[334-1a] 
欽定四庫全書
册府元龜卷三百三十四 宋 王欽若等 撰
宰輔部
譴讓
夫委質事君陳力就列有官守焉有言責焉其或因職
事之墮廢被公朝之訶譴寘於司敗時惟國典矧乃輔
弼之任左右厥辟宣翼統紀表正倫類百工承式庻民
爾瞻茍有任非其人心或附下懐情不盡越職舉事屬
[334-1b]
灾異之著見或水旱之作沴爕治攸繫措置失宜至或
論議非當謗咎交集賦歛無藝蠧弊隨生繇是賜以璽
書責以吏事乃有賜車馬以就第上印綬而歸田其致
詰之深或引决為謝者葢有之矣若乃秉心無苟本乎
納忠守道居常因以蒙毁者亦奚愧焉
漢蕭何髙帝時為相國為民請曰長安地陿上林中多
空地棄願令民得入田毋收藁為獸食稾禾租也言人/恣田之不收其
稾税/也帝大怒曰相國多受賈人財物為請吾苑乃下何
[334-2a]
廷尉械繫之數日王衞尉侍衞尉名字史失之/也侍謂侍天子也前問曰
相國胡大罪陛下繫之暴也事具縂録/部救患門上不懌是日使
使持節赦出何
張蒼文帝時為丞相任人為中候蒼有所保舉而其/人為中候之官大
為姦利帝以為讓遂病免
衛綰景帝時為丞相三嵗武帝立建元中丞相以景帝
病時諸官囚多坐不辜者而君不任職天子不親政則/丞相當理之而
綰不申/其寃免之
[334-2b]
石慶武帝時為丞相元封四年關東流民二百萬口無
名數者四十萬名數若/今户籍公卿議欲請徙流民于邊以適
之適讀/曰讁帝以為慶老謹不能與其議與讀/曰豫乃賜丞相告
歸而案御史大夫以下議為請者慶慙不任職上書曰
臣幸得待罪丞相疲駑無以輔治城郭倉廩空虚民多
流亡罪當伏質上不忍致法願歸丞相侯印乞骸骨歸
避賢者路帝報曰間者河水滔陸滔漫也髙平曰/陸漫音莫干切泛濫
十餘郡隄防勤勞弗能陻塞陻音/因朕甚憂之是故廵方
[334-3a]
州東方/諸州禮嵩嶽通八神以合宣房自言致禮中岳通敬/八神合宣房者於宣
房塞决/河也濟淮江歴山濵海濵海者循海涯而行/也濵音賔又音頻問百年
民所疾苦惟吏多私徴求無已惟思也/已止也去者便居者擾
故為流民法以禁重賦言百姓去其本土者則免於吏/徴求在舊居者則見役調故為
流人設法又禁吏之重賦也一曰/去者為吏出使居人以自便也乃者封泰山皇天嘉
貺神物並見貺賜也見/顯示也朕力荅氣應未能承意言自脩/以報瑞
應恐未承/順上天意是以切比閭里知吏姦邪比校考也/音頴寢切委任有
司然則官曠民愁盗賊公行曠空也人不舉/職是空其官往年覲明
[334-3b]
堂赦殊死無禁錮咸自新與更始今流民愈多計文不
改郡上計文書自/文飾不改正也君不䋲責長吏而請以興徙四十萬
口揺蕩百姓蕩動/也孤兒㓜年未滿十嵗無罪而坐率㓜/年
無罪坐為父兄/所率而并徙朕失望焉今君上書言倉庫城郭不充
實民多貧盗賊衆請入粟為庻人慶自以居相位而不/能理請入栗已罪退
為庻/人夫懐知民貧而請益賦懐此/心動危之而辭位揺動/百姓
使其危急而/自欲去也欲安歸難乎以此危難之事/欲歸之於何人君其反室若/此
自謂理當然/者可還家慶素質見詔報反室自以為得許欲上印
[334-4a]
綬掾史以為見責甚深而終以反室者醜惡之辭也或
勸慶宜引决令自/殺慶甚懼不知所出遂復起視事慶乃
以謹得終
田蚡武帝時為丞相薦人或起家至二千石權移主上
帝廼曰君除吏盡未吾亦欲除吏凡言除者除去/故官就新官嘗請
考工地益宅帝怒曰遂取武庫是後廼退考工少府之/屬官也主作
器械上責其請故謂之曰/何不遂取武庫蚡乃止
暴勝之武帝時為御史大夫戾太子軍敗南奔覆盎城
[334-4b]
門得出長安城南出東頭第一門/曰覆盎城門一號社門會夜司直田仁部閉
城門坐令太子得出城丞相劉屈氂欲斬仁勝之謂丞
相曰司直吏二千石當先請柰何擅斬之丞相釋仁釋/放
也/帝聞而大怒下吏責問御史大夫曰司直縱反者丞
相斬之法也大夫何以擅止之勝之惶恐自殺
蕭望之宣帝時為御史大夫司農中丞耿夀昌奏設常
平倉帝善之望之非夀昌丞相丙吉年老上重焉望之
又奏言百姓或乏因盗賊未止二千石多材下不任職
[334-5a]
三公非其人則三光為之不明今首嵗日月少光首嵗/嵗之
初首謂/正月也咎在臣等上以望之意輕宰相言三公非其人/又言咎在臣等
是其意/毁丞相乃下侍中建章衛尉金安上光禄勲楊惲御史
中丞王忠并詰問望之三人同/共問之望之免冠置對天子繇
是不說繇讀與由同/説讀曰悦後丞相司直緐延夀緐音/婆奏侍中
謁者良使承制詔望之望之再拜已良與望之言望之
不起因故下手伏地而/言也而謂御史曰良禮不備故事丞
相病明日御史大夫輒問病朝奏事會庭中差居丞相
[334-5b]
後丞相謝大夫少進揖今丞相數病望之不問病會庭
中與丞相鈞禮不為前後/之差也時議事不合意望之曰使年
寧能父我耶寧能與吾/父母同邪知御史有令不得擅使望之多
使守史自給車馬之杜陵䕶視家事自給車馬者令其/自乗私車馬也
少史冠法冠為妻先引少史曹史之下者/也先引謂尊車前又使賣買私
所附益凡十萬三千使其史為望之家有所賣買而/史以其錢增益之用潤望之也案
望之大臣通經術居九卿之右本朝所仰右上/也至不奉
法自脩倨慢不遜攘攘古/讓字受所監臧二百五十以上二/百
[334-6a]
五十以上者當時律令坐罪之次若/今律條言一尺以上一匹以上矣請逮捕繫治帝於
是䇿望之曰有司奏君責使者禮遇丞相亡禮廉聲不
聞敖慢不遜敖讀/曰傲亡以扶政帥先百僚君不深思陷於
茲穢朕不忍致君于理使光禄勲惲䇿詔左遷君為太
子太傅授印其上故印使者使者即謂楊惲也命惲授/太𫝊印而望之以大夫印
上於/惲便道之官君其秉道明孝正直是與帥意亡諐靡
有後言
黄霸宣帝時為丞相樂陵侯史髙以外屬舊恩侍中貴
[334-6b]
重霸薦髙可太尉天子使尚書詔問䩗太尉官罷乆矣
