[453-1a] 
欽定四庫全書
册府元龜卷四百五十三 宋 王欽若等 撰
將帥部
翻覆 怯懦
翻覆
擇善而從見㡬而作君子變通之道也徇利忘義先貞
後黷小人翻覆之行也若乃當百六之㑹遇屯夷之世
王綱絶紐戎馬生郊九州𤓰剖以豆分羣雄豹變而鵲
[453-1b]
起走原之鹿逐之者非一止室之烏瞻之者靡定于斯
時也則有居爪牙之列總旗皷之任以英豪自處以方
畧相高畜其濟難之謀示兹伏順之節勇冠羣類名動
鄰壤而有情深猜忍志在觀望或因緣沮衂或慿恃險
阻或負釁以懐懼或乗隙以逞志繇是姦慝之迹斯露
飛揚之勢莫返淪胥以敗咎將誰執詩云靡不有初鮮
克有終斯之謂矣
後漢高峻安定人為隗囂將擁兵萬人據高平第一安/定
[453-2a]
高平縣有/第一城光武使待詔馬援招降峻繇是河西道開中
郎將來歙承制拜峻通路將軍封關内侯後屬大可馬
吳漢共圍囂於冀及漢軍退峻亡歸故營復助囂拒隴
坻及囂死後據高平畏誅堅守
吕布字奉先獻帝時司徒王允以布為奮武將軍興平
元年曹公東擊陶謙其將陳宫説陳留太守張邈迎吕
布為兖州牧據濮陽曹公引軍擊破之布東奔劉備時
備領徐州居下邳與袁術相拒於淮上術欲引布擊備
[453-2b]
乃與布書曰術舉兵詣闕未能屠裂董卓將軍誅卓為
術報耻功一也昔金元休南至封丘為曹操所敗元休/名尚
京兆人同郡韋休甫弟五文休俱著名號為三休尚獻/帝初為兖州刺史東之郡而太祖已臨兖州尚依袁術
術僣號欲以尚為太尉不敢顯言私使諷之/術亦不敢强也建安初尚逃還為術所害將軍伐之
令術復明目於遐邇功二也術生年以來不聞天下有
劉備備乃舉兵與術對戰馮將軍威靈得以破備功三
也將軍有三大功在術術雖不敏奉以死生將軍連年
攻戰軍糧苦少今送米二十萬斛非惟此止當駱驛復
[453-3a]
致凡所短長亦唯命布得書大悦即勒兵襲下邳獲備
妻子備敗走海西饑困請降於布布又恚術運糧不復
至乃具車馬迎備以為豫州刺史遣屯小沛布自號徐
州牧術懼布為己害為子求婿布復許之
魏孟達初為蜀宜都太守與副將軍劉封不和封尋奪
達皷吹達旣懼罪又忿恚遂發表辭先主率所領降魏
魏文帝善達之姿才容觀以為散騎常侍建武將軍封
平陽亭侯達與桓階夏侯尚親善文帝末桓尚皆卒達
[453-3b]
自以羇旅久在疆塲心不自安諸葛亮聞之隂欲誘達
數書招之達與相報答魏興太守申儀與達有隙宻表
逹與蜀濳通帝未之信也司馬宣王遣參軍梁機察之
又勸其入朝達驚懼遂反
公孫淵明帝時為揚烈將軍遼東太守吳嘉禾元年淵
稱藩於吳大帝二年春正月大帝詔曰朕以不徳肇受
元命夙夜兢兢不遑假寢思平世難救濟黎庻上答神
祗下慰民望是以眷眷勤求俊傑將與戮力共定海内
[453-4a]
茍在同心與之偕老今使持節督幽州領青州牧遼東
太守燕王久脅賊虜隔在一方雖乃心於國其路靡緣
今因天命逺遣二使欵誠顯露章表殷勤朕之得此何
喜如之雖湯遇伊尹周獲吕望世祖未定而得河右方
之今日豈復是過普天一統於是定矣書不云乎一人
有慶兆民頼之其大赦天下與之更始其明下州郡咸
使聞知特下燕國奉宣詔恩令普天率土備聞斯慶三
月遣舒綜還使太常張彌執金吾許晏將軍賀達等將
[453-4b]
兵萬人金寳珎貨九錫備物乗海授淵江表傳載大帝/詔曰故魏使持
節車騎將軍遼東太守平樂侯天地失序皇極不建元/惡大憝作害平民海内分摧羣生堙滅周餘黎民靡有
孑遺方之今日亂又甚焉朕受厯數君臨萬國夙夜戰/兢念在弭難若渉淵水㒺知攸濟是以把旌仗鉞剪除
兇虐自東徂西靡遑寧處茍力所及民無災害雖賊虜/遺種未伏辜誅猶繫囚枯木待時而斃惟將軍天姿特
達兼包文武觀時覩變審於去就踰越險阻顯致赤心/肇建大計為天下先元勲巨績侔於古人雖若竇融背
棄隴右卒占西河以定光武休名美實豈復是過欽嘉/雅尚朕實欣之自古聖帝明王建化垂統以爵褒徳以
祿報功功大者祿厚徳盛者禮崇故周公有夾輔之勞/太師有鷹揚之功並啟土宇兼受偹物今將軍規萬年
之計建不世之畧絶僣逆之虜順天人之肅濟成洪業/功無與比齊魯之事奚足言哉詩不云乎無言不讐無
[453-5a]
徳不報今以幽青二州十七郡七十縣封君為燕王使/持節守太常張彌授君璽綬䇿書金虎符第一至第五
竹使符第一至第十錫君𤣥圭苴以白茅爰契爾龜用/錫冢社方有戎事典統兵馬以大將軍曲蓋麾幢督幽
州青州牧遼東太守如故今加君九錫其敬聽後命以/君三世相承保綏一方寧集四郡訓及異俗民夷安業
無或擕貳是用錫君大輅戎輅𤣥牡二駟君務在勸農/嗇人成功倉庫盈積官民俱豐是用錫君衮冕之服赤
舄副焉君正化以徳敬下以禮敦義崇謙内外咸和是/用錫君軒縣之樂君宣導休風懷保邊逺逺人囘面莫
不影附是用錫君朱户以居君運其才畧官方任賢顯/直措枉羣善必舉是用錫君虎賁之士百人君戎馬整
齊威震遐方紏䖍天刑彰厥有罪是用錫君鈇鉞各一/君文和於内武信於外擒討逆節折衝掩難是用錫君
彤弓一彤矢百旃弓十旃矢千君忠勤有効温恭為徳/明允篤誠感于朕心是用錫君秬鬯一卣圭瓉副焉欽
[453-5b]
哉敬兹訓典寅亮天工/相我國家永終爾休舉朝大臣自丞相雍以下皆諫
以為淵未可信而寵待太厚但可遣吏兵數百護送舒
綜帝終不聽臣松之以為大帝愎諫違衆信淵意了非/有攻伐之規重愎之慮宣達錫命乃用萬
人是何不愛其民昏虐之甚乎/此役也非惟闇塞實為無道淵果斬彌等送其首於
魏沒其兵資大帝大怒欲自征淵江表傳載大帝怒曰/朕年六十凡事難易
靡所不嘗近為䑕子所前却令人氣湧如山不自截䑕/子頭以擲於海無顔復臨萬國就令顚沛不以為恨
尚書僕射薛綜等切諫乃止淵後又遣使謝吳自稱燕
王求為與國然猶令官屬上書自直于魏曰大司馬長
[453-6a]
史臣郭昕參軍臣柳浦等七百九十八人言奉被今年
七月己卯詔書伏讀懇切精魄散越不知身命所當投
措昕等伏自惟省螻蟻小醜器非時用遭值千載被受
公孫淵祖考以來光明之徳惠澤沾渥滋潤榮華無尺
寸之功有負乘之累遂蒙褒奬登名天府並以駑騫附
龍託驥紆青拖紫飛騰雲梯感恩惟報死不擇地臣等
聞明君在上聽政采言人臣在下得無隠情是以因緣
訴讓冐犯愬寃郡在藩表宻邇不羈平昔三州轉輸費
[453-6b]
調以供賞賜歳用累億虗耗中國然猶䟦扈䖍劉邊陲
烽火相望羽檄相逮城門晝閉路無行人州郡兵戈奔
散覆沒淵祖父度初來臨郡承受荒殘開日月之光建
神武之畧聚烏合之民埽地為業威震耀于殊俗徳澤
被于羣生遼土之不壊實度是頼孔子曰㣲管仲吾其
被髪左袵向不遭度則郡早為丘墟而民係於虜庭矣
遺風餘愛永存不朽度旣薨殂吏民感慕欣戴子康尊
而奉之康踐統洪緒克壯徽猷文昭武烈邁徳種仁乃
[453-7a]
心京輦翼翼䖍恭佐國平亂効績紛紜功隆事大勲藏
王府度康當値武帝休明之㑹合䇿明之計夾輔漢室
降身委質卑已事魏匪處小厭大畏而服焉乃慕託高
風懐仰盛懿也皇帝亦虗心接納待以不次功無巨細
每不見忘又命之曰海北土地割以付君世世子孫實
得有之皇天后土實聞徳音臣庶小大豫在下風奉以
周旋不敢失墜淵生有蘭石之姿少含愷悌之訓允文
