[050-1a] 
欽定四庫全書
姑溪居士前集巻五十
宋 李之儀 撰
墓誌銘
姑溪居士妻胡氏文柔墓誌銘
文柔諱淑修字文柔姓胡氏世為常州晉陵著姓祖宿
歴位要顯其子孫族屬多能取美官還為大族父宗質
娶宣城施元長之女元長娶丹陽刁民約之妺約館閣
[050-1b]
舊人樂善喜賓客名卿巨公多所親厚故相國習以風
範好事互為表發文柔當内外族盛時獨能于所闕見
擇而不隨一時翕然以為賢選所宜歸皆侈家達門文
柔辭焉于是先人蹭蹬禄仕敝車羸馬奉朝請余方從
學者遊有以合姓為言者先人難之文柔謂其親曰此
可托也乃歸於我事先人先妣能盡其所以事嫁方數
月先人當赴逺官余將從舉子試皆不欲令相逺文柔
曰君無以我為重而使君有新婚惜别之議凡晨昏致
[050-2a]
養我之職也苐勉之後先人得疾文柔未嘗離其側藥
餌非親嘗不進甫屬纊謂文柔曰吾幼女及行而不及
見以是累爾文柔涕泣承命既佐先妣營葬事治家外
一意掇拾多取其自隨物為其用卒得佳配以行余既
出仕奉偏親禄不給于養文柔謹甘㫖均有無脫粟不
自厭而門内無間言施夫人卒文柔即禠去服飾不茹
葷血先妣屢强其復常文柔毎謝曰内失吾舅外失吾
母可復世間欣艶以相夸耶卒不回先妣棄孤遺于京
[050-2b]
師余羸然在疚傍無一力之助文柔經理促辦迨䕶喪
歸葬無一事不至凡築穴封殖率與余分任每舉其哀
𥜗運土以從事而手實之其松檟灌溉則涕淚與水俱
無慮數十本後無一不榮者父感疾善醫者曰非灼艾
不能效固請不可文柔泣曰疾已至此得不為兒女念
輒炷香于㕔曰願於一柱對一壯至十餘父始覺至噭
呼親以手撥去猶不已既喪摧毁幾不勝衣掖之乃能
行京師新闢禪刹召名師主之學者至奔走天下然一
[050-3a]
方猶未全信文柔著壊色衣一飯不粥隨諸學者叅問
而所謂明師者皆印其可上自宗室公御家徃徃化之
倫類中遂為領袖而名聞京師天下叢林至今稱之文
柔亦以是為己任崇寧二年余以撰故宰相范忠宣公
行狀逮繫御史獄方大暑文柔自頴昌兼程野宿追余
至京師就數椽地手自執㸑具獄中飯當烈日烟熖中
斯須不暫捨過者為流涕獄詞有所追詔而所追偶寄
一姻家其長雅不相習文柔曰彼若覺則不可取輒紿
[050-3b]
曰乆濶幸一相見先復賂其使令而得其處入門則相
與破鏁發篋得所追以出長大驚曰一何妙耶亦具以
是訴于人問者曰審有是乎已而曰豈古所謂烈女者
莫不首肯而嗟賞之不已余既南遷文柔相迎于御史
府顧余泣且喜曰囹圄中何所不有而君乃豐悅過于
常時豈不以之介然耶我當與君俱貶所未必惡也遂
同涉間關止旅邸其修途所次具已集矣或曰陸趨良
勞又方庚伏中且乆雨奈何遂附運粮空舟以行而舟
[050-4a]
敝上不能蔽果大霔至加雨衣相擁覆兼晝夜者六七
比舍舟而陸歴深山大澤夫婦形影相携暑每增熾率
達旦命途時藉草以休息之既即貶所異鄉人情齟齬
又以罪來上下觀望幾不相誰何蓬蓽蕭然惟薪水相
給而已文柔間謂余曰通塞自有其數茍不偶于今日
則合眼再開來必無佳處要須于向上事精進當能必