丞相兼之所以偃武興文也如國家不虞邊境有事如/或
也/左右之臣皆將率也夫宣明教化通逹幽隠使獄無
寃刑邑無盗賊君之職也將相之官朕之任焉言欲拜/將相事
在其/朕也侍中樂陵侯髙帷幄近臣朕之所自親具知其/材質君
何越職而舉之尚書令受丞相對霸免冠謝罪數日乃
决乃得/免罪自是後不敢復有所請
于定國元帝初為丞相貢禹為御史大夫帝始即位關
[334-7a]
東連年被灾害民流入關言事者歸咎于大臣言事者/上書陳
事/也帝於是數以朝日引見丞相御史五日以聼朝/故云朝日也入受
詔條責以職事曰惡吏負賊妄意良民賊發不得恐負/其殿故妄疑善
人致其/罪也至亡辜死或盗賊發吏不亟追而反繫亡家亟/急
也不急追賊反/禁繫失物之家後不敢復告以故寖廣寖漸/也民多寃結
州郡不理連上書者交於闕廷二千石選舉不實是以
在位多不任職謂令長/丞尉民田有灾害吏不肯除收趣其
租以故重困趣讀曰促重/音值用切關東流民饑寒疾疫已詔吏
[334-7b]
轉漕虚倉廪開府藏相賑救賜寒者衣至春猶恐不贍
贍足/也今丞相御史將欲何施以塞此咎塞補/也悉意條狀
陳朕過失悉盡/也定國上書謝罪永光元年春霜夏寒日
青亡光上復以詔條責曰侍郎有從東方來者言民父
子相棄以遭饑饉/不能相飬丞相御史案事之吏匿不言邪將從
東方來者加增之也何以錯謬至是錯眩也謬違也謂/吏及東方人言不
相同/也欲知其實方今年嵗未可預知也即有水旱其憂
不細公卿有可以防其未然救其已然者不各以誠對
[334-8a]
言能防救與否/宜各以實對母有所諱定國惶恐上書自劾歸侯印
乞骸骨帝報曰君相朕躬不敢怠息息謂自/休息萬方之事
大錄于君大録縂/錄也能無過者其惟聖人方今承周秦之
敝俗化陵夷言頽/替也民寡禮誼隂陽不調灾咎之發不為
一端而作聖人推類以記不敢專也况於非聖者乎非/聖
人者言/常人日夜惟思所以未能盡明所以所由也言/何由致此災經曰萬
方有罪罪在朕躬君雖在職何必顓焉顓與專同不/專繇君也其
勉察郡國守相郡牧非其人者毋令乆賊民永執綱紀
[334-8b]
務悉聰明彊食慎疾悉盡/也定國遂稱病篤固辭帝乃賜
安車駟馬黄金六十斤罷就第
王商成帝時為丞相帝元舅大司馬大將軍王鳯顓權
行多驕僭商論議不能平會日有蝕之大中大夫蜀郡
張匡上書言商作威作福從外制中取必於上言意欲/望行必
果/之於是左將軍史丹等奏請詔謁者召商詣若盧詔獄
若盧獄名屬少/府黄門北寺帝素重商知匡言多險制曰勿治鳯固
争之於是制詔御史葢丞相以徳輔翼國家典領百寮
[334-9a]
協和萬國為職任莫重焉今樂昌侯商為丞相出入五
年未聞忠言嘉謀而有不忠執左道之辜䧟于大辟前
商女弟内行不修奴賊殺人疑商教使為商重臣故抑
而不窮今或言商不以自悔而反怨懟朕甚傷之惟商
與先帝有外親未忍致于理其赦商罪使者收丞相印
綬
薛宣成帝時代張禹為丞相時帝好儒雅而宣經術又
淺帝亦輕焉會廣漢郡盗賊羣起丞相御史遣掾吏逐
[334-9b]
捕不能克帝乃拜河東都尉趙䕶為廣漢太守以軍法
從事數月斬其渠帥鄭躬渠大/也降者數千人廼平會卭
成太后終喪事倉卒吏賦歛以趍辦二日邛成太后宣帝/王皇后也趍讀
曰趣倉/卒曰趍其後帝聞之以過丞相御史遂册免宣曰君為
丞相出入六年忠孝之行率先百僚朕無聞焉不聞其/有此行
也/朕既不明變異數見嵗比不登倉廩空虗比頻也登/成也年榖
不/成百姓饑饉流離道路疾疫死者以萬數人至相食盗
賊並興羣職曠廢是朕之不徳而股肱不良也廼者廣
[334-10a]
漢羣盗横决殘賊吏民朕惻然傷之數以問君君對輒
不如其實西州鬲絶㡬不為郡鬲與隔同/㡬矩依切三輔賦歛無
度酷吏並緣為姦並歩/浪切侵擾百姓詔君案驗復無欲得
事實之意九卿以下咸承風㫖同時䧟于謾欺之辜咎
繇君焉謾誑也音謾又音莫/于切繇讀與由同有司法君領職觧嫚法謂/據法
以劾也觧讀曰/懈嫚與慢同開謾欺之路傷薄風化無以帥示四方
不忍致君于理其上丞相髙陽侯印綬罷歸
尹志成帝時為御史大夫以河决館陶方畧疏濶帝切
[334-10b]
責之自殺
翟方進成帝時為丞相綏和二年春熒惑守心議曹李
尋奏記言應變之權君侯所自明往者數白三光垂象
變動見端九年之中而日/三食熒惑守心山川水泉反理視患元延中/岷山摧
壅江江水不流山地之鎮宜固而摧水逆/流反於常理所以示人患也視讀曰示民人訛謡斥
事感名斥事甘泉溢之事也有言溢者後/果井水溢感名燕燕尾涎涎是也三者既效可
謂寒心今提揚眉矢貫中提攝提星也揚眉楊芒角也矢/枉矢也綏和元年正月枉矢
從東南入北斗攝提與斗杓建寅貫攝也/提中又云矢一星貫中者謂正直弧中狼奮角弓且張
[334-11a]
狼一星奮角者有芒角也狼芒角盗賊起/天弓九星不欲明明猶張也兵起之象金歴庫土逆
度庫在軫南金太白也歴武庫則/兵起土鎮星也逆度逆行也輔湛沒火守舍北斗第/四星旁
一小星曰輔沉沒不見則天下之兵銷三十日為守舍/謂日月所經宿舍也一曰火守舍熒惑守心湛亦曰沉
萬嵗之期近慎朝暮萬嵗之期謂死也慎朝/暮者言其事在朝夕上無惻怛
濟世之功下無推讓避賢之效欲當大位為具臣以全
身難矣具謂具位之臣/無功與徳也大責日加安得但保斥逐之戮
言其事重不/但斥逐而已闔府三百餘人唯君侯擇其中與盡節轉
凶三百餘人謂丞/相之官屬也方進憂之不知所出會郎賁麗善為
[334-11b]
星賁姓也麗名/也賁音肥言大臣宜當之帝廼召見方進還歸未
及决帝遂賜册曰皇帝問丞相君有孔子之慮孟賁之
勇朕嘉與君同心一意庶㡬有成惟君登位于今十年
災害並臻民被饑餓加以疾疫溺死闗門牡開元延元/年章門
函谷門/牡自亡失國守偹盗賊黨軰黨衆/多吏民殘賊毆殺良民
毆擊也音/一口切斷獄嵗多前上書言事交錯道路懐姦朋黨
