[950-1a] 
欽定四庫全書
册府元龜卷九百五十 宋 王欽若等 撰
總録部
咎徵
洪範咎徵叙其惡行春秋災異謂之譴告非獨繫扵邦
國亦将儆扵人臣自昔不忠其君無徳而禄貌言視聽
有斁扵彝倫偽采滛㤗卒䧟乎非道者曷嘗不妖興扵
未兆怪見於所居葢天意之弗蠲俾神物之申儆故有
[950-1b]
五行之屬萬類之衆殊形異狀失其常理提耳注目使
之先覺而覩機若瞑不䏻知變以至于禍敗者可勝言
哉若乃地名䜟亡天象示化車服牆屋無故而隳落衣
服器皿忽焉而變故至有賢臣良士行道之人而不䏻
免者其命也夫
漢爰盎景帝時為太常病免居家初梁孝王欲求爲漢
嗣盎進說其後語塞塞不/行也梁王以此怨盎使人刺盎刺
者至闗中問盎稱之比白不容口廼見盎曰臣受王命刺
[950-2a]
君君長者不忍刺君然後刺者十餘曹曹軰/也備之盎心
不樂家多怪廼之培生所問占音棓秦時賢/士善術者也還梁刺客
後曹果遮刺殺盎安陵郭門外
梁孝王武景帝時入朝歸國意忽忽不樂北獵梁山有
獻牛足出背上孝王惡之六月中病熱六日薨足當處/下所以
輔身也今出背上象/孝王背朝而干上也
臨江閔王榮以孝景前四年爲皇太子四嵗廢為臨江
王三嵗坐侵廟壖地為宫壖音人/縁切上徵榮榮行祖於江
[950-2b]
陵北門祖者送行之祭因享飲也昔黄帝之子纍/祖好逺逰而死於道故後人以為行神也既上
車軸折車廢廢壊/也江陵父老流涕竊言曰吾王不反矣
榮至詣中尉府對簿中尉郅都簿責訊王簿皆音薄戸/切訊問也音
信/王恐自殺
燕剌王旦昭帝時謀反令羣臣皆装是時天雨虹下屬宫
中屬猶注也/音之欲切飲井水竭厠中豕羣出壊大官竈厠養豕/圂也圂
音胡/困切烏鵲鬬死䑕舞殿端門中端門正/門也殿上戸自閉不
可開天火燒城門大風壊宫城樓折㧞樹木流星下墜
[950-3a]
后姬以下皆恐王驚病使人祠葭水台水葭水在廣平/南和台水在
鴈門葭音/家台音怡王客呂廣等知星為王言當有兵圍城期在
九月十月漢當有大臣戮死者王愈憂恐謂廣等曰謀
事不成妖祥數見兵氣且至奈何㑹葢王舍人父燕倉
知其謀告之繇是發覺伏誅
昌邑王賀昭帝時聞人聲曰熊視而見大熊左右莫見
以問郎中令龔遂遂曰熊山野之獸而来入宫室王獨
見之此天戒大王恐宫室將空危亡象也賀不改寤後
[950-3b]
卒失國
霍禹宣帝時嗣其父大将軍光博陸侯為大司馬光兄
孫雲爲中郎将雲弟山爲奉車都尉初光夫人顯毒殺
許后帝始聞之而未察及雲山禹有邪謀長安男子張
章告之詔雲山不宜宿衛山禹等甚恐顯夢第中井水
溢流庭下竈居樹上又夢大将軍謂顯曰知捕兒不知/児
見捕/不亟下捕之亟疾下捕之/亟音居力切第中䑕暴多與人相觸以
尾畫地鴞數鳴殿前樹上鴞惡聲之鳥也古者室屋髙/大則通呼為殿爾非止天子
[950-4a]
宫/中第門自壊雲尚冠里宅中門亦壊巷端人共見有人
居雲屋上徹瓦投地就視亡有大怪之禹夢車騎聲正
讙来捕禹舉家憂愁㑹謀逆事發雲山自殺禹要斬顯
棄市
董賢哀帝時爲大司馬第門自壊時賢以私愛居大位
賞賜無度驕嫚不敬大失臣道見戒不改後賢夫妻自
殺家徒合浦
翟義字文仲為東都太守王莽居攝義舉兵将誅莽義
[950-4b]
兄宣居長安先義未發家數有怪言義未發/兵之前夜聞哭聲
聽之不知所在宣教授諸生滿堂有狗従外入齧其中
庭羣鴈數十比驚救之巳皆斷頭比必/寐切狗走出門求不
知處宣大惡之謂後母曰東郡太守文仲素俶儻俶音/土厯
切/今數有惡怪恐有妄爲而大禍至也太夫人可歸爲
棄去宣家者言歸其本族/自絶扵翟氏以避害母不肯去後數月義
舉兵敗其家遂族
王匡仕王莽為太師時盜賊起遣匡與更始将軍㢘丹