允武忠惠且直生民欽仰莫弗懐愛淵纂戎祖考君臨
[453-7b]
萬民為國以禮淑化流行獨見先覩羅結遐方勤王之
義視險如夷世載忠亮不隕厥名孫權慕義不逺萬里
連年遣使欲自結援雖見絶殺不念舊怨纎纎往來求
成恩好淵執節彌固不為利回守志匪石確乎彌堅猶
懼丹心未見保明乃卑辭厚幣誘致吳使梟截獻馘以
示無二吳雖在逺水道通利舉㠶便至無所隔限淵不
顧敵讐之深念存人臣之節絶彊吳之歡昭事魏之心
靈祗明鑒普天咸聞陛下嘉美洪烈懿兹武功誕錫休
[453-8a]
命寵亞齊魯下及陪臣普受介福誠以天覆之恩當卒
終始得竭股肱永保祿位不虞一旦横被殘酷惟育養
之厚念積累之効悲思不遂痛切見棄舉國號咷拊膺
泣血夫三軍所伐蠻夷戎狄驕逸不䖍於是致武不聞
義國反受誅討盖聖主之制五服之域有不供職則修
文徳而又不至然後征伐淵小心翼翼恪恭于位勤事
奉上可謂勉矣盡忠竭節還被患禍小弁之作離騷之
興皆由此也就或佞邪盗言孔甘猶當親覧憎而知善
[453-8b]
讒巧似直惑亂聖聽尚望文告使知所繇若信有罪當
垂三宥若不改悟計功減降當在八議而濳軍伺襲大
兵奄至舞戈長驅衝擊遼土犬馬惡死况於人類吏民
昧死挫辱王師淵雖寃枉方臨危殆猶恃聖恩悵然重
奔冀必姦臣矯制妄肆威虐乃謂臣等曰漢安帝建光
元年遼東屬國都尉寵奮受二月乙未詔書曰收幽州
刺史馮煥𤣥莬太守姚光推案無乙未詔書遣侍御史
幽州牧考姦臣矯制者今刺史或儻謬承矯制乎臣等
[453-9a]
議以為刺史興兵揺動天下殆非矯制必是詔命淵乃
俛仰歎息自傷無罪深惟上地所以養人竊慕古公杖
䇿之岐乃欲投冠釋紱逝歸林麓臣等維持誓之以死
屯守府門不聽所執而七營虎士五部蠻夷各懐素飽
不謀同心奮臂大呼排門遁出近郊農民釋其耨鏄伐
薪制梃改桉為櫓奔馳赴難軍旅成行雖蹈湯火死不
顧生淵雖見棄怨而不怒比遣勑軍勿得干犯及手書
告語懇惻至誠而吏士凶悍不可解散期于畢命投死
[453-9b]
無悔淵懼吏士不從教令乃躬馳騖自往化解僅乃止
之一飯之惠匹夫知死况淵累葉信結百姓恩著民心
自先帝初興爰曁陛下榮淵累葉豐功懿徳䇿名褒揚
辯著廊廟勝衣舉履誦詠明文以為口實埋而掘之古
人所耻小白重耳衰世諸侯猶慕著信以隆伯業詩美
文王萬邦作孚論語稱仲尼去食存信信之為徳固亦
大矣今吳蜀共帝鼎足而居天下揺蕩無所統一臣等
毎為陛下懼此危心淵據金城之固仗和睦之民國殷
[453-10a]
兵彊可以横行䇿名委質守死善道忠至義盡為九州
表方今二敵闚𨵦未知孰定是之不戒而淵是害茹柔
吐剛非王者之道也臣等雖鄙誠竊耻之若無天乎臣
一郡吉凶尚未可知若云有天亦何懼焉臣等况聞仕
於家者二世則主之三世則君之臣等生于荒裔之土出
于圭竇之中無大援于魏世𨽻於公孫氏報生與賜在於
死力昔蒯通言直漢祖赦其誅鄭詹辭順晉文原其死
臣等頑愚不達大節敬執一介披露肝膽言逆龍鱗罪
[453-10b]
當萬死惟陛下恢崇旣欲亮其控告使疏逺之臣永有
保恃
梁侯景初為後魏河南大行臺文帝大統十三年正月
齊神武薨文襄嗣位文襄與景有隙景不自安遣使請
舉河南十六州附西魏七月景又宻圖附梁時周文帝
為西魏柱國大將軍知其謀悉追前後所配景將士景
懼遂叛入梁
後魏夏侯道遷初仕南齊為南譙太守歸國為驍騎將
[453-11a]
軍戍合肥道遷棄戍南叛
北齊司馬世雲為潁川刺史侯景反世雲舉州從之景
於渦陽敗後世雲復有異志為景所殺
彭樂驍勇善騎初隨杜雒周賊知其不立降爾朱榮從
破葛榮于滏又為都督從神武與行臺僕射于暉討破
羊侃于瑕丘後叛投逆賊韓樓封北平王及爾朱榮遣
大都督侯深擊樓樂又叛樓降深神武出山東樂又隨
從
[453-11b]
王琳在梁為湘州刺史及魏平江陵已立梁王詧琳乃
為梁元帝發䘮三軍縞素遣别將侯平率舟師攻梁琳
屯兵長沙傳檄諸方為進趨之計時長沙藩王蕭韶及
上逰諸將推琳主盟侯平雖不能渡江頻破梁軍又以
琳兵威不接翻更不受指麾琳遣將討之不尅又師老
兵疲不能進乃遣使奉表詣齊并獻馴象又使獻欵于
魏求其妻子亦稱臣于梁
梁劉嗣彬知俊族子也㓜從知俊征行累遷為軍校及
[453-12a]
知俊叛以不預謀得不坐貞明末大軍與晉王對壘於
徳勝久之嗣彬率數騎奔于晉具言朝廷軍機得失又
以家世讐怨將以報之晉王深信之即厚給田宅仍賜
錦衣玉帶居一年復來奔龍徳三年冬從王彦章戰于
中都擒之晉王笑謂曰爾可還予玉帶矣遂誅之
後唐康延孝北塞部落人初𨽻太原因得罪亡命于汴
梁末帝時頻立軍功段凝率衆五萬營於王府延孝時
為先鋒指揮使率百騎來奔莊宗得之喜解御衣金帶
[453-12b]
賜之問梁之兵機延孝備陳利害莊宗平梁頗有力焉
漢杜重威為魏博節度使高祖起義晉陽重威首獻誠
欵及入汴移領宋州重威拒命不行朝廷命上將高行
周督衆問罪帝親討之聲云駕至即降尋命給事中陳
觀喻㫖使其歸命及至城又閉闔阻之繇是六師憤激
内粟漸空而守陴者雜以僧道掠米糧以給其食士庶
稍一事違其命者必族而食之左右思變咸欲加害懼
而請降與妻孥相次而出帝以宿舊釋其罪命守太傅
[453-13a]
居班
怯懦
夫專分閫之權處建牙之任訓必勝之衆練賈勇之夫
致討不庭用威不軌必在見危致命臨難忘身彰敢死
之名顯盡忠之節者也若乃昧逺大之畧懐顧慮之疑
聞强敵而斯退知勢弱而遂逃俾失衆心蔑有鬬志與
彼折軾於車下投蓋于稷門者異矣辱命挫威將何以
塞其責歟
[453-13b]
子元楚大夫也以車六百乗伐鄭入于秸秩之門秸秩/鄭逺
郊之/門也子元鬬御疆鬬梧耿之不比為斾子元自與三子/特造斾以居前
廣充幅長尋/曰旐繼曰斾鬬班王孫㳺王孫喜殿三子在后/為反禦衆車入
自純門及逵市純門鄭外郭門也/逵市鄭内道市縣門不發楚言而出
子元曰鄭有人焉縣門施於内城鄭示楚以閒暇故不/閉城門出兵而效楚言故子元畏之
不敢/進諸侯救鄭楚師夜遁
趙羅晉大夫也趙鞅禦鄭師遇於戚將戰郵無䘏御簡
子衛太子為右郵無䘏/王良也登鐵上鐵丘/名望見鄭師衆太子
[453-14a]
懼自投于車下子良授太子綏而乘之曰婦人也言其/怯
鄭人擊簡子中肩斃于車中斃踣/也獲其蠭旗蠭旗/旗名太子
救之以戈鄭師北獲温大夫趙羅羅無勇故鄭師/雖北猶獲羅
孟孺子洩魯大夫也孟懿子之/子武伯彘齊國書帥師伐魯孟孺
子洩帥右師冉求帥左師戰于郊師入齊軍冉求/之師右師
奔師獲甲首八十冉求/所得齊人不能師不能整/其師宵諜曰齊
人遁諜間/也冉有請從之三季孫弗許孟孺子語人曰我
不如顔羽而賢於邴洩二子與孟/懿子同車子羽鋭敏子羽顔羽/鋭精也敏
[453-14b]
疾也言/欲戰我不欲戰而能黙心雖不欲/口不言奔洩曰驅之言驅馬/欲奔
趙鞅晉大夫圍衛齊國觀陳瓘救衛得晉人之致師者
子玉使服而見之子玉陳瓘也釋/囚服服其本服曰國子實執齊柄
而命瓘曰無辟晉師豈敢廢命欲必/敵晉子又何辱言不須/來致師
自將/往戰簡子曰我卜伐衛未卜與齊戰乃還畏子/玉