相為隠蔽皆忘忠慮羣下洶洶更相嫉妬更工/衡切其咎安
在觀君之治無欲輔朕冨民便安元元之念間者郡國
[334-12a]
榖雖頗熟間謂近/者以來百姓不足者尚衆前去城郭未能盡
還夙夜未嘗忘焉朕惟往時之用與今一也謂財/用也百寮
用度各有數君不量多少一聴羣下言用度不足奏一
切增賦税城郭堧及園田過更算馬牛羊一切權時堧/城郭旁地也
凡田入多益其税也百人為卒取一人所贍嘗為之月/用二千使人直之謂之過更有牛馬羊頭數出税筭千
輸二十也/堧人緣切增益鹽鐡變更無常朕既不明隨奏許可後
議者以為不便制詔下君君云賣酒醪後請止未盡月
復奏議令賣酒醪朕誠怪君何持容容之計無忠固意
[334-12b]
容容隨衆/上下也將何以輔朕帥道羣下而欲乆蒙顯尊之位
豈不難哉蒙謂/也傳曰髙而不危所以長守貴也欲退君
位尚未忍君其熟念詳計塞絶姦源憂國如家務便百
姓以輔朕朕既已改君其自思彊食慎職使尚書令賜
君上尊酒十石養牛一君審處焉方進即日自殺漢儀/注有
天地大變天下大過皇帝使侍中持節乗四白馬賜上/尊酒十斛牛一頭䇿告殃咎使者去半道丞相即上病
使者還未白事尚書/以丞相不起病聞
孔光成帝時為御史大夫帝無繼嗣至親有同産弟中
[334-13a]
山孝王及同産弟子定陶王在帝議立嗣丞相翟方進
等以定陶王宜為嗣光獨以中山王宜為嗣以議不中
意左遷廷尉光後為丞相定陶王立是為哀帝帝祖母
傅太后欲與成帝母稱尊號羣下多順㫖唯師丹與光
持不可丹以罪免光自先帝時議繼嗣有持異之隙矣
又重忤傅太后㫖重直/用切繇是傅氏在位者與大司空朱
博為表裏共毁譛光後數月遂䇿免光曰丞相者朕之
股肱所以共承宗廟統理海内共讀/曰恭輔朕之不逮以治
[334-13b]
天下也朕既不明灾異重仍仍頻也重/直用切日月無光山摧
河决五星失行是章朕之不徳而股肱之不良也君前
為御史大夫輔翼先帝出入八年卒無忠言嘉謀今相
朕出入三年憂國之風復無聞焉隂陽錯謬嵗比不
登比頻/也天下空虗百姓饑饉父子分㪚流離道路以十
萬數然而百官羣職曠廢姦軌放縱盗賊並起或攻官
寺殺長吏數以問君君無怵惕憂懼之意對毋能為言/盗
賊不/能害是以羣卿大夫咸惰哉莫以為意咎繇君焉君秉社
[334-14a]
稷之重緫百寮之任上無以弼朕之闕下不能綏安百
姓書不云乎毋曠庻官天工人其代之於虖於讀曰烏/虖讀曰呼
君其上丞相博山侯印綬罷歸
何武成帝末為大司空與丞相翟方進多所舉奏號為
煩碎不稱賢公因遣吏歸迎後母會哀帝即位吏恐道
路有盗賊後母留止左右或譏武事親不篤左右為天/子側近之
臣/哀帝亦欲改易大臣遂䇿免武曰君舉錯煩苛不合
衆心錯置也音/千故切孝聲不聞惡名流行無以率示四方其
[334-14b]
上大司空印綬罷歸就國
師丹哀帝時為大司空初丹議帝母祖母定陶恭王后
不合為共皇太后恭王既追尊為恭皇帝又議不宜立
廟京師丹繇是寖不合帝意寖漸/也會有上書言古者以
龜貝為貨今以錢易之民以故貧宜可改幣帝以問丹
丹對言可改章下有司議皆以為行錢以來乆難卒變
易丹老人忘其前語後從公卿議又丹使吏書奏吏私
寫其草丁傳子弟聞之使人上書告丹上封事行道人
[334-15a]
徧持其書帝以問將軍中朝臣皆對曰忠臣不顯諌大
臣奏事不宜漏泄令吏民傳寫流聞四方臣不宻則失
身宜下廷尉治事下廷尉廷尉劾丹大不敬遂䇿免丹
曰夫三公者朕之腹心也輔善相過表率百寮和合天
下者也朕既不明委政于公間者隂陽不調寒暑失時
變異婁臻婁古/屢字山摧地震河决泉涌流殺人民百姓流
連無所歸心司空之職尤廢焉君在位出入三年未聞
忠言嘉謀而反有朋黨相連不恭之名乃者以挺力田
[334-15b]
議改幣章示君挺音從鼎切引拔也謂持/拔異力田之人優寵之也君内為朕建
可改不疑共立此/議也以君之言博考朝臣君乃希衆雷同
外以為不便令觀聴者歸非於朕朕隠忍不宣為君受
愆朕疾夫比周之徒比類/昧切虚偽壊化浸以成俗故屢以
書飭君飭與/敕同㡬君省過求已㡬音兾省視也自/求諸已不尤人也而反不
受退有後言及君奏封事傳於道路布聞朝市言事者
以為大臣不忠辜䧟重辟獲虛采名謗譏匈匈流于四
方腹心如此謂疏者何殆謬於二人同心之利焉將何
[334-16a]
以率示羣下附親逺方朕惟君位尊任重慮不周宻懐
諼迷國諼詐也音/虗袁切進退違命反覆異言甚為君耻之非
所以恭承天地永保國家之意以君嘗託傳位未忍考
於理已詔有司赦君勿治其上大司空髙樂侯印綬罷
歸
王崇哀帝時為御史大夫數月是時成帝舅安成恭侯
夫人放居寡共養長信宫放者夫人之/名共音供坐呪詛下獄崇
奏封事為放言放外家觧氏與崇為昏婚姻/之家哀帝以崇
[334-16b]
為不忠誠䇿詔崇曰朕以君有累世之羙故踰列次謂/自
祖及父皆/有名也在位以來忠誠憂國未聞所繇繇與由同/由從也反
懐詐諼之辭諼詐言也/音虚爰切欲以攀救舊姻之家大逆之辜
舉錯専恣錯置/也不遵法度亡以示百寮左遷為大司農
後漢侯霸光武時為司農薦前梁令閻揚素有譏議帝
嫌之既見霸奏疑其有姦大怒賜霸璽書曰崇山幽都
何可偶崇山南裔也幽都北裔也偶對/也言將殺之不可得流徙也黄鉞一下無處
所斧鉞以黄金飾/之所以戮之欲以身試法耶將殺身以成仁耶使
[334-17a]
尚書馮勤奉䇿至司徒府勤還陳霸本意申釋帝意稍
觧
虞延明帝時為司徒會楚王英謀反隂氏欲中傷之使
人私以楚謀告延延以英藩戚至親不然其言又欲辟
幽州從事公孫𢎞以𢎞交通楚王而止並不奏聞及英
事發覺詔書切讓延遂自殺
鄭𢎞章帝時為太尉奏尚書張林阿附侍中竇憲而素
行贓穢又上雒陽令楊光憲之賔客在官貪殘並不宜
[334-17b]
處位書奏吏與光故舊因以告之光報憲憲奏𢎞大臣