[950-5a]
東東謂東/出也祖都門外天大雨霑衣上長老嘆曰是爲泣
軍果為光武所敗
後漢更始自雒陽而西初發李松奉引馬驚奔觸北宫
鐵柱門三馬皆死續漢書曰馬禍也時/更始失道将亡之徵
彭寵光武建武初為漁陽太守其妻數惡夢又多見怪
變一説夢嬴祖冠幘踰城髠徒推之又寵堂/上聞蝦蟇聲在火鑪下鑿地求之不得也卜筮及望
氣者皆言兵當從中起寵疑子后蘭卿質漢歸故
不信之使將兵居外無親扵中寵齋獨在便室蒼頭子
[950-5b]
密等斬寵及妻頭詣闕
岑彭爲征南大将軍建武中討公孫述至武陽所營地
名彭亡彭聞而惡之欲徙㑹暮蜀刺客詐為亡奴降夜
刺殺彭
任文公巴郡閬中人爲治中從事公孫述時蜀武擔石
折文公曰噫西州智士死我乃當之自是常㑹聚子孫
設酒食後三月果卒
魏李勝為河南尹嵗餘㕔事前屠蘓壊小草/屋也令人更治
[950-6a]
之小材一枚激墮正撾受符吏石虎頭斷之後旬日遷
爲荆州刺史未及之官而敗
楚王彪本封白馬齊王嘉平初東郡有訛言云白馬河
出妖馬夜過官牧邉鳴呼衆馬皆應眀日見其跡大如
斛行數里還入河兖州刺史令狐愚以彪有智勇及聞
此言遂與王凌謀共立之事泄凌愚被誅彪賜死
張臶鉅鹿人養志不仕正始元年戴鵀之鳥巢臶門隂
臶告門人曰夫戴鵀陽鳥而巢門隂此凶祥也乃援琴
[950-6b]
歌詠作詩二篇旬日而卒
公孫淵爲遼東太守司馬宣王以太尉出征圍其城時
有長星色白有芒鬛自襄平城西南流扵東北墜于梁
水城中震摺無㡬何淵攻南圍突出宣王縦兵擊敗之
斬扵梁水之上星墜之所初淵家數有怪犬冠幘絳衣
上屋炊有小兒蒸死甑中襄平北市生肉長圍各數尺
有頭目口喙無手足而動搖尋誅滅
蜀諸葛亮為丞相大将軍屯扵五丈原有長星墜亮之
[950-7a]
壘是年亮卒
吳諸葛恪為荆楊二州牧督中外諸軍事時孫峻因民
之多怨衆之所嫌搆恪欲爲變與孫亮謀置酒請恪恪
将見之夜精爽擾動通夕不寐眀將盥潄聞水腥臭侍
者授衣衣亦臭恪怪其故易衣易水其臭如初意惆悵
不恱嚴畢趨出犬䘖引其衣恪曰犬不欲我行乎還坐
頃刻乃復起犬又䘖其衣恪令從者逐犬升車初恪将
征淮南有孝子者著縗衣入其閣中從者白之令外詰
[950-7b]
孝子曰不自覺入時中外守備亦悉不見衆皆異之出
行之後所坐㕔事屋棟中折自新城出往東興有白虹
見其船還拜蔣陵白虹復繞其車俄爲峻所殺恪已被
殺其妻在室使婢語曰汝何故血臰婢曰不也有頃愈
劇又問婢曰汝眼目視瞻何以不常婢蹷然起躍頭至
扵棟攘臂切齒而言曰諸葛公乃爲孫峻所殺於是大
小知恪死矣而吏兵尋至
鄧嘉爲戍将殺豬祠神治畢懸之忽見一人頭在食案
[950-8a]
嘉引弓射中之咋咋作聲繞屋三日後嘉謀叛闔門被
誅
晉衛瓘爲太保恵帝永熙初瓘家人炊飯墮地盡化爲
螺出足起行嵗餘及禍
張華為司空所封壯武郡有桑化爲栢識者以爲不祥
又華第舍及監省數有妖怪少子韙以中臺星坼勸華
遜位華不従曰天道𤣥逺惟脩徳以應爾不如静以待
之以俟天命及趙王倫孫秀將廢賈后遂害華夷三族
[950-8b]
賈謐本姓韓其母午賈后妹也謐冐姓賈氏恵帝元康
中雒陽南山有䖟作聲曰韓屍屍識者曰韓氏将死也
言屍屍者盡死意也其後謐誅而韓族殱焉又謐將誅
其家數有妖異飄風吹其朝服飛上數百丈墜扵中丞
臺又蛇出其被中夜暴雷震其室柱壓毁牀帳謐益恐
及趙王倫廢賈后謐及母賈午皆伏誅官至𣪚騎常侍
侍講東宫
宋逹爲丹陽内史家犬生三子皆無頭後為楊州刺史
[950-9a]
曹武所殺
周玘為南郡太守初玘於陽羡起宅始成而邊戸有聲
如人歎咤者又玘家有鵝在籠中而頭斷出籠外玘亡
後家誅
