行是必言無可採乃使之照舊輔導亦不過仍前
失職而已先帝赫赫之靈臨之在上豈欲其冒輔導之
虚名而蹈曠廢之實咎如此哉臣等再四籌度夙夜靡
寧陳力就列不能者止聞之古人亦有明訓與其身自
壊之不若讓之能者用是備瀝餘忠再申前請伏望聖
明俯垂洞察諒臣等為國之心非由矯飾正臣等失職
之罪特賜罷歸亟選非常之才俾任難為之事庶可以
上囘天變下慰民心承先帝付託之隆保祖宗基業之
[099-11b]
重矣臣等干冒天威不勝懇迫激切之至正徳元年三
月初二日奉聖旨所言事件著各衙門查奏定奪卿等
盡心職務以副倚任該衙門知道欽此
奏為陳情懇乞休致事近該臣具本陳情奏乞休致奉
聖旨卿輔導有年勞勩顯著受先帝顧命託倚匡弼
以隆政治上天垂戒朕自警省卿安心辦事勉副委任
毋再固辭欽此臣聞命驚慚措身無地竊伏自念臣以
弱質病軀冒膺寵祿蓋自入閣以來未久即病間歳屢
[099-12a]
作作必踰時累月且如頭眩一節曽兩次暈倒在閣攙
扶得出衆目所見臣不敢欺加以舊患寒濕後増痔漏
藥餌之服與食相半秋末冬初百疾齊發扶羸振憊已
弗能堪又以庸才陋識素乏寸長尸曠之愆與歲俱積
今年臣與劉健謝遷各具本乞休臣於本内明開三人
之中臣最當退過䝉優旨並賜勉留昨者懇乞退休事
同一體健遷皆荷聖恩獲䝉俞允而臣獨被存留校臣
之病比之二人尤多揆臣之才比之二人獨劣若依棲
[099-12b]
眷戀茍幸安全正恐累陛下知人之明孤先帝顧命之
重非惟智窮力盡不能復有禆益抑且沉溺顛覆無以
自容展轉激迫實不知所以為處伏望聖慈愍臣衰病
收囘成命仍許退休使臣得與二人同賴帡幪並生天
地縱莫效衘環之報猶當為結草之圖臣無任懇悃激
切祈恩俟命之至正徳元年十月十五日奉聖旨具陳
休致臣下職也黜陟人材朝廷公論卿有疾宻訪明醫
揀選良劑善加調理勉副重託倚毗政務切毋再辭吏
[099-13a]
部知道欽此
奏為自陳休致事臣緜力薄才孱軀病質遭逢列聖竊
祿明時歴仕途者四十七年居秘閣者一十六載思危
負重恒懼弗勝蓋自𢎞治辛酉之後數乞退休至于正
徳丙寅以來累陳衰疾並䝉慰諭弗賜允俞追念先皇
帝委任顧託之重仰荷聖天子優禮眷遇之隆自度尚
可支持豈敢過為矯亢因循靦赧幾閲星霜乃今春不
雨風霾累月四川湖廣等處盜賊成羣水旱之奏殆無
[099-13b]
虛日聖心警惕俯念元元特命廷臣致齋九日祗告天
地神祗用祈雨澤臣於此時内自省疚竊據古人䇿免
之義即欲引咎自陳不意寧夏逆賊上厪西顧之憂下
詔頒恩命師討罪主憂臣辱死亦何辭夙夜在公寢食
俱廢扶衰力疾又越兩旬近者守臣奏㨗賊黨就擒邊
境獲安民生漸遂顧疾疢生於喜樂筋力痿於安閒四
體俱疲百病交作雖欲勉輸分寸力不足以濟時縱令
强效驅馳志不能以帥氣質之以盈虧之道揆之於進
[099-14a]
退之宜及此是圖猶為未晚伏望陛下髙明照察廣大
包容赦其瘝曠之愆憫其懇激之請許令休致以遂初
心俾枯朽之木獲全樗櫟之材駑鈍之資得延犬馬之
齒豈但終身而知感尚當沒世以無忘臣無任祈恩俟
命之至正徳五年六月初一日奉聖旨卿累朝重臣已
受先帝遺命輔導朕躬才徳兼隆中外悉知譽望顯著
海内咸聞尚未從心之年神彩精健正當輔任凡事用
心足見為國至意近因寧夏叛賊剿平皆卿才華之力
[099-14b]
朕心允恊安忍懇切引疾求閒有疾宜親近藥餌善加
調䕶累有旨勉留安心辦事毋負遺命朕意所辭不允
吏部知道欽此
奏為陳情乞恩休致事近者臣以衰疾自陳求退伏䝉
恩旨曲賜褒嘉責之以顧命之專委之以輔導之重周
詳備悉百有餘言臣聞命驚惶莫知所措上思先帝則
涕泗横流仰念聖躬則憂慙並集實不知何以為報也
但人臣之義能則致身不能則止二者不容以髪臣八
[099-15a]
月而生元氣素弱今年六十有四卦數已周體不勝衣
食不滿噐朝參之日嘗值大風幾至顚仆衆所共見加
以志慮日短學術愈荒事多遺忘字每差錯臣之壮也
猶不如人今既老矣何能為役用是具䟽乞休己非一
次比見朝廷多事黽勉供職如㑹典未完則不敢言退
實錄未進則不敢言退霈澤未降逆賊未擒則不敢言
退今纂修粗畢僭亂已平指授出於宸𠂻制馭由於廟
算臣奉行宣播幸託有成况威嚴之後漸復寛仁中外
[099-15b]
臣民欣欣望治伏惟陛下明識遠慮持久而行之何所
不至臣之庸弱豈復能禆益於萬一乎若以有限之力
供無益之役隳政憤事而不知止則其罪益大矣故敢
不避煩凟再申前請伏望陛下垂天地生成之仁推家
人父子之愛特降俞旨許令休退使殘喘微軀幸而未
盡則一日之存即陛下一日之賜也臣無任懇切俟命
之至正徳五年六月初三日奉聖旨卿引衰疾叠休致
至再至三厯旨勉留宜盡心職務允恊朕懐不必固辭
[099-16a]
有疾多訪賢醫善加調理吏部知道欽此
[099-16b]
懐麓堂集巻九十九