致其佳既到此尤甚自䇿一報縁中不昧者有幾遂一
意佛事朝暮禮觀音䜟不懈間邀余共之先是文柔三
[050-4b]
弟各分俸為助忽語余曰日月易得食其所分汙二年
矣此時以我故分而元與之約遇赦恩或得免則還之
赦來而不及彼不能無所望余曰姑少待以成其義文
柔曰苐還之我亦欲履其約也家人輩竊疑其說一日
二三禪者相過處留飯饔滌舉饋文柔皆不以與人既
徹微覺疾作居兩日遂革輒自洮頮更衣屢舉身起欲
跏趺而行家人輩幸其生不為之掖乃兩手結彌陀印
而逝時四年二月四日也氣候已暄猶停七日以待其
[050-5a]
子甫就木顔色光潤如笑嗚呼之儀不幸事先人之日
短文柔間關相保于窮約中與先妣不異親母子無頃
刻暫相捨比終養見遺像必出涕遇時享薦獻必親而
歴道其平生咨嗟感咽不自禁于仕不偶偶又仰禄為
生文柔能使不足為有餘既篤于其姑又不忘其父母
之愛周旋徃來常恐有所不及二家中表矜式其所踐
而嚴憚之其二親之葬適在數千里外皆輕裝赴之孤
妹自襁褓撫育至及行又親為約製以待性髙嚴喜風
[050-5b]
節自許與甚重練達世故喜論事于人物取捨則毫髪
不假借上自六經司馬氏史及諸纂集多所綜識于佛
書則終一大藏作小詩歌詞禪頌皆有師法而尤精于
算數沈括存中余少相師友間有疑忘必邀余質于文
柔屢歎曰得為男子吾益友也余從辟蘇軾子瞻府文
柔屢語余曰子瞻名重一時讀其書使人有殺身成仁
之志君其善事之邂逅子瞻遇余方從容笑語忽有以
公事至前遂力為辦理以竟曲直文柔從屏間歎曰我
[050-6a]
嘗謂蘇子瞻末能脫書生談士空文游說之蔽今見其
所臨不茍信一代豪傑也比通家則子瞻命其子婦尊
事之常以至言妙道屬其子婦持以論難呼為法喜上
人子瞻既貶手自製衣以贐曰我一女子得是等人知
我復何憾雅不耐事奉已甚常而待人御下必欲如己
自始蔬食迄老不少輟雖疾病亦不易食無鹽酪纔麄
糲屬饜爾隨禪者力行受圓炤宗本師記從其門弟子
别名守慧兩男子長未名而卒次堯行未葬前一年亦
[050-6b]
已卒一女子嫁餘杭虞奕孝而義甚似其母而明爽疏
通不膠于事文字一過眼輒誦為文多魏晉間人語後
文柔數日卒内外孫兒女十三人李氏占籍滄州無棣
後徙楚州小陽今得卜于太平州當塗縣藏雲山之致
兩峰下遂遷先人妣以葬而以文柔從葬先人諱頎先
妣田氏享年五十八其葬以大觀四年十一月十八日
先以余通籍朝列封蓬萊縣君再以余加大夫階進封
南華後以余復官追封靜安嘉祐中嘗從其祖母至内
[050-7a]
廷見于柔儀殿中宫拊之曰是乃胡氏有學能文之女
乎後因上元節御宣徳門觀燈命婦皆在侍又顧胡夫
人曰能文之女何不來文柔適在後遂呼出而賜冠帔
文柔生平可紀之事固多惜非其地而終不能超見其
志宜能文詞者抑揚以信後世然與余四十年伉儷且
復所履歴皆人所不能堪亦人之所甚難又多縁我而
致加之閨門之外或不及徧知茍非親為直書其事則
九原之下所負深矣輒揮淚而銘之尚恨有所不盡也
[050-7b]
銘曰生之非艱行之則難胡捨彼以即此蓋所遇之適