裴楷爲光禄大夫家炊黍在甑或變如拳或作血或作
蕪菁子其年卒
楊駿爲太傅輔政初徵髙士孫登遺以布被登截被扵
門大呼曰斫斫刺刺旬日託疾詐死及駿被誅其言果
[950-9b]
驗
王浚爲幽州牧謀将僭號有狐據府門翟雉入㕔事俄
為石勒所殺
愍懐太子既爲賈后所忌将害之時有桑生扵宫西廂
日長尺餘數日而枯後太子臧初立為太孫桑復生扵
西廂太孫廢仍枯
石崇爲衛尉将被誅其家稻米飯在地經宿皆化爲螺
時人以爲族滅之應
[950-10a]
趙王倫僣即帝位時有雉入殿中自太極東階上殿驅
之更飛西鍾下有頃飛去又倫扵殿上得異鳥問皆不
知名累日向夕宫西有素衣小兒言是服劉鳥倫使録
小児并鳥閉置牢室明旦開視戸如故并失人鳥所在
倫目上有瘤時以爲妖焉
齊王冏爲大司馬輔政有一婦人詣冏府求寄産吏詰
之婦人曰我截臍便去爾識者聞而惡之時又謡云著
布袙腹爲齊持服俄而冏誅
[950-10b]
卞粹齊王冏輔政時粹爲侍中中書令及長沙王乂専
權粹立朝正色乂忌而害之初粹如厠見物若兩眼俄
而難作
成都王頴起兵誅長沙王乂既次朝歌每夜矛㦸有光
若火其壘井中皆有龍象頴既縊死棄棺扵故井中
陸機爲平原内史成都王頴輔政以機為後将軍討長
沙王乂機始臨戎而牙旗折意甚惡之機戰敗頴聽孟
玖之譛将殺機其夕機夢黒幰繞車手决不開天明而
[950-11a]
禍及
皇太子覃初為清河世子所佩金鈴欻生隠起如麻粟
祖母陳太妃以爲不祥毁而賣之占者以金是晉行大
興之祥覃為皇裔是其瑞也毁而賣之象覃見廢不終
之驗也
祖逖為豫州刺史先是華譚庾闡問術人戴洋洋曰祖
豫州九月當死初有妖星見扵豫州之分厯陽陳訓又
謂人曰今年西北大将當死逖亦見星曰爲我矣方平
[950-11b]
河北而天欲殺我此乃不祐國也俄卒扵雍丘
張茂元帝大興中為吳郡太守府舍得二狗頭其後茂
爲吳興兵所殺
王敦爲荆州牧在武昌鈴下儀仗生華如蓮華五六日
而萎落干寳以爲狂華生枯木又在鈴閤之間言威儀
之富榮華之盛皆如狂華之發不可久也其後敦終以
逆命加戮其尸
甘卓為閬州牧将襲王敦既而中止及還襄陽意氣騷
[950-12a]
擾舉動失常自炤鏡不見其頭視庭樹而頭在樹上心
甚惡之其家金櫃鳴聲似槌鏡清而悲巫云金櫃将離
是以悲鳴尋為襄陽太守周慮等襲殺之
王導爲司徒廐羊生無後足眀年蘇峻入京都導與成
帝俱幽石頭僅乃身免
周筵爲冠軍将軍扵姑孰立屋五間而大梁一時躍出
墮地衡立柱頭零節之上甚危雖以人功不䏻然也後
竟為王敦所害覆族
[950-12b]
王機為廣州刺史入厠忽見二人著烏衣與機相捍良
久擒之得二物似烏鴨南海太守鮑靚曰此物不祥機
焚之逕飛上天機尋誅死
謝安為太傅太元中出鎮廣陵始發石頭金皷忽破又
語未嘗謬而忽一誤衆亦怪異之尋薨
王國寶為尚書左僕射先是太元中小児以兩鐵相打
於土中名曰鬬族後國寶與王恭一姓之中自相攻擊
也
[950-13a]
庾晞史失/其官四五年中喜為挽歌自揺大鈴為唱使左右
齊和又燕㑹輙令倡伎作新安人歌舞離别之辭其聲
悲切時人怪之後亦果敗
諸葛長民爲豫州刺史兼太尉留府事常一月中輙十
數夜眠中驚起跳浪如與人相打毛脩之嘗與同宿見
之駭愕問其故長民答曰正見一物甚黒而有毛脚不
分眀竒徤非我無以制之其後来轉數屋中柱及椽桷
間悉見有蛇頭令人以刀懸斫應刅隠蔵去輙復出又
[950-13b]
擣衣石相與語如人聲不可解扵壁見有巨手長七八
尺臂大數圍令斫之豁然不見未㡬伏誅
王矩爲廣州刺史将赴職忽見一人持奏謁矩自云京
兆莊靈之矩問之答稱天上京兆被使君召為主簿矩
意甚惡之至州月餘卒