荀瑶晉大夫帥師伐鄭次于桐丘鄭駟𢎞請救于齊𢎞/駟
/子齊師將興陳成子屬孤子三日朝屬會死事者之子/使朝三日以禮之
設乗車兩馬繫五邑焉乗車兩馬大夫/服又加之五邑召顔涿聚之子
[453-15a]
晉曰隰之役而父死焉以國之多難未女恤也今君命
女以是邑也服車而朝毋廢前勞乃救鄭及留舒違穀
七里穀人不知言其整也留舒/齊地違去也及濮雨不渉濮水自陳/留酸棗縣
傍河東北經濟/隂至高平入濟子思曰大國在敝邑之宇下是以告急
今師不行恐無及也子思/國參成子衣製仗戈製雨/衣也立于阪
上馬不出者助之鞭之知伯聞之乃還畏其得/衆心曰我卜
伐鄭不卜敵齊
漢楊僕為樓船將軍武帝元封四年坐為將軍擊朝鮮
[453-15b]
畏懦入竹二萬箇贖完為城旦
後漢周魴為䕶羌校尉明帝永平十三年秋與西羌迷
唐戰周魴還營自守明年魴坐畏懦徵
陳瑀為揚州牧袁術為曹公所敗於封丘南入投瑀瑀
拒之術走隂陵好辭以下瑀瑀不知權而又怯不即攻
術于淮北集兵向壽春瑀懼使其弟公琰請和於術術
執之而進瑀走歸下邳
焦和為青州刺史是時英雄並起黄巾㓂暴和務及同
[453-16a]
盟俱入京畿不暇為民保障引軍踰河而西未乆而袁
曹二公與董卓將戰于滎陽敗績黄巾遂廣屠裂城邑
和不能禦然軍器尚利戰士尚衆而耳目偵邏不設恐
動之言妄至望㓂奔走未嘗接風塵交旗皷也欲作䧟
氷丸沈河令賊不得渡禱祈羣神求用兵必利蓍筮嘗
陳于前巫祝不去於側人見其清談如雲出則混亂命
不可知州遂蕭條悉為丘墟也
韓馥為冀州牧渤海太守袁紹以渤海起兵將以誅董
[453-16b]
卓自號車騎將軍主盟與馥立幽州牧劉虞為帝遂遣
使奉章詣虞虞不敢受後馥軍安平為公孫瓚所敗瓚
遂引兵會卓西入關紹還軍延津因馥惶遽使陳留高
幹潁川荀諶等説馥曰公孫瓚乗勝來向南而諸郡應
之袁車騎引軍東向此其意不可知竊為將軍危之馥
曰為之奈何諶曰公孫提燕代之卒其鋒不可當袁氏
一時之傑必不為將軍下夫冀州天下之重資也若兩
雄并力兵交于城下危亡可立而待也夫袁氏將軍之
[453-17a]
舊且同盟也當今為將軍計莫若舉冀州以讓袁氏袁
氏得冀州則瓚不能與之爭必厚徳將軍冀州入于親
交是將軍有讓賢之名而身安于泰山也願將軍勿疑
馥素恇怯因然其計馥長史耿武别駕閔純治中李歴
諫馥曰冀州雖鄙帶申百萬穀支十年袁紹孤客窮軍
仰我鼻息譬如嬰兒在股掌之上絶其哺乳立可餓殺
奈何乃欲以州與之馥曰吾袁氏故吏且才不如本初
度徳而讓古人所貴諸君獨何病焉從事趙浮程奐請
[453-17b]
以兵拒之馥又不聽乃讓紹遂領冀州刺史
晉卞敦為太子左衛率時石勒侵逼淮泗元帝偹求良
將可以式遏邊境者公卿舉敦除征虜將軍徐州刺史
鎮泗口及石勒㓂彭城敦自度力不能支與征北將軍
王䆳退保盱眙賊勢遂張淮北諸郡多為所䧟竟以畏
懦貶秩三等為鷹揚將軍
王澄為荆州刺史益梁流人俱反推杜弢為主澄出領
軍擊杜弢次于作塘山簡參軍王冲叛于豫州自稱荆
[453-18a]
州刺史澄懼使杜㽔守江陵澄遷于孱陵尋奔沓中郭
舒諫曰使君臨州雖無異政未失衆心今西收華容尚
義之兵足以擒此小醜奈何自棄澄不能從
麴允為大都督驃騎將軍時劉曜攻北地允次于晉白
城以救之曜聞而轉㓂上郡允軍於靈武以兵弱不敢
進
劉波為冠軍將軍南郡相時苻堅弟融圍雍州刺史朱
序於襄陽波率衆八千救之以敵彊不敢進序竟䧟沒
[453-18b]
波以畏懦免官
鍾雅為驍騎將軍蘇峻之難詔為前鋒監軍假節領精
勇千人以拒峻雅以兵少不敢擊退還
荀羡為北中郎將初段龕東屯廣固自號齊王稱藩于
建業慕容恪討之龕所署徐州刺史王騰索頭單于薛
雲降于恪龕遣使詣建業請救穆帝遣羡赴之憚虜彊
遷延不敢進
司馬流為左將軍率衆拒蘇峻前鋒遇于慈湖流性怯
[453-19a]
懦不閑軍旅時率水部兵二千南上遇賊懼形于色臨
陣方食不知口處問左右曰吾口何在旣而合戰敗遇
殺
桓冲為車騎將軍時苻丕等㓂襄陽攻朱序又遣荀池
石越毛當以衆五萬屯于江陵冲擁衆七萬為序聲援
憚池等不進保據上明
劉邁劉毅兄也宋高祖起義師誅桓𤣥時邁先在京師
事未發數日高祖遣同謀周安穆報之使為内應邁外
[453-19b]
雖酬許内甚震懼安穆見其惶駭慮事必泄乃馳歸時
𤣥以邁為竟陵太守邁不知所為便下船欲之郡是夜
𤣥與邁書曰北府人情云何卿近見劉裕何所道邁謂
𤣥已知其謀晨起白之𤣥驚懼封邁為重安侯旣而嫌
邁不報安穆使得逃去乃殺之
後秦楊伯壽為姚興將時仇池公楊盛擾祁山興遣趙
琨與伯壽討之盛率衆與琨相持伯壽畏懦弗進琨衆
寡不敵為盛所敗興斬伯壽而還
[453-20a]
宋江夏王義恭總督諸軍出鎮彭泗時後魏太武自𤓰
歩北走經彭城城下過遣人語城内食盡且去須麥熟
更來義恭大懼閉門不敢追慮虜期又至議欲芟麥剪
苖移民堡聚衆論並不同義恭之議遂寢
任農夫為左衛將軍時桂陽王休範在江州有異志朝
廷慮其下以農夫為輔師將軍淮南太守戍姑孰以防
之休範尋率衆向京邑奄至近道農夫棄戍還都
周嶠為冠軍將軍時元兇劭弑立隋王誕舉義誕檄又
[453-20b]
至嶠素怯惶恛不知所從為府司馬丘珍孫所殺
殷孝祖為兖州刺史撫軍將軍時賊據赭圻孝祖將進
攻之與大統王𤣥謨别悲不自勝衆並駭怪
南齊張瓌為光祿大夫明帝方疑大司馬王敬則以瓌
為平東將軍吳郡太守以為之備及敬則反瓌遣將吏
三千人迎拒於松江聞敬則軍皷聲一時散走瓌棄郡
逃民間事平瓌復還郡為有司所奏免官削爵永元初
復為前將軍及義師下東昏假瓌節戍石頭義師至新
[453-21a]
亭瓌棄城走還宫
梁曹景宗為平西將軍郢州刺史魏軍攻司州圍刺史
蔡道恭城中負板而汲景宗望門不出但耀軍逰獵而
已及司城䧟為御史中丞任昉所奏高祖寢而不治徵
為䕶軍將軍
元慶和為將望敵敗退武帝責之曰言同百舌膽若鼯
䑕遂徙合浦
陳吳明徹為武州刺史天嘉元年周將賀若敦率馬歩
[453-21b]
一萬奄至武陵明徹不敵引軍還巴陵
北齊孫騰為尚書左僕射時西魏遣將㓂南兖詔騰為
南道行臺率諸將討之騰性恇怯無威畧失利而還
李神雋孝明末除鎮軍將軍行相州事時葛榮南逼神
雋憂懼乃故墜馬傷脚仍停汲郡有詔追還
傅靈慶父融有三子靈慶靈根靈越並有才力不能署
武將蕭斌王𤣥謨冦碻磝時融始死𤣥謨雖引靈慶為
軍主將攻城攻車為城内所燒靈慶懼軍法詐云傷重
[453-22a]
令左右轝之還營遂與壯士數十騎遁還斌𤣥謨命追
之左右諌曰靈慶兄弟並有雄材兼其部曲多是壯勇
如彭超戸生之徒皆一當十人援不虗發不可逼也不
如緩之𤣥謨乃止靈慶至家遂與二弟匿于山澤之間
賀悦征蠕蠕為别道將坐逐賊不進詐增虜級當斬贖
為庶人
㓂猛為羽林中郎從高祖征南陽以擊賊不進免官
尉世辯粲之子也周師將入鄴令辯率千餘騎覘候出
[453-22b]
塗口登高西望遥見羣烏飛起謂是西軍旗幟即馳還
比至紫陌橋不敢廻顧
後周庾信初在梁為東宫學士領建康令侯景作亂梁
簡文帝令信率宫中文武千餘人營於朱雀航及景至
信以衆先退