漏泄宻事帝詰讓𢎞收上印綬𢎞自詣廷尉詔敇出之
因乞骸骨歸未許卒
司馬苞安帝時為太尉劉愷為司空元初二年五月甲
戍詔曰朝廷不明政事失中災異不息憂心悼懼被蝗
以來七年于茲而州郡隠匿裁言頃畆裁與纔同/古字通今羣
飛蔽天為害廣逺所言所見寧相副耶三司之職内外
是監旣不聞奏又無舉正天灾至重欺罔
大今方盛
[334-18a]
夏且復假貸以觀厥後假貸猶寛容也盛夏不/可加刑罰故且寛容其務消
救災眚安輯黎元
吳陸遜大帝時為丞相時太子有不安之議遜懇陳適
庻之分而遜外甥顧譚顧承姚信並以親附太子枉見
流徙太子太傅吳粲坐數與遜交書下獄死帝累遣中
使責讓遜遜憤恚卒
梁何敬容為尚書令侍中叅掌機宻坐妾弟費慧明為
導倉丞夜盗官米為禁司所執送領軍府時河東王譽
[334-18b]
為領軍將軍敬容以書觧慧明譽即封書以奏焉髙祖
大怒付南司推劾御史中丞張綰奏敬容協私罔上合
棄市刑詔特免職
後魏廣陵王羽孝文時為太子太保錄尚書事言考課
事帝詔曰雖考内未宣績已乆著故明堂月令載公卿
大夫論考屬官居職區分著三公尚書三載殿最之義
此之考内已為明矣但論考之事理在不輕問績之方
應關朕聽輒爾輕發殊為躁也每考之義應在年終既
[334-19a]
云此年何得春初也今始惟夏且待至秋後領廷尉卿
帝謂羽曰汝之淺薄固不足以况晉之巨源考之今世
民斯下矣汝始為廷尉及初作尚書内外瞻望以吾有
弟自往秋南斾之後近小人逺君子在公阿黨虧我皇
憲出入無章動乖禮則計汝所行應在下下之第帝又
謂羽曰汝既是宸極之弟而居樞端之任汝自在職以
來功勤之績不聞於朝阿黨之音頻干朕聴汝之過失
已備積於前不復能别叙今黜汝錄尚書廷尉但居特
[334-19b]
進太保
隋髙熲為左僕射文帝素不平熲時上柱國王積以罪
誅當推覈之際乃有宫禁中事云於熲處得之帝欲成
熲之罪聞此大驚時上柱國賀若弼刑部尚書薛胄民
部尚書斛律孝卿兵部尚書栁述等明熲無罪帝愈怒
皆以之屬吏自是朝臣無敢言者熲竟坐免以公就第
唐髙士廉為侍中太宗貞觀初在職嵗餘黄門侍郎王
珪有宻奏附士廉以聞士廉寢而不言坐是獲譴出為
[334-20a]
安州大都督
楊師道為中書令庻人承乾逆謀之洩也師道與長孫
無忌房𤣥齡同按其獄師道假子趙節與承乾通謀師
道㣲諷太宗兾活之繇是獲譴獄未竟不令視事後數
日太宗謂侍臣曰師道任寄不輕無心體國翻溺情於
假子豈可更居股肱之任於是拜吏部尚書
裴寂為司空有沙門法雅怨望出妖言伏法寂辭相連
坐免歸蒲州俄追入闕未㡬有狂人自稱信行寓居汾
[334-20b]
隂言多妖妄嘗謂寂家童曰裴公有天分于時信行已
死寂監奴恭命以其言白寂寂惶懼不敢聞奏隂呼恭
命殺所言者恭命縱令亡匿寂不之知寂遣恭命收納
封邑得錢百餘萬因用而盡寂怒將遣人捕之恭命懼
而上變太宗謂侍臣曰裴寂有死罪四焉位為三公與
妖人言辭相渉罪一也事發之後乃負氣憤怒稱國家有
天下是其所讓罪二也巫言有天分匿而不奏罪三也
隂行誅殺以㓕口罪四也我殺之非無辭矣議者多言
[334-21a]
流配朕其從衆乎於是從交州
蕭瑀為特進參預朝政瑀嘗請出家太宗謂曰甚知公
素愛桑門今者不能違意瑀旋踵奏稱臣頃思量不能
出家太宗以對羣臣吐言而取舍相違怒之瑀尋稱足
疾時詣朝堂但不入見太宗謂侍臣曰瑀豈不得其所
乎而自嫌如此遂降詔曰朕無聰明於元首期託徳於
股肱思欲去偽歸真除澆反朴至於佛教非意所遵雖
有國之常經固敝俗之虛誕何則求其道者未驗福於
[334-21b]
將來循其教者翻受辜於既往至若梁武窮心於釋氏
簡文鋭意於法門傾帑藏以給僧祗殫人力以增塔廟
及乎三淮沸浪五嶺騰烟假餘息於熊蹯引殘魂於雀
鷇子孫覆亡而不暇社稷俄頃而為墟報施之徵何其
謬也而前太子太保宋國公瑀踐覆車之餘軌襲亡國
之遺風棄公就私未明𨼆顯之際身俗口道莫辨邪正
之心循累葉之殃源祈一躬之福本上以違忤君主下
則扇惑浮華往前朕謂張亮云卿能好佛何不出家瑀
[334-22a]
乃端然自應請先入道朕即許之㝷復不用一回一惑
在於瞬息之間自可自否變於帷扆之内所謂乖棟梁
之大體豈具瞻之量乎朕猶𨼆忍至今瑀尚全無悛改
宜即去茲朝闕出牧小藩可商州刺史
李義府髙宗龍朔三年四月除名長流巂州詔曰右丞相
兼行殷王府長史河問郡公李義府緣茲小技累升顯
地塵露之益未表於銓流公廉之譽有紊于彞典泄禁
中之語鬻寵授之朝恩交占候之人輕朔望之哀禮蓄
[334-22b]
財黷貨實玷衣冠稔惡嫉賢載虧正道特以任使多年
未忍加其重罰冝從遐棄以肅朝倫
韋安石為尚書左僕射同中書門下三品睿宗景雲二
年十月御承天門引安石及兵部尚書門下三品郭元
振左御史大夫同中書門下三品竇懐貞侍中李日知
兵部侍郎同中書門下三品平章事張説制責之曰自
頃已來政教尤闕時或水旱人多困弊府庫益竭寮吏
日滋僶俛政途罔然如失豈惟朕之薄徳固亦輔佐非
[334-23a]
材安石可尚書左僕射東都留守元振可吏部尚書懷
貞可左御史大夫日知可户部尚書説可尚書左丞並
停知政事
張嘉貞𤣥宗開元十一年為中書令嘉貞弟嘉祐以黷
貨聞嘉貞素服待罪不得入謁帝詔曰中書令張嘉貞
備位宰臣夙承恩命不能勵其公節以訓私門其弟嘉
祐頃緣奬授遷在清秩馮寵自肆黷貨有彰豈可仍踐
台階儀刑百辟貶居藩守俾肅朝倫可幽州刺史
[334-23b]
杜暹李元紘同為相開元十七年六月制曰出納王言
發揮綸翰宰相之任選衆惟賢撿校黄門侍郎同中書
門下平章事杜暹中書侍郎同中書門下平章事李元
紘等咸勵忠貞用登樞揆雖清以自牧而道則未𢎞不
能同心戮力以祗帝載而乃肆懷相短以玷朝倫朕緣
事醜股肱情惟𨼆蔽掩其惡而不率遂其過而彌彰將
何以緝叙三光儀刑百辟冝回中禁俾列専城暹可荆