庾翼為豫州刺史入厠見一物如方相俄而疽發背卒
殷仲文為東陽大守謀反因炤鏡不見其面數日而伏
誅
[950-14a]
朱猗爲龍驤将軍戍夀陽婢炊飯忽有羣鳥集竈競来
啄噉婢驅逐不去有獵狗咋殺鳥鵲餘者因共啄狗即
死又噉害唯餘骨存尋而猗死
桓𤣥初封楚王已設拜席羣官陪位未及出有狗来便
其席萬衆雕候疑/莫不驚怪𤣥性猜暴竟無言者逐狗
改席而已𤣥既僣亂出僞詔改年為建始右丞王攸之
曰建始趙王倫偽號也又改為永始復是王莽始執權
之嵗其兆號不祥㝠符僣逆如此𤣥入建康宫逆風迅
[950-14b]
激旗旌儀飾皆傾偃及小㑹扵西堂設伎樂殿上施絳
綾帳鏤黄金爲顔四角作金龍頭衘五色羽葆旒蘇羣
臣竊相謂曰此頗似轜車亦王莽仙葢之流也龍角所
謂亢龍有悔者也𤣥在宮中嘗覺不安若爲神鬼所擾
自簒盗至敗凡八旬
王綏為冠軍将軍其家夜中梁上無故有人頭墮扵牀
而血流滂沱俄拜荆州刺史假節坐父愉之謀與弟納
並被誅
[950-15a]
前凉張天錫為涼州牧州楊樹生松天成若曰松不改
柯易葉楊者柔脆之木此永久之葉将集危亡之地是
後天錫降氐
宋彭城王義康為大将軍領司徒東府㕔事前井水忽
涌溢野雉江鷗並飛入所住齋前尋被誅削
臨川王義慶為楊州刺史在廣陵有疾而白虹貫城野
麕入府心甚惡之因陳求還太祖許觧州以本號還朝
薨扵京邑
[950-15b]
始興王濬字休眀将産之夕有伏鳥鳴扵屋上後與元
凶劭同逆伏誅
劉敬宣爲右将軍夜與僚佐宴集空中有投一隻芒屩
扵坐中墜敬宣食盤上長三尺五寸巳經人著耳鼻間
並欲壊頃之而敗
晉安王子勛僣號之日雲雨晦合行禮忘稱萬嵗吏以
子勛所乗車除脚為輦置偽殿之西其夕有鳩棲其中
鴞集其幰又有秃鶖集城上又以安陸王子綏為司徒
[950-16a]
子綏拜司徒日電雷晦㝠震其黄閤柱鴟尾墜地又有
鴟棲其帳上尋敗並伏誅
竟陵王誕為南徐州刺史在京夜大風飛落屋瓦城門
及牀倒覆誕心惡之及遷鎮廣陵入城衝風暴起揚塵
晝晦又中夜間坐有赤光炤室見者莫不怪愕左右侍
直眠中夢人告之曰官須髮為矟眊既覺已失髻矣如
此者數十人誕甚怪懼大眀二年發民築治廣陵城誕
循行有人干輿揚聲大罵曰大兵尋至何以辛苦百姓
[950-16b]
誕執之問其本末答曰姓夷名孫家在海陵天公去年
與道佛共議欲燒除此間人道佛苦諌得止今大禍将
至何不立六慎門誕問六慎門云何答曰古時有言禍
不入六慎門誕以其狂悖殺之又五音士忽狂易見鬼
驚怖啼哭曰外軍圍城城上張白布帆誕執録二十餘
日乃赦之誕尋為建康陳文紹等告其反状伏誅
徐羡之爲司徒少時隨從兄履之爲臨海樂安縣甞行
經山見黑龍長丈餘頭有角前兩足皆具無後足曵尾而
[950-17a]
行及拜司空守關将入彗星晨見危南又當拜時䨇鶴
集太極東鴟尾鳴喚後與傅亮同誅
江湛爲吏部尚書初湛家數見怪異未敗少日所眠床
忽有數升血尋為元凶所害
蕭思話爲青州刺史嘗所用銅㪷覆在藥㕑下得二死
雀思話曰斗覆而雙雀殞其不祥乎既而被繫
檀道濟爲司空江州刺史還鎮下渚未發有似鷦鳥集
船悲鳴㑹太祖疾動彭城王義康矯詔召入道濟収付
[950-17b]
廷尉及其子給事黄門侍郎植司徒從事中郎粲太子
舍人混征北主簿丞伯秘書郎中遵等八人並誅
黄囘南兖州刺史太祖将誅回囘被召上車愛妾見赤
光冠其頭至足苦捉留囘回不肯止及至見誅
劉斌爲吳郡太守郡堂屋西頭鴟尾無故落地治之未
畢東頭鴟尾復落頃之斌誅
劉遁為南海太守在廣州昇眀元年沈攸之反刺史陳
顯逹起兵應朝廷遁豫見殺遁家人在都従野夜歸見
[950-18a]
兩三人持堊制其家門須臾滅明日而遁死問至
[950-18b]