隋段達大業初為金紫光祿大夫帝征遼東百姓苦役
平原祁孝徳清河張金稱等並聚為羣盗攻䧟城邑郡
縣不能禦帝令達擊之數為金稱等所挫亡失甚多諸
[453-23a]
賊輕之號為姥後用鄃令揚善會之計更與賊戰方致
克捷還京師以公坐免明年帝征遼東以達留守涿郡
俄而復拜左翊衛將軍高陽魏刁兒聚衆十餘萬自號
歴山飛㓂掠燕趙達率涿郡通守郭絢擊敗之于時盗
賊旣多官軍惡戰達不能因機决勝唯持重自守頓兵
饋糧多無克獲時皆謂之為怯懦
唐裴寂為晉州道行軍總管拒宋金剛于介州戰始合
寂棄軍而走兵遂大潰復令鎮撫河東地寂恇怯無捍
[453-23b]
禦之才唯發使駱驛催督虞泰二州居人勒入城堡焚
其積聚百姓惶駭復思為亂
張瑾為羽林將軍復遇突厥來㓂瑾不敢戰保于幽州
髙祖以其年老拜冠軍將軍優以散秩
張亮為滄海道行軍大總管進兵屯于建安城下營壘
未固士卒多樵採賊衆奄至軍中惶駭亮素怯懦無計
䇿但踞胡牀直視而無所言將士見之飜以亮有膽氣
故衆情稍安其副總管張金樹等乃鳴皷令士衆擊賊
[453-24a]
破之太宗亦知其無將帥之材而不之責
韋挺為太常卿先運糧河北旣失支度令除名從軍會
李勣擊破蓋牟城詔挺統兵鎮守城去大軍百有餘里
與髙麗新城鄰接髙麗大兵或皷譟至其城下挺素無
威畧不堪其憂乃貽書於道術人公孫常置詞怨望常
以他罪自殺於其囊中得挺所與常書太宗詔挺問之
對多不以實太宗尤責讓之乃以宿經驅䇿不忍加誅
授朝散大夫守象州刺史病卒
[453-24b]
韋待價為安息道大總管以擊吐蕃待價旣無統領之
材遂狼狽失據士卒饑餓多轉死溝壑時人寃之
李子和為靈州總管旣絶梁師都又伺突厥間釁遣使
以聞為處羅可汗候騎所獲處羅大怒囚其子于外第
子和自以孤危甚懼乃㧞戸口南徙詔以延州故城居
之
武懿宗為金吾大將軍則天萬歳通天中契丹賊帥孫
萬斬冦河北命懿宗為神兵道大總管以討之軍次延
[453-25a]
州及聞賊將至冀州懿宗懼便欲棄軍而遁
王君㚟判梁州都督時吐蕃㓂䧟𤓰州執刺史田仁獻
及㚟父壽殺掠人户並取軍資及倉糧又進攻玉門軍
及長樂縣仍縱僧徒使歸梁州謂君㚟曰將軍嘗欲以
忠勇報國今日何不一戰君㚟聞父被執登陴西向而
哭竟不敢出兵
杜鴻漸肅宗至徳中為荆南節度使襄州大將康楚元
張嘉延盗所管兵犯襄州城以叛刺史王政遁走嘉延
[453-25b]
南襲荆州鴻漸聞之棄城而遁澧朗峽歸等州聞鴻漸
出奔皆惶駭潛竄山谷後為黄門侍郎平章事代宗永
㤗元年成都裨將崔寧逐其帥郭英乂走死簡州代宗
以鴻漸兼成都尹山南西道劔南道東川西川卭南等
道副元帥劔南西川節度使鴻漸出駱谷有謀曰相公
駐車閬州遥制劔南數移牒述英乂過失言寧有方畧
寧腹心攝諸刺史者皆奏正之命寧及將校不疑然後
與東川節度張獻誠及諸賊帥合議數出兵掠擾寧旣
[453-26a]
數道連出兵未經一年寧兵自然耗少寧窮必束身歸
朝此上䇿也鴻漸畏懦計未决㑹寧使至辭禮卑敬且
送繒錦數千萬鴻漸貪其利遂至成都日與判官杜亞
楊炎將吏等高會縱觀軍州政事悉委寧仍連表聞薦
先時張獻誠數與寧戰獻誠屢敗旌節為寧所奪朝廷
因鴻漸之請加寧成都尹兼西山防禦使西川節度行
軍司馬
崔光逺乾元中為魏州節度使使將軍李處崟拒賊賊
[453-26b]
大至處崟敗投告光逺賊隨處崟至城下反間之曰處
崟召我來何為不出光逺乃腰斬處崟處崟素善戰衆
皆倚之及死人用危懼魏州城自祿山反袁知秦能元
皓等皆繕完之甚堅峻光逺不能守遂突圍夜渡河而
南兵士多死没焉旣歸朝不罪之
劉徳信徳宗朝為神䇿應援淮西招討使時李希烈徳
信統招召子弟軍戍陽翟徳信以賊接近不敢至率衆
赴汝州其後陽翟河陽皆䧟
[453-27a]
杜彦先為鹽州刺史貞元二年十二月吐蕃來㓂彦先
使以牛酒犒之吐蕃謂曰我欲州城居之聽爾率其人
而去彦先乃悉衆奔鄜州吐蕃遂䧟鹽州
蘇太平隴州將也貞元三年吐蕃圍華亭守將王仙鶴
求救於隴州刺史蘇清沔清沔令太平率一千五百人
赴之及中路其逰騎百餘沒于賊太平素恇怯寡謀遽
引衆退歸
韓全義出自行間少從軍事竇文場及文場為中尉用
[453-27b]
全義為帳下偏將典神䇿兵在長武城貞元十三年為
神䇿行營節度長武城使代韓潭為夏綏銀宥節度詔以
長武兵赴鎮全義貪而無勇短於撫御制未下軍中知
之相與謀曰夏州沙磧之地無耕蠶生業盛夏移徙吾
所不能是夜戍卒皷譟為亂全義踰城而免殺其親將
王栖巖趙䖍曜等頼都虞候高崇文誅其亂首而止之
全義方獲赴鎮
孟凖淮南大將也初徐州節度使張建封卒其子愔為
[453-28a]
三軍所立詔淮南節度使杜佑兼徐泗節度委以討伐
佑大具舟艦遣凖先甞之凖渡淮而敗佑固境不敢進
仍詔以徐州授愔
袁滋初為中書侍郎平章事會韋臯殁劉闢擁兵自擅
命滋持節安撫中路拜檢校吏部尚書平章事劔南西
川節度賊兵方熾滋懼而不進貶吉州刺史
杜淑良穆宗長慶中為滄徳節度使時討幽鎮二叛遇
賊輙揣其無勇每先犯之旣䧟弓髙縣尋復奔敗䘮所
[453-28b]
持節貶為歸州刺史
李聽以文宗太和六年為徐州節度使聽有蒼頭在徐
州為大將不欲聽至聽先使親民慰勞徐人蒼頭遂害
使者聽不敢言因以疾辭改太子太保
後唐夏魯竒奏臣考限已滿乞差替人懼董璋侵噬故
也
晉安崇阮仕後唐為䕫州節度使時董璋㓂峽内諸州
崇阮望風遁走棄城歸闕待罪於閤門詔釋之
[453-29a]
馬全節為鄴都留守少帝開運二年契丹趙延壽愓隱
羸騎萬餘至湯隂而還議者以為如全節等軍祗在相
州出精騎以躡之則破之必矣及延壽等退去之日並
無一騎踵之失機斷矣
景延廣為侍衛親軍都指揮使同平章事少帝親駐澶
淵延廣為上將凡六師進退皆出胷臆少帝亦不能制
衆咸憚而忌之冦旣至城下使人宣言曰景延廣喚我
來相殺何不急戰一日高行周與蕃軍相遇於近郊以
[453-29b]
衆寡不敵急請濟師延廣勒兵不出是日行周幸而獲
免及冦近延廣猶閉柵自固士大夫曰昔與彼絶好言
何勇也今冦至若是氣何憊也
漢杜重威為鎮州節度使契丹連年入㓂重威但閉壁
自守部内城邑相繼破䧟一境生靈坐受其屠戮重威
任居方面未嘗以一士一騎救之每北騎數十驅漢人
千萬過城下如入無人之境重威但登陴注目畧無邀
取之意開運元年秋加北面行營招討使二年大軍下
[453-30a]
泰州滿城契丹自古北口廻軍追躡王師重威等狼狽
而旋至陽城為彼所困㑹大風猛烈軍情憤激符彦卿
張彦澤等引軍四出北師大潰諸將欲追之重威曰逢
賊得命更望複子乎遂收軍馳歸常山
張從恩為右金吾衛上將軍開運元年契丹前鋒至邢
州鎮州杜重威遣人間道告急少主將親御六軍渡河
㑹不豫乃令從恩鄴都馬全節河中安審琦等㑹合諸
道之師屯於邢州初趙延壽䧟皷城中多富族所得寳
[453-30b]
貨之物延壽悉輸于契丹王之母北人貪利北主乃自
將諸將繼踵至于元氏朝廷知之乃詔從恩等引師漸
退軍中遽聞人情震懼乃引還殆無行伍或棄兵甲一
路居人皆遭剽剝焚燒廬舍比至相州不能整肅繇是
行人皆歸咎於從恩