州刺史元紘可曹州刺史
[334-24a]
姜公輔為諫議大夫同中書門下平章事從徳宗幸山
南車駕至城固縣唐安公主薨帝之長女昭徳皇后所
生性聰敏仁孝所鍾愛初詔尚韋宥未克禮㑹而遇播
遷乃薨帝悼尤甚詔所司厚其葬禮公輔諫曰非乆復
京城公主必須歸葬今於行路且冝從儉以濟軍士徳
宗怒謂翰林學士陸贄曰唐安夭亡不欲此為塋壠且
令造一塼塔功費甚微不合闗宰相論列姜公輔忽進
章都無道理但欲指朕過失以自取名朕比擢㧞為腹
[334-24b]
心乃負朕如此贄對曰公輔官是諫議職居宰衡獻替
固其職分本立輔臣置之左右朝夕納誨意在防微而
輔弼之乃其所也陛下以造塔役費㣲小非宰相所論
之事但問理之是非豈論事之大小若造塔為是役雖
大而作之何傷若造塔為非費雖小而言者何罪帝又
曰卿未㑹朕意朕以公輔材行共宰相都不相當在奉
天時已欲罷免後因公輔辭退朕已面許㝷屬懐光背
叛遂且因循容至山南公輔知朕必擬改官所以固論
[334-25a]
造塔賣直取名處此用心豈是良善朕所惆悵者只緣
如此贄雖再三救䕶帝怒不已乃罷為左庻子
鄭餘慶貞元十四年拜中書侍郎平章事餘慶通究六經深
㫖奏對之際多以古義𫝊之善度支使于䪹毎奏事餘
慶皆議可未幾䪹以罪貶時又嵗旱人饑徳宗與宰相
議將賑給禁衛六軍事未行為中書主吏所洩餘慶貶
郴州司馬
後唐李琪仕梁為尚書左丞平章事與蕭頃同為宰相
[334-25b]
頃掎摭其咎㑹琪除吏是試攝名銜衆署之後改試為
守為頃所奏未帝大怒將投荒裔而為趙巖張漢傑所
援罷相為太子少保
盧文紀為平章事從末帝親征太原謁陵畢休於仗舍
顧文紀曰朕在藩邸時謂卿有相業獨排羣議用卿為
輔弼不於此時傾竭留待何時又曰宰相安邊境撫四
夷今石敬瑭負恩北胡市利卿不運畧為國銷禍致朕
親征文紀再拜謝不敢對
[334-26a]
[334-26b]
册府元龜卷三百三十四
欽定四庫全書
册府元龜卷三百三十四 宋 王欽若等 撰
宰輔部
譴讓
夫委質事君陳力就列有官守焉有言責焉其或因職
事之墮廢被公朝之訶譴寘於司敗時惟國典矧乃輔
弼之任左右厥辟宣翼統紀表正倫類百工承式庻民
爾瞻茍有任非其人心或附下懐情不盡越職舉事屬
[334-1b]
灾異之著見或水旱之作沴爕治攸繫措置失宜至或
論議非當謗咎交集賦歛無藝蠧弊隨生繇是賜以璽
書責以吏事乃有賜車馬以就第上印綬而歸田其致
詰之深或引决為謝者葢有之矣若乃秉心無苟本乎
納忠守道居常因以蒙毁者亦奚愧焉
漢蕭何髙帝時為相國為民請曰長安地陿上林中多
空地棄願令民得入田毋收藁為獸食稾禾租也言人/恣田之不收其
稾税/也帝大怒曰相國多受賈人財物為請吾苑乃下何
[334-2a]
廷尉械繫之數日王衞尉侍衞尉名字史失之/也侍謂侍天子也前問曰
相國胡大罪陛下繫之暴也事具縂録/部救患門上不懌是日使
使持節赦出何
張蒼文帝時為丞相任人為中候蒼有所保舉而其/人為中候之官大
為姦利帝以為讓遂病免
衛綰景帝時為丞相三嵗武帝立建元中丞相以景帝
病時諸官囚多坐不辜者而君不任職天子不親政則/丞相當理之而
綰不申/其寃免之
[334-2b]
石慶武帝時為丞相元封四年關東流民二百萬口無
名數者四十萬名數若/今户籍公卿議欲請徙流民于邊以適
之適讀/曰讁帝以為慶老謹不能與其議與讀/曰豫乃賜丞相告
歸而案御史大夫以下議為請者慶慙不任職上書曰
臣幸得待罪丞相疲駑無以輔治城郭倉廩空虚民多
流亡罪當伏質上不忍致法願歸丞相侯印乞骸骨歸
避賢者路帝報曰間者河水滔陸滔漫也髙平曰/陸漫音莫干切泛濫
十餘郡隄防勤勞弗能陻塞陻音/因朕甚憂之是故廵方
[334-3a]
州東方/諸州禮嵩嶽通八神以合宣房自言致禮中岳通敬/八神合宣房者於宣
房塞决/河也濟淮江歴山濵海濵海者循海涯而行/也濵音賔又音頻問百年
民所疾苦惟吏多私徴求無已惟思也/已止也去者便居者擾
故為流民法以禁重賦言百姓去其本土者則免於吏/徴求在舊居者則見役調故為
流人設法又禁吏之重賦也一曰/去者為吏出使居人以自便也乃者封泰山皇天嘉
貺神物並見貺賜也見/顯示也朕力荅氣應未能承意言自脩/以報瑞
應恐未承/順上天意是以切比閭里知吏姦邪比校考也/音頴寢切委任有
司然則官曠民愁盗賊公行曠空也人不舉/職是空其官往年覲明
[334-3b]
堂赦殊死無禁錮咸自新與更始今流民愈多計文不
改郡上計文書自/文飾不改正也君不䋲責長吏而請以興徙四十萬
口揺蕩百姓蕩動/也孤兒㓜年未滿十嵗無罪而坐率㓜/年
無罪坐為父兄/所率而并徙朕失望焉今君上書言倉庫城郭不充
實民多貧盗賊衆請入粟為庻人慶自以居相位而不/能理請入栗已罪退
為庻/人夫懐知民貧而請益賦懐此/心動危之而辭位揺動/百姓
使其危急而/自欲去也欲安歸難乎以此危難之事/欲歸之於何人君其反室若/此
自謂理當然/者可還家慶素質見詔報反室自以為得許欲上印
[334-4a]
綬掾史以為見責甚深而終以反室者醜惡之辭也或
勸慶宜引决令自/殺慶甚懼不知所出遂復起視事慶乃
以謹得終
田蚡武帝時為丞相薦人或起家至二千石權移主上
帝廼曰君除吏盡未吾亦欲除吏凡言除者除去/故官就新官嘗請
考工地益宅帝怒曰遂取武庫是後廼退考工少府之/屬官也主作
器械上責其請故謂之曰/何不遂取武庫蚡乃止
暴勝之武帝時為御史大夫戾太子軍敗南奔覆盎城
[334-4b]
門得出長安城南出東頭第一門/曰覆盎城門一號社門會夜司直田仁部閉
城門坐令太子得出城丞相劉屈氂欲斬仁勝之謂丞
相曰司直吏二千石當先請柰何擅斬之丞相釋仁釋/放
也/帝聞而大怒下吏責問御史大夫曰司直縱反者丞
相斬之法也大夫何以擅止之勝之惶恐自殺