册府元龜卷九百五十
欽定四庫全書
册府元龜卷九百五十 宋 王欽若等 撰
總録部
咎徵
洪範咎徵叙其惡行春秋災異謂之譴告非獨繫扵邦
國亦将儆扵人臣自昔不忠其君無徳而禄貌言視聽
有斁扵彝倫偽采滛㤗卒䧟乎非道者曷嘗不妖興扵
未兆怪見於所居葢天意之弗蠲俾神物之申儆故有
[950-1b]
五行之屬萬類之衆殊形異狀失其常理提耳注目使
之先覺而覩機若瞑不䏻知變以至于禍敗者可勝言
哉若乃地名䜟亡天象示化車服牆屋無故而隳落衣
服器皿忽焉而變故至有賢臣良士行道之人而不䏻
免者其命也夫
漢爰盎景帝時為太常病免居家初梁孝王欲求爲漢
嗣盎進說其後語塞塞不/行也梁王以此怨盎使人刺盎刺
者至闗中問盎稱之比白不容口廼見盎曰臣受王命刺
[950-2a]
君君長者不忍刺君然後刺者十餘曹曹軰/也備之盎心
不樂家多怪廼之培生所問占音棓秦時賢/士善術者也還梁刺客
後曹果遮刺殺盎安陵郭門外
梁孝王武景帝時入朝歸國意忽忽不樂北獵梁山有
獻牛足出背上孝王惡之六月中病熱六日薨足當處/下所以
輔身也今出背上象/孝王背朝而干上也
臨江閔王榮以孝景前四年爲皇太子四嵗廢為臨江
王三嵗坐侵廟壖地為宫壖音人/縁切上徵榮榮行祖於江
[950-2b]
陵北門祖者送行之祭因享飲也昔黄帝之子纍/祖好逺逰而死於道故後人以為行神也既上
車軸折車廢廢壊/也江陵父老流涕竊言曰吾王不反矣
榮至詣中尉府對簿中尉郅都簿責訊王簿皆音薄戸/切訊問也音
信/王恐自殺
燕剌王旦昭帝時謀反令羣臣皆装是時天雨虹下屬宫
中屬猶注也/音之欲切飲井水竭厠中豕羣出壊大官竈厠養豕/圂也圂
音胡/困切烏鵲鬬死䑕舞殿端門中端門正/門也殿上戸自閉不
可開天火燒城門大風壊宫城樓折㧞樹木流星下墜
[950-3a]
后姬以下皆恐王驚病使人祠葭水台水葭水在廣平/南和台水在
鴈門葭音/家台音怡王客呂廣等知星為王言當有兵圍城期在
九月十月漢當有大臣戮死者王愈憂恐謂廣等曰謀
事不成妖祥數見兵氣且至奈何㑹葢王舍人父燕倉
知其謀告之繇是發覺伏誅
昌邑王賀昭帝時聞人聲曰熊視而見大熊左右莫見
以問郎中令龔遂遂曰熊山野之獸而来入宫室王獨
見之此天戒大王恐宫室將空危亡象也賀不改寤後
[950-3b]
卒失國
霍禹宣帝時嗣其父大将軍光博陸侯為大司馬光兄
孫雲爲中郎将雲弟山爲奉車都尉初光夫人顯毒殺
許后帝始聞之而未察及雲山禹有邪謀長安男子張
章告之詔雲山不宜宿衛山禹等甚恐顯夢第中井水
溢流庭下竈居樹上又夢大将軍謂顯曰知捕兒不知/児
見捕/不亟下捕之亟疾下捕之/亟音居力切第中䑕暴多與人相觸以
尾畫地鴞數鳴殿前樹上鴞惡聲之鳥也古者室屋髙/大則通呼為殿爾非止天子
[950-4a]
宫/中第門自壊雲尚冠里宅中門亦壊巷端人共見有人
居雲屋上徹瓦投地就視亡有大怪之禹夢車騎聲正
讙来捕禹舉家憂愁㑹謀逆事發雲山自殺禹要斬顯
棄市
董賢哀帝時爲大司馬第門自壊時賢以私愛居大位
賞賜無度驕嫚不敬大失臣道見戒不改後賢夫妻自
殺家徒合浦
翟義字文仲為東都太守王莽居攝義舉兵将誅莽義
[950-4b]
兄宣居長安先義未發家數有怪言義未發/兵之前夜聞哭聲
聽之不知所在宣教授諸生滿堂有狗従外入齧其中
庭羣鴈數十比驚救之巳皆斷頭比必/寐切狗走出門求不
知處宣大惡之謂後母曰東郡太守文仲素俶儻俶音/土厯
切/今數有惡怪恐有妄爲而大禍至也太夫人可歸爲
棄去宣家者言歸其本族/自絶扵翟氏以避害母不肯去後數月義
舉兵敗其家遂族
王匡仕王莽為太師時盜賊起遣匡與更始将軍㢘丹