册府元龜卷四百五十三
欽定四庫全書
册府元龜卷四百五十三 宋 王欽若等 撰
將帥部
翻覆 怯懦
翻覆
擇善而從見㡬而作君子變通之道也徇利忘義先貞
後黷小人翻覆之行也若乃當百六之㑹遇屯夷之世
王綱絶紐戎馬生郊九州𤓰剖以豆分羣雄豹變而鵲
[453-1b]
起走原之鹿逐之者非一止室之烏瞻之者靡定于斯
時也則有居爪牙之列總旗皷之任以英豪自處以方
畧相高畜其濟難之謀示兹伏順之節勇冠羣類名動
鄰壤而有情深猜忍志在觀望或因緣沮衂或慿恃險
阻或負釁以懐懼或乗隙以逞志繇是姦慝之迹斯露
飛揚之勢莫返淪胥以敗咎將誰執詩云靡不有初鮮
克有終斯之謂矣
後漢高峻安定人為隗囂將擁兵萬人據高平第一安/定
[453-2a]
高平縣有/第一城光武使待詔馬援招降峻繇是河西道開中
郎將來歙承制拜峻通路將軍封關内侯後屬大可馬
吳漢共圍囂於冀及漢軍退峻亡歸故營復助囂拒隴
坻及囂死後據高平畏誅堅守
吕布字奉先獻帝時司徒王允以布為奮武將軍興平
元年曹公東擊陶謙其將陳宫説陳留太守張邈迎吕
布為兖州牧據濮陽曹公引軍擊破之布東奔劉備時
備領徐州居下邳與袁術相拒於淮上術欲引布擊備
[453-2b]
乃與布書曰術舉兵詣闕未能屠裂董卓將軍誅卓為
術報耻功一也昔金元休南至封丘為曹操所敗元休/名尚
京兆人同郡韋休甫弟五文休俱著名號為三休尚獻/帝初為兖州刺史東之郡而太祖已臨兖州尚依袁術
術僣號欲以尚為太尉不敢顯言私使諷之/術亦不敢强也建安初尚逃還為術所害將軍伐之
令術復明目於遐邇功二也術生年以來不聞天下有
劉備備乃舉兵與術對戰馮將軍威靈得以破備功三
也將軍有三大功在術術雖不敏奉以死生將軍連年
攻戰軍糧苦少今送米二十萬斛非惟此止當駱驛復
[453-3a]
致凡所短長亦唯命布得書大悦即勒兵襲下邳獲備
妻子備敗走海西饑困請降於布布又恚術運糧不復
至乃具車馬迎備以為豫州刺史遣屯小沛布自號徐
州牧術懼布為己害為子求婿布復許之
魏孟達初為蜀宜都太守與副將軍劉封不和封尋奪
達皷吹達旣懼罪又忿恚遂發表辭先主率所領降魏
魏文帝善達之姿才容觀以為散騎常侍建武將軍封
平陽亭侯達與桓階夏侯尚親善文帝末桓尚皆卒達
[453-3b]
自以羇旅久在疆塲心不自安諸葛亮聞之隂欲誘達
數書招之達與相報答魏興太守申儀與達有隙宻表
逹與蜀濳通帝未之信也司馬宣王遣參軍梁機察之
又勸其入朝達驚懼遂反
公孫淵明帝時為揚烈將軍遼東太守吳嘉禾元年淵
稱藩於吳大帝二年春正月大帝詔曰朕以不徳肇受
元命夙夜兢兢不遑假寢思平世難救濟黎庻上答神
祗下慰民望是以眷眷勤求俊傑將與戮力共定海内
[453-4a]
茍在同心與之偕老今使持節督幽州領青州牧遼東
太守燕王久脅賊虜隔在一方雖乃心於國其路靡緣
今因天命逺遣二使欵誠顯露章表殷勤朕之得此何
喜如之雖湯遇伊尹周獲吕望世祖未定而得河右方
之今日豈復是過普天一統於是定矣書不云乎一人
有慶兆民頼之其大赦天下與之更始其明下州郡咸
使聞知特下燕國奉宣詔恩令普天率土備聞斯慶三
月遣舒綜還使太常張彌執金吾許晏將軍賀達等將
[453-4b]
兵萬人金寳珎貨九錫備物乗海授淵江表傳載大帝/詔曰故魏使持
節車騎將軍遼東太守平樂侯天地失序皇極不建元/惡大憝作害平民海内分摧羣生堙滅周餘黎民靡有
孑遺方之今日亂又甚焉朕受厯數君臨萬國夙夜戰/兢念在弭難若渉淵水㒺知攸濟是以把旌仗鉞剪除
兇虐自東徂西靡遑寧處茍力所及民無災害雖賊虜/遺種未伏辜誅猶繫囚枯木待時而斃惟將軍天姿特
達兼包文武觀時覩變審於去就踰越險阻顯致赤心/肇建大計為天下先元勲巨績侔於古人雖若竇融背
棄隴右卒占西河以定光武休名美實豈復是過欽嘉/雅尚朕實欣之自古聖帝明王建化垂統以爵褒徳以
祿報功功大者祿厚徳盛者禮崇故周公有夾輔之勞/太師有鷹揚之功並啟土宇兼受偹物今將軍規萬年
之計建不世之畧絶僣逆之虜順天人之肅濟成洪業/功無與比齊魯之事奚足言哉詩不云乎無言不讐無
[453-5a]
徳不報今以幽青二州十七郡七十縣封君為燕王使/持節守太常張彌授君璽綬䇿書金虎符第一至第五
竹使符第一至第十錫君𤣥圭苴以白茅爰契爾龜用/錫冢社方有戎事典統兵馬以大將軍曲蓋麾幢督幽
州青州牧遼東太守如故今加君九錫其敬聽後命以/君三世相承保綏一方寧集四郡訓及異俗民夷安業
無或擕貳是用錫君大輅戎輅𤣥牡二駟君務在勸農/嗇人成功倉庫盈積官民俱豐是用錫君衮冕之服赤
舄副焉君正化以徳敬下以禮敦義崇謙内外咸和是/用錫君軒縣之樂君宣導休風懷保邊逺逺人囘面莫
不影附是用錫君朱户以居君運其才畧官方任賢顯/直措枉羣善必舉是用錫君虎賁之士百人君戎馬整
齊威震遐方紏䖍天刑彰厥有罪是用錫君鈇鉞各一/君文和於内武信於外擒討逆節折衝掩難是用錫君
彤弓一彤矢百旃弓十旃矢千君忠勤有効温恭為徳/明允篤誠感于朕心是用錫君秬鬯一卣圭瓉副焉欽
[453-5b]
哉敬兹訓典寅亮天工/相我國家永終爾休舉朝大臣自丞相雍以下皆諫
以為淵未可信而寵待太厚但可遣吏兵數百護送舒
綜帝終不聽臣松之以為大帝愎諫違衆信淵意了非/有攻伐之規重愎之慮宣達錫命乃用萬
人是何不愛其民昏虐之甚乎/此役也非惟闇塞實為無道淵果斬彌等送其首於
魏沒其兵資大帝大怒欲自征淵江表傳載大帝怒曰/朕年六十凡事難易
靡所不嘗近為䑕子所前却令人氣湧如山不自截䑕/子頭以擲於海無顔復臨萬國就令顚沛不以為恨
尚書僕射薛綜等切諫乃止淵後又遣使謝吳自稱燕
王求為與國然猶令官屬上書自直于魏曰大司馬長
[453-6a]
史臣郭昕參軍臣柳浦等七百九十八人言奉被今年
七月己卯詔書伏讀懇切精魄散越不知身命所當投
措昕等伏自惟省螻蟻小醜器非時用遭值千載被受
公孫淵祖考以來光明之徳惠澤沾渥滋潤榮華無尺
寸之功有負乘之累遂蒙褒奬登名天府並以駑騫附
龍託驥紆青拖紫飛騰雲梯感恩惟報死不擇地臣等
聞明君在上聽政采言人臣在下得無隠情是以因緣
訴讓冐犯愬寃郡在藩表宻邇不羈平昔三州轉輸費
[453-6b]
調以供賞賜歳用累億虗耗中國然猶䟦扈䖍劉邊陲
烽火相望羽檄相逮城門晝閉路無行人州郡兵戈奔
散覆沒淵祖父度初來臨郡承受荒殘開日月之光建
神武之畧聚烏合之民埽地為業威震耀于殊俗徳澤
被于羣生遼土之不壊實度是頼孔子曰㣲管仲吾其
被髪左袵向不遭度則郡早為丘墟而民係於虜庭矣
遺風餘愛永存不朽度旣薨殂吏民感慕欣戴子康尊
而奉之康踐統洪緒克壯徽猷文昭武烈邁徳種仁乃
[453-7a]
心京輦翼翼䖍恭佐國平亂効績紛紜功隆事大勲藏
王府度康當値武帝休明之㑹合䇿明之計夾輔漢室
降身委質卑已事魏匪處小厭大畏而服焉乃慕託高
風懐仰盛懿也皇帝亦虗心接納待以不次功無巨細
每不見忘又命之曰海北土地割以付君世世子孫實
得有之皇天后土實聞徳音臣庶小大豫在下風奉以
周旋不敢失墜淵生有蘭石之姿少含愷悌之訓允文