蕭望之宣帝時為御史大夫司農中丞耿夀昌奏設常
平倉帝善之望之非夀昌丞相丙吉年老上重焉望之
又奏言百姓或乏因盗賊未止二千石多材下不任職
[334-5a]
三公非其人則三光為之不明今首嵗日月少光首嵗/嵗之
初首謂/正月也咎在臣等上以望之意輕宰相言三公非其人/又言咎在臣等
是其意/毁丞相乃下侍中建章衛尉金安上光禄勲楊惲御史
中丞王忠并詰問望之三人同/共問之望之免冠置對天子繇
是不說繇讀與由同/説讀曰悦後丞相司直緐延夀緐音/婆奏侍中
謁者良使承制詔望之望之再拜已良與望之言望之
不起因故下手伏地而/言也而謂御史曰良禮不備故事丞
相病明日御史大夫輒問病朝奏事會庭中差居丞相
[334-5b]
後丞相謝大夫少進揖今丞相數病望之不問病會庭
中與丞相鈞禮不為前後/之差也時議事不合意望之曰使年
寧能父我耶寧能與吾/父母同邪知御史有令不得擅使望之多
使守史自給車馬之杜陵䕶視家事自給車馬者令其/自乗私車馬也
少史冠法冠為妻先引少史曹史之下者/也先引謂尊車前又使賣買私
所附益凡十萬三千使其史為望之家有所賣買而/史以其錢增益之用潤望之也案
望之大臣通經術居九卿之右本朝所仰右上/也至不奉
法自脩倨慢不遜攘攘古/讓字受所監臧二百五十以上二/百
[334-6a]
五十以上者當時律令坐罪之次若/今律條言一尺以上一匹以上矣請逮捕繫治帝於
是䇿望之曰有司奏君責使者禮遇丞相亡禮廉聲不
聞敖慢不遜敖讀/曰傲亡以扶政帥先百僚君不深思陷於
茲穢朕不忍致君于理使光禄勲惲䇿詔左遷君為太
子太傅授印其上故印使者使者即謂楊惲也命惲授/太𫝊印而望之以大夫印
上於/惲便道之官君其秉道明孝正直是與帥意亡諐靡
有後言
黄霸宣帝時為丞相樂陵侯史髙以外屬舊恩侍中貴
[334-6b]
重霸薦髙可太尉天子使尚書詔問䩗太尉官罷乆矣
丞相兼之所以偃武興文也如國家不虞邊境有事如/或
也/左右之臣皆將率也夫宣明教化通逹幽隠使獄無
寃刑邑無盗賊君之職也將相之官朕之任焉言欲拜/將相事
在其/朕也侍中樂陵侯髙帷幄近臣朕之所自親具知其/材質君
何越職而舉之尚書令受丞相對霸免冠謝罪數日乃
决乃得/免罪自是後不敢復有所請
于定國元帝初為丞相貢禹為御史大夫帝始即位關
[334-7a]
東連年被灾害民流入關言事者歸咎于大臣言事者/上書陳
事/也帝於是數以朝日引見丞相御史五日以聼朝/故云朝日也入受
詔條責以職事曰惡吏負賊妄意良民賊發不得恐負/其殿故妄疑善
人致其/罪也至亡辜死或盗賊發吏不亟追而反繫亡家亟/急
也不急追賊反/禁繫失物之家後不敢復告以故寖廣寖漸/也民多寃結
州郡不理連上書者交於闕廷二千石選舉不實是以
在位多不任職謂令長/丞尉民田有灾害吏不肯除收趣其
租以故重困趣讀曰促重/音值用切關東流民饑寒疾疫已詔吏
[334-7b]
轉漕虚倉廪開府藏相賑救賜寒者衣至春猶恐不贍
贍足/也今丞相御史將欲何施以塞此咎塞補/也悉意條狀
陳朕過失悉盡/也定國上書謝罪永光元年春霜夏寒日
青亡光上復以詔條責曰侍郎有從東方來者言民父
子相棄以遭饑饉/不能相飬丞相御史案事之吏匿不言邪將從
東方來者加增之也何以錯謬至是錯眩也謬違也謂/吏及東方人言不
相同/也欲知其實方今年嵗未可預知也即有水旱其憂
不細公卿有可以防其未然救其已然者不各以誠對
[334-8a]
言能防救與否/宜各以實對母有所諱定國惶恐上書自劾歸侯印
乞骸骨帝報曰君相朕躬不敢怠息息謂自/休息萬方之事
大錄于君大録縂/錄也能無過者其惟聖人方今承周秦之
敝俗化陵夷言頽/替也民寡禮誼隂陽不調灾咎之發不為
一端而作聖人推類以記不敢專也况於非聖者乎非/聖
人者言/常人日夜惟思所以未能盡明所以所由也言/何由致此災經曰萬
方有罪罪在朕躬君雖在職何必顓焉顓與專同不/專繇君也其
勉察郡國守相郡牧非其人者毋令乆賊民永執綱紀
[334-8b]
務悉聰明彊食慎疾悉盡/也定國遂稱病篤固辭帝乃賜
安車駟馬黄金六十斤罷就第
王商成帝時為丞相帝元舅大司馬大將軍王鳯顓權
行多驕僭商論議不能平會日有蝕之大中大夫蜀郡
張匡上書言商作威作福從外制中取必於上言意欲/望行必
果/之於是左將軍史丹等奏請詔謁者召商詣若盧詔獄
若盧獄名屬少/府黄門北寺帝素重商知匡言多險制曰勿治鳯固
争之於是制詔御史葢丞相以徳輔翼國家典領百寮
[334-9a]
協和萬國為職任莫重焉今樂昌侯商為丞相出入五
年未聞忠言嘉謀而有不忠執左道之辜䧟于大辟前
商女弟内行不修奴賊殺人疑商教使為商重臣故抑
而不窮今或言商不以自悔而反怨懟朕甚傷之惟商
與先帝有外親未忍致于理其赦商罪使者收丞相印
綬
薛宣成帝時代張禹為丞相時帝好儒雅而宣經術又
淺帝亦輕焉會廣漢郡盗賊羣起丞相御史遣掾吏逐
[334-9b]
捕不能克帝乃拜河東都尉趙䕶為廣漢太守以軍法
從事數月斬其渠帥鄭躬渠大/也降者數千人廼平會卭
成太后終喪事倉卒吏賦歛以趍辦二日邛成太后宣帝/王皇后也趍讀
曰趣倉/卒曰趍其後帝聞之以過丞相御史遂册免宣曰君為
丞相出入六年忠孝之行率先百僚朕無聞焉不聞其/有此行
也/朕既不明變異數見嵗比不登倉廩空虗比頻也登/成也年榖
不/成百姓饑饉流離道路疾疫死者以萬數人至相食盗
賊並興羣職曠廢是朕之不徳而股肱不良也廼者廣
[334-10a]
漢羣盗横决殘賊吏民朕惻然傷之數以問君君對輒
不如其實西州鬲絶㡬不為郡鬲與隔同/㡬矩依切三輔賦歛無
度酷吏並緣為姦並歩/浪切侵擾百姓詔君案驗復無欲得
事實之意九卿以下咸承風㫖同時䧟于謾欺之辜咎
繇君焉謾誑也音謾又音莫/于切繇讀與由同有司法君領職觧嫚法謂/據法