[950-5a]
東東謂東/出也祖都門外天大雨霑衣上長老嘆曰是爲泣
軍果為光武所敗
後漢更始自雒陽而西初發李松奉引馬驚奔觸北宫
鐵柱門三馬皆死續漢書曰馬禍也時/更始失道将亡之徵
彭寵光武建武初為漁陽太守其妻數惡夢又多見怪
變一説夢嬴祖冠幘踰城髠徒推之又寵堂/上聞蝦蟇聲在火鑪下鑿地求之不得也卜筮及望
氣者皆言兵當從中起寵疑子后蘭卿質漢歸故
不信之使將兵居外無親扵中寵齋獨在便室蒼頭子
[950-5b]
密等斬寵及妻頭詣闕
岑彭爲征南大将軍建武中討公孫述至武陽所營地
名彭亡彭聞而惡之欲徙㑹暮蜀刺客詐為亡奴降夜
刺殺彭
任文公巴郡閬中人爲治中從事公孫述時蜀武擔石
折文公曰噫西州智士死我乃當之自是常㑹聚子孫
設酒食後三月果卒
魏李勝為河南尹嵗餘㕔事前屠蘓壊小草/屋也令人更治
[950-6a]
之小材一枚激墮正撾受符吏石虎頭斷之後旬日遷
爲荆州刺史未及之官而敗
楚王彪本封白馬齊王嘉平初東郡有訛言云白馬河
出妖馬夜過官牧邉鳴呼衆馬皆應眀日見其跡大如
斛行數里還入河兖州刺史令狐愚以彪有智勇及聞
此言遂與王凌謀共立之事泄凌愚被誅彪賜死
張臶鉅鹿人養志不仕正始元年戴鵀之鳥巢臶門隂
臶告門人曰夫戴鵀陽鳥而巢門隂此凶祥也乃援琴
[950-6b]
歌詠作詩二篇旬日而卒
公孫淵爲遼東太守司馬宣王以太尉出征圍其城時
有長星色白有芒鬛自襄平城西南流扵東北墜于梁
水城中震摺無㡬何淵攻南圍突出宣王縦兵擊敗之
斬扵梁水之上星墜之所初淵家數有怪犬冠幘絳衣
上屋炊有小兒蒸死甑中襄平北市生肉長圍各數尺
有頭目口喙無手足而動搖尋誅滅
蜀諸葛亮為丞相大将軍屯扵五丈原有長星墜亮之
[950-7a]
壘是年亮卒
吳諸葛恪為荆楊二州牧督中外諸軍事時孫峻因民
之多怨衆之所嫌搆恪欲爲變與孫亮謀置酒請恪恪
将見之夜精爽擾動通夕不寐眀將盥潄聞水腥臭侍
者授衣衣亦臭恪怪其故易衣易水其臭如初意惆悵
不恱嚴畢趨出犬䘖引其衣恪曰犬不欲我行乎還坐
頃刻乃復起犬又䘖其衣恪令從者逐犬升車初恪将
征淮南有孝子者著縗衣入其閣中從者白之令外詰
[950-7b]
孝子曰不自覺入時中外守備亦悉不見衆皆異之出
行之後所坐㕔事屋棟中折自新城出往東興有白虹
見其船還拜蔣陵白虹復繞其車俄爲峻所殺恪已被
殺其妻在室使婢語曰汝何故血臰婢曰不也有頃愈
劇又問婢曰汝眼目視瞻何以不常婢蹷然起躍頭至
扵棟攘臂切齒而言曰諸葛公乃爲孫峻所殺於是大
小知恪死矣而吏兵尋至
鄧嘉爲戍将殺豬祠神治畢懸之忽見一人頭在食案
[950-8a]
嘉引弓射中之咋咋作聲繞屋三日後嘉謀叛闔門被
誅
晉衛瓘爲太保恵帝永熙初瓘家人炊飯墮地盡化爲
螺出足起行嵗餘及禍
張華為司空所封壯武郡有桑化爲栢識者以爲不祥
又華第舍及監省數有妖怪少子韙以中臺星坼勸華
遜位華不従曰天道𤣥逺惟脩徳以應爾不如静以待
之以俟天命及趙王倫孫秀將廢賈后遂害華夷三族
[950-8b]
賈謐本姓韓其母午賈后妹也謐冐姓賈氏恵帝元康
中雒陽南山有䖟作聲曰韓屍屍識者曰韓氏将死也
言屍屍者盡死意也其後謐誅而韓族殱焉又謐將誅
其家數有妖異飄風吹其朝服飛上數百丈墜扵中丞
臺又蛇出其被中夜暴雷震其室柱壓毁牀帳謐益恐
及趙王倫廢賈后謐及母賈午皆伏誅官至𣪚騎常侍
侍講東宫
宋逹爲丹陽内史家犬生三子皆無頭後為楊州刺史
[950-9a]
曹武所殺
周玘為南郡太守初玘於陽羡起宅始成而邊戸有聲
如人歎咤者又玘家有鵝在籠中而頭斷出籠外玘亡
後家誅
裴楷爲光禄大夫家炊黍在甑或變如拳或作血或作