允武忠惠且直生民欽仰莫弗懐愛淵纂戎祖考君臨
[453-7b]
萬民為國以禮淑化流行獨見先覩羅結遐方勤王之
義視險如夷世載忠亮不隕厥名孫權慕義不逺萬里
連年遣使欲自結援雖見絶殺不念舊怨纎纎往來求
成恩好淵執節彌固不為利回守志匪石確乎彌堅猶
懼丹心未見保明乃卑辭厚幣誘致吳使梟截獻馘以
示無二吳雖在逺水道通利舉㠶便至無所隔限淵不
顧敵讐之深念存人臣之節絶彊吳之歡昭事魏之心
靈祗明鑒普天咸聞陛下嘉美洪烈懿兹武功誕錫休
[453-8a]
命寵亞齊魯下及陪臣普受介福誠以天覆之恩當卒
終始得竭股肱永保祿位不虞一旦横被殘酷惟育養
之厚念積累之効悲思不遂痛切見棄舉國號咷拊膺
泣血夫三軍所伐蠻夷戎狄驕逸不䖍於是致武不聞
義國反受誅討盖聖主之制五服之域有不供職則修
文徳而又不至然後征伐淵小心翼翼恪恭于位勤事
奉上可謂勉矣盡忠竭節還被患禍小弁之作離騷之
興皆由此也就或佞邪盗言孔甘猶當親覧憎而知善
[453-8b]
讒巧似直惑亂聖聽尚望文告使知所繇若信有罪當
垂三宥若不改悟計功減降當在八議而濳軍伺襲大
兵奄至舞戈長驅衝擊遼土犬馬惡死况於人類吏民
昧死挫辱王師淵雖寃枉方臨危殆猶恃聖恩悵然重
奔冀必姦臣矯制妄肆威虐乃謂臣等曰漢安帝建光
元年遼東屬國都尉寵奮受二月乙未詔書曰收幽州
刺史馮煥𤣥莬太守姚光推案無乙未詔書遣侍御史
幽州牧考姦臣矯制者今刺史或儻謬承矯制乎臣等
[453-9a]
議以為刺史興兵揺動天下殆非矯制必是詔命淵乃
俛仰歎息自傷無罪深惟上地所以養人竊慕古公杖
䇿之岐乃欲投冠釋紱逝歸林麓臣等維持誓之以死
屯守府門不聽所執而七營虎士五部蠻夷各懐素飽
不謀同心奮臂大呼排門遁出近郊農民釋其耨鏄伐
薪制梃改桉為櫓奔馳赴難軍旅成行雖蹈湯火死不
顧生淵雖見棄怨而不怒比遣勑軍勿得干犯及手書
告語懇惻至誠而吏士凶悍不可解散期于畢命投死
[453-9b]
無悔淵懼吏士不從教令乃躬馳騖自往化解僅乃止
之一飯之惠匹夫知死况淵累葉信結百姓恩著民心
自先帝初興爰曁陛下榮淵累葉豐功懿徳䇿名褒揚
辯著廊廟勝衣舉履誦詠明文以為口實埋而掘之古
人所耻小白重耳衰世諸侯猶慕著信以隆伯業詩美
文王萬邦作孚論語稱仲尼去食存信信之為徳固亦
大矣今吳蜀共帝鼎足而居天下揺蕩無所統一臣等
毎為陛下懼此危心淵據金城之固仗和睦之民國殷
[453-10a]
兵彊可以横行䇿名委質守死善道忠至義盡為九州
表方今二敵闚𨵦未知孰定是之不戒而淵是害茹柔
吐剛非王者之道也臣等雖鄙誠竊耻之若無天乎臣
一郡吉凶尚未可知若云有天亦何懼焉臣等况聞仕
於家者二世則主之三世則君之臣等生于荒裔之土出
于圭竇之中無大援于魏世𨽻於公孫氏報生與賜在於
死力昔蒯通言直漢祖赦其誅鄭詹辭順晉文原其死
臣等頑愚不達大節敬執一介披露肝膽言逆龍鱗罪
[453-10b]
當萬死惟陛下恢崇旣欲亮其控告使疏逺之臣永有
保恃
梁侯景初為後魏河南大行臺文帝大統十三年正月
齊神武薨文襄嗣位文襄與景有隙景不自安遣使請
舉河南十六州附西魏七月景又宻圖附梁時周文帝
為西魏柱國大將軍知其謀悉追前後所配景將士景
懼遂叛入梁
後魏夏侯道遷初仕南齊為南譙太守歸國為驍騎將
[453-11a]
軍戍合肥道遷棄戍南叛
北齊司馬世雲為潁川刺史侯景反世雲舉州從之景
於渦陽敗後世雲復有異志為景所殺
彭樂驍勇善騎初隨杜雒周賊知其不立降爾朱榮從
破葛榮于滏又為都督從神武與行臺僕射于暉討破
羊侃于瑕丘後叛投逆賊韓樓封北平王及爾朱榮遣
大都督侯深擊樓樂又叛樓降深神武出山東樂又隨
從
[453-11b]
王琳在梁為湘州刺史及魏平江陵已立梁王詧琳乃
為梁元帝發䘮三軍縞素遣别將侯平率舟師攻梁琳
屯兵長沙傳檄諸方為進趨之計時長沙藩王蕭韶及
上逰諸將推琳主盟侯平雖不能渡江頻破梁軍又以
琳兵威不接翻更不受指麾琳遣將討之不尅又師老
兵疲不能進乃遣使奉表詣齊并獻馴象又使獻欵于
魏求其妻子亦稱臣于梁
梁劉嗣彬知俊族子也㓜從知俊征行累遷為軍校及
[453-12a]
知俊叛以不預謀得不坐貞明末大軍與晉王對壘於
徳勝久之嗣彬率數騎奔于晉具言朝廷軍機得失又
以家世讐怨將以報之晉王深信之即厚給田宅仍賜
錦衣玉帶居一年復來奔龍徳三年冬從王彦章戰于
中都擒之晉王笑謂曰爾可還予玉帶矣遂誅之
後唐康延孝北塞部落人初𨽻太原因得罪亡命于汴
梁末帝時頻立軍功段凝率衆五萬營於王府延孝時
為先鋒指揮使率百騎來奔莊宗得之喜解御衣金帶
[453-12b]
賜之問梁之兵機延孝備陳利害莊宗平梁頗有力焉
漢杜重威為魏博節度使高祖起義晉陽重威首獻誠
欵及入汴移領宋州重威拒命不行朝廷命上將高行
周督衆問罪帝親討之聲云駕至即降尋命給事中陳
觀喻㫖使其歸命及至城又閉闔阻之繇是六師憤激
内粟漸空而守陴者雜以僧道掠米糧以給其食士庶
稍一事違其命者必族而食之左右思變咸欲加害懼
而請降與妻孥相次而出帝以宿舊釋其罪命守太傅
[453-13a]
居班
怯懦
夫專分閫之權處建牙之任訓必勝之衆練賈勇之夫
致討不庭用威不軌必在見危致命臨難忘身彰敢死
之名顯盡忠之節者也若乃昧逺大之畧懐顧慮之疑
聞强敵而斯退知勢弱而遂逃俾失衆心蔑有鬬志與
彼折軾於車下投蓋于稷門者異矣辱命挫威將何以
塞其責歟
[453-13b]
子元楚大夫也以車六百乗伐鄭入于秸秩之門秸秩/鄭逺
郊之/門也子元鬬御疆鬬梧耿之不比為斾子元自與三子/特造斾以居前
廣充幅長尋/曰旐繼曰斾鬬班王孫㳺王孫喜殿三子在后/為反禦衆車入
自純門及逵市純門鄭外郭門也/逵市鄭内道市縣門不發楚言而出
子元曰鄭有人焉縣門施於内城鄭示楚以閒暇故不/閉城門出兵而效楚言故子元畏之
不敢/進諸侯救鄭楚師夜遁
趙羅晉大夫也趙鞅禦鄭師遇於戚將戰郵無䘏御簡
子衛太子為右郵無䘏/王良也登鐵上鐵丘/名望見鄭師衆太子
[453-14a]
懼自投于車下子良授太子綏而乘之曰婦人也言其/怯
鄭人擊簡子中肩斃于車中斃踣/也獲其蠭旗蠭旗/旗名太子
救之以戈鄭師北獲温大夫趙羅羅無勇故鄭師/雖北猶獲羅
孟孺子洩魯大夫也孟懿子之/子武伯彘齊國書帥師伐魯孟孺
子洩帥右師冉求帥左師戰于郊師入齊軍冉求/之師右師
奔師獲甲首八十冉求/所得齊人不能師不能整/其師宵諜曰齊
人遁諜間/也冉有請從之三季孫弗許孟孺子語人曰我
不如顔羽而賢於邴洩二子與孟/懿子同車子羽鋭敏子羽顔羽/鋭精也敏
[453-14b]
疾也言/欲戰我不欲戰而能黙心雖不欲/口不言奔洩曰驅之言驅馬/欲奔
趙鞅晉大夫圍衛齊國觀陳瓘救衛得晉人之致師者
子玉使服而見之子玉陳瓘也釋/囚服服其本服曰國子實執齊柄
而命瓘曰無辟晉師豈敢廢命欲必/敵晉子又何辱言不須/來致師
自將/往戰簡子曰我卜伐衛未卜與齊戰乃還畏子/玉
荀瑶晉大夫帥師伐鄭次于桐丘鄭駟𢎞請救于齊𢎞/駟