以劾也觧讀曰/懈嫚與慢同開謾欺之路傷薄風化無以帥示四方
不忍致君于理其上丞相髙陽侯印綬罷歸
尹志成帝時為御史大夫以河决館陶方畧疏濶帝切
[334-10b]
責之自殺
翟方進成帝時為丞相綏和二年春熒惑守心議曹李
尋奏記言應變之權君侯所自明往者數白三光垂象
變動見端九年之中而日/三食熒惑守心山川水泉反理視患元延中/岷山摧
壅江江水不流山地之鎮宜固而摧水逆/流反於常理所以示人患也視讀曰示民人訛謡斥
事感名斥事甘泉溢之事也有言溢者後/果井水溢感名燕燕尾涎涎是也三者既效可
謂寒心今提揚眉矢貫中提攝提星也揚眉楊芒角也矢/枉矢也綏和元年正月枉矢
從東南入北斗攝提與斗杓建寅貫攝也/提中又云矢一星貫中者謂正直弧中狼奮角弓且張
[334-11a]
狼一星奮角者有芒角也狼芒角盗賊起/天弓九星不欲明明猶張也兵起之象金歴庫土逆
度庫在軫南金太白也歴武庫則/兵起土鎮星也逆度逆行也輔湛沒火守舍北斗第/四星旁
一小星曰輔沉沒不見則天下之兵銷三十日為守舍/謂日月所經宿舍也一曰火守舍熒惑守心湛亦曰沉
萬嵗之期近慎朝暮萬嵗之期謂死也慎朝/暮者言其事在朝夕上無惻怛
濟世之功下無推讓避賢之效欲當大位為具臣以全
身難矣具謂具位之臣/無功與徳也大責日加安得但保斥逐之戮
言其事重不/但斥逐而已闔府三百餘人唯君侯擇其中與盡節轉
凶三百餘人謂丞/相之官屬也方進憂之不知所出會郎賁麗善為
[334-11b]
星賁姓也麗名/也賁音肥言大臣宜當之帝廼召見方進還歸未
及决帝遂賜册曰皇帝問丞相君有孔子之慮孟賁之
勇朕嘉與君同心一意庶㡬有成惟君登位于今十年
災害並臻民被饑餓加以疾疫溺死闗門牡開元延元/年章門
函谷門/牡自亡失國守偹盗賊黨軰黨衆/多吏民殘賊毆殺良民
毆擊也音/一口切斷獄嵗多前上書言事交錯道路懐姦朋黨
相為隠蔽皆忘忠慮羣下洶洶更相嫉妬更工/衡切其咎安
在觀君之治無欲輔朕冨民便安元元之念間者郡國
[334-12a]
榖雖頗熟間謂近/者以來百姓不足者尚衆前去城郭未能盡
還夙夜未嘗忘焉朕惟往時之用與今一也謂財/用也百寮
用度各有數君不量多少一聴羣下言用度不足奏一
切增賦税城郭堧及園田過更算馬牛羊一切權時堧/城郭旁地也
凡田入多益其税也百人為卒取一人所贍嘗為之月/用二千使人直之謂之過更有牛馬羊頭數出税筭千
輸二十也/堧人緣切增益鹽鐡變更無常朕既不明隨奏許可後
議者以為不便制詔下君君云賣酒醪後請止未盡月
復奏議令賣酒醪朕誠怪君何持容容之計無忠固意
[334-12b]
容容隨衆/上下也將何以輔朕帥道羣下而欲乆蒙顯尊之位
豈不難哉蒙謂/也傳曰髙而不危所以長守貴也欲退君
位尚未忍君其熟念詳計塞絶姦源憂國如家務便百
姓以輔朕朕既已改君其自思彊食慎職使尚書令賜
君上尊酒十石養牛一君審處焉方進即日自殺漢儀/注有
天地大變天下大過皇帝使侍中持節乗四白馬賜上/尊酒十斛牛一頭䇿告殃咎使者去半道丞相即上病
使者還未白事尚書/以丞相不起病聞
孔光成帝時為御史大夫帝無繼嗣至親有同産弟中
[334-13a]
山孝王及同産弟子定陶王在帝議立嗣丞相翟方進
等以定陶王宜為嗣光獨以中山王宜為嗣以議不中
意左遷廷尉光後為丞相定陶王立是為哀帝帝祖母
傅太后欲與成帝母稱尊號羣下多順㫖唯師丹與光
持不可丹以罪免光自先帝時議繼嗣有持異之隙矣
又重忤傅太后㫖重直/用切繇是傅氏在位者與大司空朱
博為表裏共毁譛光後數月遂䇿免光曰丞相者朕之
股肱所以共承宗廟統理海内共讀/曰恭輔朕之不逮以治
[334-13b]
天下也朕既不明灾異重仍仍頻也重/直用切日月無光山摧
河决五星失行是章朕之不徳而股肱之不良也君前
為御史大夫輔翼先帝出入八年卒無忠言嘉謀今相
朕出入三年憂國之風復無聞焉隂陽錯謬嵗比不
登比頻/也天下空虗百姓饑饉父子分㪚流離道路以十
萬數然而百官羣職曠廢姦軌放縱盗賊並起或攻官
寺殺長吏數以問君君無怵惕憂懼之意對毋能為言/盗
賊不/能害是以羣卿大夫咸惰哉莫以為意咎繇君焉君秉社
[334-14a]
稷之重緫百寮之任上無以弼朕之闕下不能綏安百
姓書不云乎毋曠庻官天工人其代之於虖於讀曰烏/虖讀曰呼
君其上丞相博山侯印綬罷歸
何武成帝末為大司空與丞相翟方進多所舉奏號為
煩碎不稱賢公因遣吏歸迎後母會哀帝即位吏恐道
路有盗賊後母留止左右或譏武事親不篤左右為天/子側近之
臣/哀帝亦欲改易大臣遂䇿免武曰君舉錯煩苛不合
衆心錯置也音/千故切孝聲不聞惡名流行無以率示四方其
[334-14b]
上大司空印綬罷歸就國
師丹哀帝時為大司空初丹議帝母祖母定陶恭王后
不合為共皇太后恭王既追尊為恭皇帝又議不宜立
廟京師丹繇是寖不合帝意寖漸/也會有上書言古者以
龜貝為貨今以錢易之民以故貧宜可改幣帝以問丹
丹對言可改章下有司議皆以為行錢以來乆難卒變
易丹老人忘其前語後從公卿議又丹使吏書奏吏私
寫其草丁傳子弟聞之使人上書告丹上封事行道人
[334-15a]
徧持其書帝以問將軍中朝臣皆對曰忠臣不顯諌大
臣奏事不宜漏泄令吏民傳寫流聞四方臣不宻則失
身宜下廷尉治事下廷尉廷尉劾丹大不敬遂䇿免丹
曰夫三公者朕之腹心也輔善相過表率百寮和合天
下者也朕既不明委政于公間者隂陽不調寒暑失時
變異婁臻婁古/屢字山摧地震河决泉涌流殺人民百姓流
連無所歸心司空之職尤廢焉君在位出入三年未聞
忠言嘉謀而反有朋黨相連不恭之名乃者以挺力田
[334-15b]
議改幣章示君挺音從鼎切引拔也謂持/拔異力田之人優寵之也君内為朕建
可改不疑共立此/議也以君之言博考朝臣君乃希衆雷同