然違我行之必至庶古人之莫能先或謂此丈夫之事
也孔子不曰有婦人焉噫求仁而得仁矣亶吾銘之弗諼
李氏歸葬記
李氏世葬滄州無棣自先祖出仕從于楚州即卜以葬
至先人捐館舍以其地不可以從葬乃卜于州之西南
安樂鄉里先妣殁亦舉以祔地近河復以疏鑿變更間
為河逼議遷者乆之而未果之儀得罪居太平州既許
[050-8a]
自便北歸道金陵愛其江山勝麗遂有卜葬之意凡距
城百里内外求之殆徧而不可得邂逅復過太平得此
地為葬蓋當塗縣歸鄉尊宿社藏雲山之致兩峯下也
以大觀四年四月十八日奉先人先妣合未葬四喪而
葬焉于是先人以之儀陞朝累贈光禄大夫先妣追封
永嘉郡太夫人孫堯行以通仕郎江州軍事判官次堯
光方四嵗曾孫徳師郊社齋郎徳孚尚幼先人之女長
嫁朝奉郎何景初封徳安縣次嫁顯謨閣直學士大中
[050-8b]
大夫林邵進封崇國夫人次嫁朝請大夫鄭億封同安縣
君之儀之女嫁承議郎河北西路提㸃刑獄虞奕封文
昌縣君次方二嵗次生未滿月堯行之女亦嫁虞氏孫
徹一未行何氏孫釗儒林郎監秀州鹽場鑄將仕郎鎮
承議郎通判明州林氏孫攄正奉大夫中書侍郎鄭氏
孫耀將仕郎宣州司法叅軍虞氏孫澈涭澐渚外孫女
三人已嫁皆士族七在室嗚呼先人先妣積累之厚其
徳澤所鍾當有承之者而之儀無似深懼不克負荷然
[050-9a]
報施不昧庶幾有待焉故詳書之以昭其成其諸具載
誌銘今并舊刻石移置壙中來者可以再見也朝奉大
夫管勾成都尉李之儀謹記
[050-9b]
姑溪居士前集巻五十
欽定四庫全書
姑溪居士前集巻五十
宋 李之儀 撰
墓誌銘
姑溪居士妻胡氏文柔墓誌銘
文柔諱淑修字文柔姓胡氏世為常州晉陵著姓祖宿
歴位要顯其子孫族屬多能取美官還為大族父宗質
娶宣城施元長之女元長娶丹陽刁民約之妺約館閣
[050-1b]
舊人樂善喜賓客名卿巨公多所親厚故相國習以風
範好事互為表發文柔當内外族盛時獨能于所闕見
擇而不隨一時翕然以為賢選所宜歸皆侈家達門文
柔辭焉于是先人蹭蹬禄仕敝車羸馬奉朝請余方從
學者遊有以合姓為言者先人難之文柔謂其親曰此
可托也乃歸於我事先人先妣能盡其所以事嫁方數
月先人當赴逺官余將從舉子試皆不欲令相逺文柔
曰君無以我為重而使君有新婚惜别之議凡晨昏致
[050-2a]
養我之職也苐勉之後先人得疾文柔未嘗離其側藥
餌非親嘗不進甫屬纊謂文柔曰吾幼女及行而不及
見以是累爾文柔涕泣承命既佐先妣營葬事治家外
一意掇拾多取其自隨物為其用卒得佳配以行余既
出仕奉偏親禄不給于養文柔謹甘㫖均有無脫粟不
自厭而門内無間言施夫人卒文柔即禠去服飾不茹
葷血先妣屢强其復常文柔毎謝曰内失吾舅外失吾
母可復世間欣艶以相夸耶卒不回先妣棄孤遺于京
[050-2b]
師余羸然在疚傍無一力之助文柔經理促辦迨䕶喪
歸葬無一事不至凡築穴封殖率與余分任每舉其哀
𥜗運土以從事而手實之其松檟灌溉則涕淚與水俱
無慮數十本後無一不榮者父感疾善醫者曰非灼艾