蕪菁子其年卒
楊駿爲太傅輔政初徵髙士孫登遺以布被登截被扵
門大呼曰斫斫刺刺旬日託疾詐死及駿被誅其言果
[950-9b]
驗
王浚爲幽州牧謀将僭號有狐據府門翟雉入㕔事俄
為石勒所殺
愍懐太子既爲賈后所忌将害之時有桑生扵宫西廂
日長尺餘數日而枯後太子臧初立為太孫桑復生扵
西廂太孫廢仍枯
石崇爲衛尉将被誅其家稻米飯在地經宿皆化爲螺
時人以爲族滅之應
[950-10a]
趙王倫僣即帝位時有雉入殿中自太極東階上殿驅
之更飛西鍾下有頃飛去又倫扵殿上得異鳥問皆不
知名累日向夕宫西有素衣小兒言是服劉鳥倫使録
小児并鳥閉置牢室明旦開視戸如故并失人鳥所在
倫目上有瘤時以爲妖焉
齊王冏爲大司馬輔政有一婦人詣冏府求寄産吏詰
之婦人曰我截臍便去爾識者聞而惡之時又謡云著
布袙腹爲齊持服俄而冏誅
[950-10b]
卞粹齊王冏輔政時粹爲侍中中書令及長沙王乂専
權粹立朝正色乂忌而害之初粹如厠見物若兩眼俄
而難作
成都王頴起兵誅長沙王乂既次朝歌每夜矛㦸有光
若火其壘井中皆有龍象頴既縊死棄棺扵故井中
陸機爲平原内史成都王頴輔政以機為後将軍討長
沙王乂機始臨戎而牙旗折意甚惡之機戰敗頴聽孟
玖之譛将殺機其夕機夢黒幰繞車手决不開天明而
[950-11a]
禍及
皇太子覃初為清河世子所佩金鈴欻生隠起如麻粟
祖母陳太妃以爲不祥毁而賣之占者以金是晉行大
興之祥覃為皇裔是其瑞也毁而賣之象覃見廢不終
之驗也
祖逖為豫州刺史先是華譚庾闡問術人戴洋洋曰祖
豫州九月當死初有妖星見扵豫州之分厯陽陳訓又
謂人曰今年西北大将當死逖亦見星曰爲我矣方平
[950-11b]
河北而天欲殺我此乃不祐國也俄卒扵雍丘
張茂元帝大興中為吳郡太守府舍得二狗頭其後茂
爲吳興兵所殺
王敦爲荆州牧在武昌鈴下儀仗生華如蓮華五六日
而萎落干寳以爲狂華生枯木又在鈴閤之間言威儀
之富榮華之盛皆如狂華之發不可久也其後敦終以
逆命加戮其尸
甘卓為閬州牧将襲王敦既而中止及還襄陽意氣騷
[950-12a]
擾舉動失常自炤鏡不見其頭視庭樹而頭在樹上心
甚惡之其家金櫃鳴聲似槌鏡清而悲巫云金櫃将離
是以悲鳴尋為襄陽太守周慮等襲殺之
王導爲司徒廐羊生無後足眀年蘇峻入京都導與成
帝俱幽石頭僅乃身免
周筵爲冠軍将軍扵姑孰立屋五間而大梁一時躍出
墮地衡立柱頭零節之上甚危雖以人功不䏻然也後
竟為王敦所害覆族
[950-12b]
王機為廣州刺史入厠忽見二人著烏衣與機相捍良
久擒之得二物似烏鴨南海太守鮑靚曰此物不祥機
焚之逕飛上天機尋誅死
謝安為太傅太元中出鎮廣陵始發石頭金皷忽破又
語未嘗謬而忽一誤衆亦怪異之尋薨
王國寶為尚書左僕射先是太元中小児以兩鐵相打
於土中名曰鬬族後國寶與王恭一姓之中自相攻擊
也
[950-13a]
庾晞史失/其官四五年中喜為挽歌自揺大鈴為唱使左右
齊和又燕㑹輙令倡伎作新安人歌舞離别之辭其聲
悲切時人怪之後亦果敗
諸葛長民爲豫州刺史兼太尉留府事常一月中輙十
數夜眠中驚起跳浪如與人相打毛脩之嘗與同宿見
之駭愕問其故長民答曰正見一物甚黒而有毛脚不
分眀竒徤非我無以制之其後来轉數屋中柱及椽桷
間悉見有蛇頭令人以刀懸斫應刅隠蔵去輙復出又
[950-13b]
擣衣石相與語如人聲不可解扵壁見有巨手長七八
尺臂大數圍令斫之豁然不見未㡬伏誅
王矩爲廣州刺史将赴職忽見一人持奏謁矩自云京
兆莊靈之矩問之答稱天上京兆被使君召為主簿矩
意甚惡之至州月餘卒
庾翼為豫州刺史入厠見一物如方相俄而疽發背卒