/子齊師將興陳成子屬孤子三日朝屬會死事者之子/使朝三日以禮之設乗車兩馬繫五邑焉乗車兩馬大夫/服又加之五邑召顔涿聚之子
[453-15a]
晉曰隰之役而父死焉以國之多難未女恤也今君命
女以是邑也服車而朝毋廢前勞乃救鄭及留舒違穀
七里穀人不知言其整也留舒/齊地違去也及濮雨不渉濮水自陳/留酸棗縣
傍河東北經濟/隂至高平入濟子思曰大國在敝邑之宇下是以告急
今師不行恐無及也子思/國參成子衣製仗戈製雨/衣也立于阪
上馬不出者助之鞭之知伯聞之乃還畏其得/衆心曰我卜
伐鄭不卜敵齊
漢楊僕為樓船將軍武帝元封四年坐為將軍擊朝鮮
[453-15b]
畏懦入竹二萬箇贖完為城旦
後漢周魴為䕶羌校尉明帝永平十三年秋與西羌迷
唐戰周魴還營自守明年魴坐畏懦徵
陳瑀為揚州牧袁術為曹公所敗於封丘南入投瑀瑀
拒之術走隂陵好辭以下瑀瑀不知權而又怯不即攻
術于淮北集兵向壽春瑀懼使其弟公琰請和於術術
執之而進瑀走歸下邳
焦和為青州刺史是時英雄並起黄巾㓂暴和務及同
[453-16a]
盟俱入京畿不暇為民保障引軍踰河而西未乆而袁
曹二公與董卓將戰于滎陽敗績黄巾遂廣屠裂城邑
和不能禦然軍器尚利戰士尚衆而耳目偵邏不設恐
動之言妄至望㓂奔走未嘗接風塵交旗皷也欲作䧟
氷丸沈河令賊不得渡禱祈羣神求用兵必利蓍筮嘗
陳于前巫祝不去於側人見其清談如雲出則混亂命
不可知州遂蕭條悉為丘墟也
韓馥為冀州牧渤海太守袁紹以渤海起兵將以誅董
[453-16b]
卓自號車騎將軍主盟與馥立幽州牧劉虞為帝遂遣
使奉章詣虞虞不敢受後馥軍安平為公孫瓚所敗瓚
遂引兵會卓西入關紹還軍延津因馥惶遽使陳留高
幹潁川荀諶等説馥曰公孫瓚乗勝來向南而諸郡應
之袁車騎引軍東向此其意不可知竊為將軍危之馥
曰為之奈何諶曰公孫提燕代之卒其鋒不可當袁氏
一時之傑必不為將軍下夫冀州天下之重資也若兩
雄并力兵交于城下危亡可立而待也夫袁氏將軍之
[453-17a]
舊且同盟也當今為將軍計莫若舉冀州以讓袁氏袁
氏得冀州則瓚不能與之爭必厚徳將軍冀州入于親
交是將軍有讓賢之名而身安于泰山也願將軍勿疑
馥素恇怯因然其計馥長史耿武别駕閔純治中李歴
諫馥曰冀州雖鄙帶申百萬穀支十年袁紹孤客窮軍
仰我鼻息譬如嬰兒在股掌之上絶其哺乳立可餓殺
奈何乃欲以州與之馥曰吾袁氏故吏且才不如本初
度徳而讓古人所貴諸君獨何病焉從事趙浮程奐請
[453-17b]
以兵拒之馥又不聽乃讓紹遂領冀州刺史
晉卞敦為太子左衛率時石勒侵逼淮泗元帝偹求良
將可以式遏邊境者公卿舉敦除征虜將軍徐州刺史
鎮泗口及石勒㓂彭城敦自度力不能支與征北將軍
王䆳退保盱眙賊勢遂張淮北諸郡多為所䧟竟以畏
懦貶秩三等為鷹揚將軍
王澄為荆州刺史益梁流人俱反推杜弢為主澄出領
軍擊杜弢次于作塘山簡參軍王冲叛于豫州自稱荆
[453-18a]
州刺史澄懼使杜㽔守江陵澄遷于孱陵尋奔沓中郭
舒諫曰使君臨州雖無異政未失衆心今西收華容尚
義之兵足以擒此小醜奈何自棄澄不能從
麴允為大都督驃騎將軍時劉曜攻北地允次于晉白
城以救之曜聞而轉㓂上郡允軍於靈武以兵弱不敢
進
劉波為冠軍將軍南郡相時苻堅弟融圍雍州刺史朱
序於襄陽波率衆八千救之以敵彊不敢進序竟䧟沒
[453-18b]
波以畏懦免官
鍾雅為驍騎將軍蘇峻之難詔為前鋒監軍假節領精
勇千人以拒峻雅以兵少不敢擊退還
荀羡為北中郎將初段龕東屯廣固自號齊王稱藩于
建業慕容恪討之龕所署徐州刺史王騰索頭單于薛
雲降于恪龕遣使詣建業請救穆帝遣羡赴之憚虜彊
遷延不敢進
司馬流為左將軍率衆拒蘇峻前鋒遇于慈湖流性怯
[453-19a]
懦不閑軍旅時率水部兵二千南上遇賊懼形于色臨
陣方食不知口處問左右曰吾口何在旣而合戰敗遇
殺
桓冲為車騎將軍時苻丕等㓂襄陽攻朱序又遣荀池
石越毛當以衆五萬屯于江陵冲擁衆七萬為序聲援
憚池等不進保據上明
劉邁劉毅兄也宋高祖起義師誅桓𤣥時邁先在京師
事未發數日高祖遣同謀周安穆報之使為内應邁外
[453-19b]
雖酬許内甚震懼安穆見其惶駭慮事必泄乃馳歸時
𤣥以邁為竟陵太守邁不知所為便下船欲之郡是夜
𤣥與邁書曰北府人情云何卿近見劉裕何所道邁謂
𤣥已知其謀晨起白之𤣥驚懼封邁為重安侯旣而嫌
邁不報安穆使得逃去乃殺之
後秦楊伯壽為姚興將時仇池公楊盛擾祁山興遣趙
琨與伯壽討之盛率衆與琨相持伯壽畏懦弗進琨衆
寡不敵為盛所敗興斬伯壽而還
[453-20a]
宋江夏王義恭總督諸軍出鎮彭泗時後魏太武自𤓰
歩北走經彭城城下過遣人語城内食盡且去須麥熟
更來義恭大懼閉門不敢追慮虜期又至議欲芟麥剪
苖移民堡聚衆論並不同義恭之議遂寢
任農夫為左衛將軍時桂陽王休範在江州有異志朝
廷慮其下以農夫為輔師將軍淮南太守戍姑孰以防
之休範尋率衆向京邑奄至近道農夫棄戍還都
周嶠為冠軍將軍時元兇劭弑立隋王誕舉義誕檄又
[453-20b]
至嶠素怯惶恛不知所從為府司馬丘珍孫所殺
殷孝祖為兖州刺史撫軍將軍時賊據赭圻孝祖將進
攻之與大統王𤣥謨别悲不自勝衆並駭怪
南齊張瓌為光祿大夫明帝方疑大司馬王敬則以瓌
為平東將軍吳郡太守以為之備及敬則反瓌遣將吏
三千人迎拒於松江聞敬則軍皷聲一時散走瓌棄郡
逃民間事平瓌復還郡為有司所奏免官削爵永元初
復為前將軍及義師下東昏假瓌節戍石頭義師至新
[453-21a]
亭瓌棄城走還宫
梁曹景宗為平西將軍郢州刺史魏軍攻司州圍刺史
蔡道恭城中負板而汲景宗望門不出但耀軍逰獵而
已及司城䧟為御史中丞任昉所奏高祖寢而不治徵
為䕶軍將軍
元慶和為將望敵敗退武帝責之曰言同百舌膽若鼯
䑕遂徙合浦
陳吳明徹為武州刺史天嘉元年周將賀若敦率馬歩
[453-21b]
一萬奄至武陵明徹不敵引軍還巴陵
北齊孫騰為尚書左僕射時西魏遣將㓂南兖詔騰為
南道行臺率諸將討之騰性恇怯無威畧失利而還
李神雋孝明末除鎮軍將軍行相州事時葛榮南逼神
雋憂懼乃故墜馬傷脚仍停汲郡有詔追還
傅靈慶父融有三子靈慶靈根靈越並有才力不能署
武將蕭斌王𤣥謨冦碻磝時融始死𤣥謨雖引靈慶為
軍主將攻城攻車為城内所燒靈慶懼軍法詐云傷重
[453-22a]
令左右轝之還營遂與壯士數十騎遁還斌𤣥謨命追
之左右諌曰靈慶兄弟並有雄材兼其部曲多是壯勇
如彭超戸生之徒皆一當十人援不虗發不可逼也不
如緩之𤣥謨乃止靈慶至家遂與二弟匿于山澤之間
賀悦征蠕蠕為别道將坐逐賊不進詐增虜級當斬贖
為庶人
㓂猛為羽林中郎從高祖征南陽以擊賊不進免官
尉世辯粲之子也周師將入鄴令辯率千餘騎覘候出
[453-22b]
塗口登高西望遥見羣烏飛起謂是西軍旗幟即馳還
比至紫陌橋不敢廻顧
後周庾信初在梁為東宫學士領建康令侯景作亂梁
簡文帝令信率宫中文武千餘人營於朱雀航及景至
信以衆先退
隋段達大業初為金紫光祿大夫帝征遼東百姓苦役