不能效固請不可文柔泣曰疾已至此得不為兒女念
輒炷香于㕔曰願於一柱對一壯至十餘父始覺至噭
呼親以手撥去猶不已既喪摧毁幾不勝衣掖之乃能
行京師新闢禪刹召名師主之學者至奔走天下然一
[050-3a]
方猶未全信文柔著壊色衣一飯不粥隨諸學者叅問
而所謂明師者皆印其可上自宗室公御家徃徃化之
倫類中遂為領袖而名聞京師天下叢林至今稱之文
柔亦以是為己任崇寧二年余以撰故宰相范忠宣公
行狀逮繫御史獄方大暑文柔自頴昌兼程野宿追余
至京師就數椽地手自執㸑具獄中飯當烈日烟熖中
斯須不暫捨過者為流涕獄詞有所追詔而所追偶寄
一姻家其長雅不相習文柔曰彼若覺則不可取輒紿
[050-3b]
曰乆濶幸一相見先復賂其使令而得其處入門則相
與破鏁發篋得所追以出長大驚曰一何妙耶亦具以
是訴于人問者曰審有是乎已而曰豈古所謂烈女者
莫不首肯而嗟賞之不已余既南遷文柔相迎于御史
府顧余泣且喜曰囹圄中何所不有而君乃豐悅過于
常時豈不以之介然耶我當與君俱貶所未必惡也遂
同涉間關止旅邸其修途所次具已集矣或曰陸趨良
勞又方庚伏中且乆雨奈何遂附運粮空舟以行而舟
[050-4a]
敝上不能蔽果大霔至加雨衣相擁覆兼晝夜者六七
比舍舟而陸歴深山大澤夫婦形影相携暑每增熾率
達旦命途時藉草以休息之既即貶所異鄉人情齟齬
又以罪來上下觀望幾不相誰何蓬蓽蕭然惟薪水相
給而已文柔間謂余曰通塞自有其數茍不偶于今日
則合眼再開來必無佳處要須于向上事精進當能必
致其佳既到此尤甚自䇿一報縁中不昧者有幾遂一
意佛事朝暮禮觀音䜟不懈間邀余共之先是文柔三
[050-4b]
弟各分俸為助忽語余曰日月易得食其所分汙二年
矣此時以我故分而元與之約遇赦恩或得免則還之
赦來而不及彼不能無所望余曰姑少待以成其義文
柔曰苐還之我亦欲履其約也家人輩竊疑其說一日
二三禪者相過處留飯饔滌舉饋文柔皆不以與人既
徹微覺疾作居兩日遂革輒自洮頮更衣屢舉身起欲
跏趺而行家人輩幸其生不為之掖乃兩手結彌陀印
而逝時四年二月四日也氣候已暄猶停七日以待其
[050-5a]
子甫就木顔色光潤如笑嗚呼之儀不幸事先人之日
短文柔間關相保于窮約中與先妣不異親母子無頃
刻暫相捨比終養見遺像必出涕遇時享薦獻必親而
歴道其平生咨嗟感咽不自禁于仕不偶偶又仰禄為
生文柔能使不足為有餘既篤于其姑又不忘其父母
之愛周旋徃來常恐有所不及二家中表矜式其所踐
而嚴憚之其二親之葬適在數千里外皆輕裝赴之孤
妹自襁褓撫育至及行又親為約製以待性髙嚴喜風
[050-5b]
節自許與甚重練達世故喜論事于人物取捨則毫髪
不假借上自六經司馬氏史及諸纂集多所綜識于佛
書則終一大藏作小詩歌詞禪頌皆有師法而尤精于
算數沈括存中余少相師友間有疑忘必邀余質于文
柔屢歎曰得為男子吾益友也余從辟蘇軾子瞻府文
柔屢語余曰子瞻名重一時讀其書使人有殺身成仁
之志君其善事之邂逅子瞻遇余方從容笑語忽有以
公事至前遂力為辦理以竟曲直文柔從屏間歎曰我