殷仲文為東陽大守謀反因炤鏡不見其面數日而伏
誅
[950-14a]
朱猗爲龍驤将軍戍夀陽婢炊飯忽有羣鳥集竈競来
啄噉婢驅逐不去有獵狗咋殺鳥鵲餘者因共啄狗即
死又噉害唯餘骨存尋而猗死
桓𤣥初封楚王已設拜席羣官陪位未及出有狗来便
其席萬衆雕候疑/莫不驚怪𤣥性猜暴竟無言者逐狗
改席而已𤣥既僣亂出僞詔改年為建始右丞王攸之
曰建始趙王倫偽號也又改為永始復是王莽始執權
之嵗其兆號不祥㝠符僣逆如此𤣥入建康宫逆風迅
[950-14b]
激旗旌儀飾皆傾偃及小㑹扵西堂設伎樂殿上施絳
綾帳鏤黄金爲顔四角作金龍頭衘五色羽葆旒蘇羣
臣竊相謂曰此頗似轜車亦王莽仙葢之流也龍角所
謂亢龍有悔者也𤣥在宮中嘗覺不安若爲神鬼所擾
自簒盗至敗凡八旬
王綏為冠軍将軍其家夜中梁上無故有人頭墮扵牀
而血流滂沱俄拜荆州刺史假節坐父愉之謀與弟納
並被誅
[950-15a]
前凉張天錫為涼州牧州楊樹生松天成若曰松不改
柯易葉楊者柔脆之木此永久之葉将集危亡之地是
後天錫降氐
宋彭城王義康為大将軍領司徒東府㕔事前井水忽
涌溢野雉江鷗並飛入所住齋前尋被誅削
臨川王義慶為楊州刺史在廣陵有疾而白虹貫城野
麕入府心甚惡之因陳求還太祖許觧州以本號還朝
薨扵京邑
[950-15b]
始興王濬字休眀将産之夕有伏鳥鳴扵屋上後與元
凶劭同逆伏誅
劉敬宣爲右将軍夜與僚佐宴集空中有投一隻芒屩
扵坐中墜敬宣食盤上長三尺五寸巳經人著耳鼻間
並欲壊頃之而敗
晉安王子勛僣號之日雲雨晦合行禮忘稱萬嵗吏以
子勛所乗車除脚為輦置偽殿之西其夕有鳩棲其中
鴞集其幰又有秃鶖集城上又以安陸王子綏為司徒
[950-16a]
子綏拜司徒日電雷晦㝠震其黄閤柱鴟尾墜地又有
鴟棲其帳上尋敗並伏誅
竟陵王誕為南徐州刺史在京夜大風飛落屋瓦城門
及牀倒覆誕心惡之及遷鎮廣陵入城衝風暴起揚塵
晝晦又中夜間坐有赤光炤室見者莫不怪愕左右侍
直眠中夢人告之曰官須髮為矟眊既覺已失髻矣如
此者數十人誕甚怪懼大眀二年發民築治廣陵城誕
循行有人干輿揚聲大罵曰大兵尋至何以辛苦百姓
[950-16b]
誕執之問其本末答曰姓夷名孫家在海陵天公去年
與道佛共議欲燒除此間人道佛苦諌得止今大禍将
至何不立六慎門誕問六慎門云何答曰古時有言禍
不入六慎門誕以其狂悖殺之又五音士忽狂易見鬼
驚怖啼哭曰外軍圍城城上張白布帆誕執録二十餘
日乃赦之誕尋為建康陳文紹等告其反状伏誅
徐羡之爲司徒少時隨從兄履之爲臨海樂安縣甞行
經山見黑龍長丈餘頭有角前兩足皆具無後足曵尾而
[950-17a]
行及拜司空守關将入彗星晨見危南又當拜時䨇鶴
集太極東鴟尾鳴喚後與傅亮同誅
江湛爲吏部尚書初湛家數見怪異未敗少日所眠床
忽有數升血尋為元凶所害
蕭思話爲青州刺史嘗所用銅㪷覆在藥㕑下得二死
雀思話曰斗覆而雙雀殞其不祥乎既而被繫
檀道濟爲司空江州刺史還鎮下渚未發有似鷦鳥集
船悲鳴㑹太祖疾動彭城王義康矯詔召入道濟収付
[950-17b]
廷尉及其子給事黄門侍郎植司徒從事中郎粲太子
舍人混征北主簿丞伯秘書郎中遵等八人並誅
黄囘南兖州刺史太祖将誅回囘被召上車愛妾見赤
光冠其頭至足苦捉留囘回不肯止及至見誅
劉斌爲吳郡太守郡堂屋西頭鴟尾無故落地治之未
畢東頭鴟尾復落頃之斌誅
劉遁為南海太守在廣州昇眀元年沈攸之反刺史陳
顯逹起兵應朝廷遁豫見殺遁家人在都従野夜歸見
[950-18a]
兩三人持堊制其家門須臾滅明日而遁死問至
[950-18b]
册府元龜卷九百五十