平原祁孝徳清河張金稱等並聚為羣盗攻䧟城邑郡
縣不能禦帝令達擊之數為金稱等所挫亡失甚多諸
[453-23a]
賊輕之號為姥後用鄃令揚善會之計更與賊戰方致
克捷還京師以公坐免明年帝征遼東以達留守涿郡
俄而復拜左翊衛將軍高陽魏刁兒聚衆十餘萬自號
歴山飛㓂掠燕趙達率涿郡通守郭絢擊敗之于時盗
賊旣多官軍惡戰達不能因機决勝唯持重自守頓兵
饋糧多無克獲時皆謂之為怯懦
唐裴寂為晉州道行軍總管拒宋金剛于介州戰始合
寂棄軍而走兵遂大潰復令鎮撫河東地寂恇怯無捍
[453-23b]
禦之才唯發使駱驛催督虞泰二州居人勒入城堡焚
其積聚百姓惶駭復思為亂
張瑾為羽林將軍復遇突厥來㓂瑾不敢戰保于幽州
髙祖以其年老拜冠軍將軍優以散秩
張亮為滄海道行軍大總管進兵屯于建安城下營壘
未固士卒多樵採賊衆奄至軍中惶駭亮素怯懦無計
䇿但踞胡牀直視而無所言將士見之飜以亮有膽氣
故衆情稍安其副總管張金樹等乃鳴皷令士衆擊賊
[453-24a]
破之太宗亦知其無將帥之材而不之責
韋挺為太常卿先運糧河北旣失支度令除名從軍會
李勣擊破蓋牟城詔挺統兵鎮守城去大軍百有餘里
與髙麗新城鄰接髙麗大兵或皷譟至其城下挺素無
威畧不堪其憂乃貽書於道術人公孫常置詞怨望常
以他罪自殺於其囊中得挺所與常書太宗詔挺問之
對多不以實太宗尤責讓之乃以宿經驅䇿不忍加誅
授朝散大夫守象州刺史病卒
[453-24b]
韋待價為安息道大總管以擊吐蕃待價旣無統領之
材遂狼狽失據士卒饑餓多轉死溝壑時人寃之
李子和為靈州總管旣絶梁師都又伺突厥間釁遣使
以聞為處羅可汗候騎所獲處羅大怒囚其子于外第
子和自以孤危甚懼乃㧞戸口南徙詔以延州故城居
之
武懿宗為金吾大將軍則天萬歳通天中契丹賊帥孫
萬斬冦河北命懿宗為神兵道大總管以討之軍次延
[453-25a]
州及聞賊將至冀州懿宗懼便欲棄軍而遁
王君㚟判梁州都督時吐蕃㓂䧟𤓰州執刺史田仁獻
及㚟父壽殺掠人户並取軍資及倉糧又進攻玉門軍
及長樂縣仍縱僧徒使歸梁州謂君㚟曰將軍嘗欲以
忠勇報國今日何不一戰君㚟聞父被執登陴西向而
哭竟不敢出兵
杜鴻漸肅宗至徳中為荆南節度使襄州大將康楚元
張嘉延盗所管兵犯襄州城以叛刺史王政遁走嘉延
[453-25b]
南襲荆州鴻漸聞之棄城而遁澧朗峽歸等州聞鴻漸
出奔皆惶駭潛竄山谷後為黄門侍郎平章事代宗永
㤗元年成都裨將崔寧逐其帥郭英乂走死簡州代宗
以鴻漸兼成都尹山南西道劔南道東川西川卭南等
道副元帥劔南西川節度使鴻漸出駱谷有謀曰相公
駐車閬州遥制劔南數移牒述英乂過失言寧有方畧
寧腹心攝諸刺史者皆奏正之命寧及將校不疑然後
與東川節度張獻誠及諸賊帥合議數出兵掠擾寧旣
[453-26a]
數道連出兵未經一年寧兵自然耗少寧窮必束身歸
朝此上䇿也鴻漸畏懦計未决㑹寧使至辭禮卑敬且
送繒錦數千萬鴻漸貪其利遂至成都日與判官杜亞
楊炎將吏等高會縱觀軍州政事悉委寧仍連表聞薦
先時張獻誠數與寧戰獻誠屢敗旌節為寧所奪朝廷
因鴻漸之請加寧成都尹兼西山防禦使西川節度行
軍司馬
崔光逺乾元中為魏州節度使使將軍李處崟拒賊賊
[453-26b]
大至處崟敗投告光逺賊隨處崟至城下反間之曰處
崟召我來何為不出光逺乃腰斬處崟處崟素善戰衆
皆倚之及死人用危懼魏州城自祿山反袁知秦能元
皓等皆繕完之甚堅峻光逺不能守遂突圍夜渡河而
南兵士多死没焉旣歸朝不罪之
劉徳信徳宗朝為神䇿應援淮西招討使時李希烈徳
信統招召子弟軍戍陽翟徳信以賊接近不敢至率衆
赴汝州其後陽翟河陽皆䧟
[453-27a]
杜彦先為鹽州刺史貞元二年十二月吐蕃來㓂彦先
使以牛酒犒之吐蕃謂曰我欲州城居之聽爾率其人
而去彦先乃悉衆奔鄜州吐蕃遂䧟鹽州
蘇太平隴州將也貞元三年吐蕃圍華亭守將王仙鶴
求救於隴州刺史蘇清沔清沔令太平率一千五百人
赴之及中路其逰騎百餘沒于賊太平素恇怯寡謀遽
引衆退歸
韓全義出自行間少從軍事竇文場及文場為中尉用
[453-27b]
全義為帳下偏將典神䇿兵在長武城貞元十三年為
神䇿行營節度長武城使代韓潭為夏綏銀宥節度詔以
長武兵赴鎮全義貪而無勇短於撫御制未下軍中知
之相與謀曰夏州沙磧之地無耕蠶生業盛夏移徙吾
所不能是夜戍卒皷譟為亂全義踰城而免殺其親將
王栖巖趙䖍曜等頼都虞候高崇文誅其亂首而止之
全義方獲赴鎮
孟凖淮南大將也初徐州節度使張建封卒其子愔為
[453-28a]
三軍所立詔淮南節度使杜佑兼徐泗節度委以討伐
佑大具舟艦遣凖先甞之凖渡淮而敗佑固境不敢進
仍詔以徐州授愔
袁滋初為中書侍郎平章事會韋臯殁劉闢擁兵自擅
命滋持節安撫中路拜檢校吏部尚書平章事劔南西
川節度賊兵方熾滋懼而不進貶吉州刺史
杜淑良穆宗長慶中為滄徳節度使時討幽鎮二叛遇
賊輙揣其無勇每先犯之旣䧟弓髙縣尋復奔敗䘮所
[453-28b]
持節貶為歸州刺史
李聽以文宗太和六年為徐州節度使聽有蒼頭在徐
州為大將不欲聽至聽先使親民慰勞徐人蒼頭遂害
使者聽不敢言因以疾辭改太子太保
後唐夏魯竒奏臣考限已滿乞差替人懼董璋侵噬故
也
晉安崇阮仕後唐為䕫州節度使時董璋㓂峽内諸州
崇阮望風遁走棄城歸闕待罪於閤門詔釋之
[453-29a]
馬全節為鄴都留守少帝開運二年契丹趙延壽愓隱
羸騎萬餘至湯隂而還議者以為如全節等軍祗在相
州出精騎以躡之則破之必矣及延壽等退去之日並
無一騎踵之失機斷矣
景延廣為侍衛親軍都指揮使同平章事少帝親駐澶
淵延廣為上將凡六師進退皆出胷臆少帝亦不能制
衆咸憚而忌之冦旣至城下使人宣言曰景延廣喚我
來相殺何不急戰一日高行周與蕃軍相遇於近郊以
[453-29b]
衆寡不敵急請濟師延廣勒兵不出是日行周幸而獲
免及冦近延廣猶閉柵自固士大夫曰昔與彼絶好言
何勇也今冦至若是氣何憊也
漢杜重威為鎮州節度使契丹連年入㓂重威但閉壁
自守部内城邑相繼破䧟一境生靈坐受其屠戮重威
任居方面未嘗以一士一騎救之每北騎數十驅漢人
千萬過城下如入無人之境重威但登陴注目畧無邀
取之意開運元年秋加北面行營招討使二年大軍下
[453-30a]
泰州滿城契丹自古北口廻軍追躡王師重威等狼狽
而旋至陽城為彼所困㑹大風猛烈軍情憤激符彦卿
張彦澤等引軍四出北師大潰諸將欲追之重威曰逢
賊得命更望複子乎遂收軍馳歸常山
張從恩為右金吾衛上將軍開運元年契丹前鋒至邢
州鎮州杜重威遣人間道告急少主將親御六軍渡河
㑹不豫乃令從恩鄴都馬全節河中安審琦等㑹合諸
道之師屯於邢州初趙延壽䧟皷城中多富族所得寳
[453-30b]
貨之物延壽悉輸于契丹王之母北人貪利北主乃自
將諸將繼踵至于元氏朝廷知之乃詔從恩等引師漸
退軍中遽聞人情震懼乃引還殆無行伍或棄兵甲一
路居人皆遭剽剝焚燒廬舍比至相州不能整肅繇是
行人皆歸咎於從恩
册府元龜卷四百五十三