[050-6a]
嘗謂蘇子瞻末能脫書生談士空文游說之蔽今見其
所臨不茍信一代豪傑也比通家則子瞻命其子婦尊
事之常以至言妙道屬其子婦持以論難呼為法喜上
人子瞻既貶手自製衣以贐曰我一女子得是等人知
我復何憾雅不耐事奉已甚常而待人御下必欲如己
自始蔬食迄老不少輟雖疾病亦不易食無鹽酪纔麄
糲屬饜爾隨禪者力行受圓炤宗本師記從其門弟子
别名守慧兩男子長未名而卒次堯行未葬前一年亦
[050-6b]
已卒一女子嫁餘杭虞奕孝而義甚似其母而明爽疏
通不膠于事文字一過眼輒誦為文多魏晉間人語後
文柔數日卒内外孫兒女十三人李氏占籍滄州無棣
後徙楚州小陽今得卜于太平州當塗縣藏雲山之致
兩峰下遂遷先人妣以葬而以文柔從葬先人諱頎先
妣田氏享年五十八其葬以大觀四年十一月十八日
先以余通籍朝列封蓬萊縣君再以余加大夫階進封
南華後以余復官追封靜安嘉祐中嘗從其祖母至内
[050-7a]
廷見于柔儀殿中宫拊之曰是乃胡氏有學能文之女
乎後因上元節御宣徳門觀燈命婦皆在侍又顧胡夫
人曰能文之女何不來文柔適在後遂呼出而賜冠帔
文柔生平可紀之事固多惜非其地而終不能超見其
志宜能文詞者抑揚以信後世然與余四十年伉儷且
復所履歴皆人所不能堪亦人之所甚難又多縁我而
致加之閨門之外或不及徧知茍非親為直書其事則
九原之下所負深矣輒揮淚而銘之尚恨有所不盡也
[050-7b]
銘曰生之非艱行之則難胡捨彼以即此蓋所遇之適
然違我行之必至庶古人之莫能先或謂此丈夫之事
也孔子不曰有婦人焉噫求仁而得仁矣亶吾銘之弗諼
李氏歸葬記
李氏世葬滄州無棣自先祖出仕從于楚州即卜以葬
至先人捐館舍以其地不可以從葬乃卜于州之西南
安樂鄉里先妣殁亦舉以祔地近河復以疏鑿變更間
為河逼議遷者乆之而未果之儀得罪居太平州既許
[050-8a]
自便北歸道金陵愛其江山勝麗遂有卜葬之意凡距
城百里内外求之殆徧而不可得邂逅復過太平得此
地為葬蓋當塗縣歸鄉尊宿社藏雲山之致兩峯下也
以大觀四年四月十八日奉先人先妣合未葬四喪而
葬焉于是先人以之儀陞朝累贈光禄大夫先妣追封
永嘉郡太夫人孫堯行以通仕郎江州軍事判官次堯
光方四嵗曾孫徳師郊社齋郎徳孚尚幼先人之女長
嫁朝奉郎何景初封徳安縣次嫁顯謨閣直學士大中
[050-8b]
大夫林邵進封崇國夫人次嫁朝請大夫鄭億封同安縣
君之儀之女嫁承議郎河北西路提㸃刑獄虞奕封文
昌縣君次方二嵗次生未滿月堯行之女亦嫁虞氏孫
徹一未行何氏孫釗儒林郎監秀州鹽場鑄將仕郎鎮
承議郎通判明州林氏孫攄正奉大夫中書侍郎鄭氏
孫耀將仕郎宣州司法叅軍虞氏孫澈涭澐渚外孫女
三人已嫁皆士族七在室嗚呼先人先妣積累之厚其
徳澤所鍾當有承之者而之儀無似深懼不克負荷然
[050-9a]
報施不昧庶幾有待焉故詳書之以昭其成其諸具載
誌銘今并舊刻石移置壙中來者可以再見也朝奉大
夫管勾成都尉李之儀謹記
[050-9b]
姑溪居士前集巻五十