外以為不便令觀聴者歸非於朕朕隠忍不宣為君受
愆朕疾夫比周之徒比類/昧切虚偽壊化浸以成俗故屢以
書飭君飭與/敕同㡬君省過求已㡬音兾省視也自/求諸已不尤人也而反不
受退有後言及君奏封事傳於道路布聞朝市言事者
以為大臣不忠辜䧟重辟獲虛采名謗譏匈匈流于四
方腹心如此謂疏者何殆謬於二人同心之利焉將何
[334-16a]
以率示羣下附親逺方朕惟君位尊任重慮不周宻懐
諼迷國諼詐也音/虗袁切進退違命反覆異言甚為君耻之非
所以恭承天地永保國家之意以君嘗託傳位未忍考
於理已詔有司赦君勿治其上大司空髙樂侯印綬罷
歸
王崇哀帝時為御史大夫數月是時成帝舅安成恭侯
夫人放居寡共養長信宫放者夫人之/名共音供坐呪詛下獄崇
奏封事為放言放外家觧氏與崇為昏婚姻/之家哀帝以崇
[334-16b]
為不忠誠䇿詔崇曰朕以君有累世之羙故踰列次謂/自
祖及父皆/有名也在位以來忠誠憂國未聞所繇繇與由同/由從也反
懐詐諼之辭諼詐言也/音虚爰切欲以攀救舊姻之家大逆之辜
舉錯専恣錯置/也不遵法度亡以示百寮左遷為大司農
後漢侯霸光武時為司農薦前梁令閻揚素有譏議帝
嫌之既見霸奏疑其有姦大怒賜霸璽書曰崇山幽都
何可偶崇山南裔也幽都北裔也偶對/也言將殺之不可得流徙也黄鉞一下無處
所斧鉞以黄金飾/之所以戮之欲以身試法耶將殺身以成仁耶使
[334-17a]
尚書馮勤奉䇿至司徒府勤還陳霸本意申釋帝意稍
觧
虞延明帝時為司徒會楚王英謀反隂氏欲中傷之使
人私以楚謀告延延以英藩戚至親不然其言又欲辟
幽州從事公孫𢎞以𢎞交通楚王而止並不奏聞及英
事發覺詔書切讓延遂自殺
鄭𢎞章帝時為太尉奏尚書張林阿附侍中竇憲而素
行贓穢又上雒陽令楊光憲之賔客在官貪殘並不宜
[334-17b]
處位書奏吏與光故舊因以告之光報憲憲奏𢎞大臣
漏泄宻事帝詰讓𢎞收上印綬𢎞自詣廷尉詔敇出之
因乞骸骨歸未許卒
司馬苞安帝時為太尉劉愷為司空元初二年五月甲
戍詔曰朝廷不明政事失中災異不息憂心悼懼被蝗
以來七年于茲而州郡隠匿裁言頃畆裁與纔同/古字通今羣
飛蔽天為害廣逺所言所見寧相副耶三司之職内外
是監旣不聞奏又無舉正天灾至重欺罔
大今方盛[334-18a]
夏且復假貸以觀厥後假貸猶寛容也盛夏不/可加刑罰故且寛容其務消
救災眚安輯黎元
吳陸遜大帝時為丞相時太子有不安之議遜懇陳適
庻之分而遜外甥顧譚顧承姚信並以親附太子枉見
流徙太子太傅吳粲坐數與遜交書下獄死帝累遣中
使責讓遜遜憤恚卒
梁何敬容為尚書令侍中叅掌機宻坐妾弟費慧明為
導倉丞夜盗官米為禁司所執送領軍府時河東王譽
[334-18b]
為領軍將軍敬容以書觧慧明譽即封書以奏焉髙祖
大怒付南司推劾御史中丞張綰奏敬容協私罔上合
棄市刑詔特免職
後魏廣陵王羽孝文時為太子太保錄尚書事言考課
事帝詔曰雖考内未宣績已乆著故明堂月令載公卿
大夫論考屬官居職區分著三公尚書三載殿最之義
此之考内已為明矣但論考之事理在不輕問績之方
應關朕聽輒爾輕發殊為躁也每考之義應在年終既
[334-19a]
云此年何得春初也今始惟夏且待至秋後領廷尉卿
帝謂羽曰汝之淺薄固不足以况晉之巨源考之今世
民斯下矣汝始為廷尉及初作尚書内外瞻望以吾有
弟自往秋南斾之後近小人逺君子在公阿黨虧我皇
憲出入無章動乖禮則計汝所行應在下下之第帝又
謂羽曰汝既是宸極之弟而居樞端之任汝自在職以
來功勤之績不聞於朝阿黨之音頻干朕聴汝之過失
已備積於前不復能别叙今黜汝錄尚書廷尉但居特
[334-19b]
進太保
隋髙熲為左僕射文帝素不平熲時上柱國王積以罪
誅當推覈之際乃有宫禁中事云於熲處得之帝欲成
熲之罪聞此大驚時上柱國賀若弼刑部尚書薛胄民
部尚書斛律孝卿兵部尚書栁述等明熲無罪帝愈怒
皆以之屬吏自是朝臣無敢言者熲竟坐免以公就第
唐髙士廉為侍中太宗貞觀初在職嵗餘黄門侍郎王
珪有宻奏附士廉以聞士廉寢而不言坐是獲譴出為
[334-20a]
安州大都督
楊師道為中書令庻人承乾逆謀之洩也師道與長孫
無忌房𤣥齡同按其獄師道假子趙節與承乾通謀師
道㣲諷太宗兾活之繇是獲譴獄未竟不令視事後數
日太宗謂侍臣曰師道任寄不輕無心體國翻溺情於
假子豈可更居股肱之任於是拜吏部尚書
裴寂為司空有沙門法雅怨望出妖言伏法寂辭相連
坐免歸蒲州俄追入闕未㡬有狂人自稱信行寓居汾
[334-20b]
隂言多妖妄嘗謂寂家童曰裴公有天分于時信行已
死寂監奴恭命以其言白寂寂惶懼不敢聞奏隂呼恭
命殺所言者恭命縱令亡匿寂不之知寂遣恭命收納
封邑得錢百餘萬因用而盡寂怒將遣人捕之恭命懼
而上變太宗謂侍臣曰裴寂有死罪四焉位為三公與
妖人言辭相渉罪一也事發之後乃負氣憤怒稱國家有
天下是其所讓罪二也巫言有天分匿而不奏罪三也
隂行誅殺以㓕口罪四也我殺之非無辭矣議者多言
[334-21a]
流配朕其從衆乎於是從交州
蕭瑀為特進參預朝政瑀嘗請出家太宗謂曰甚知公
素愛桑門今者不能違意瑀旋踵奏稱臣頃思量不能
出家太宗以對羣臣吐言而取舍相違怒之瑀尋稱足
疾時詣朝堂但不入見太宗謂侍臣曰瑀豈不得其所
乎而自嫌如此遂降詔曰朕無聰明於元首期託徳於
股肱思欲去偽歸真除澆反朴至於佛教非意所遵雖
有國之常經固敝俗之虛誕何則求其道者未驗福於
[334-21b]
將來循其教者翻受辜於既往至若梁武窮心於釋氏
簡文鋭意於法門傾帑藏以給僧祗殫人力以增塔廟
及乎三淮沸浪五嶺騰烟假餘息於熊蹯引殘魂於雀
鷇子孫覆亡而不暇社稷俄頃而為墟報施之徵何其
謬也而前太子太保宋國公瑀踐覆車之餘軌襲亡國
之遺風棄公就私未明𨼆顯之際身俗口道莫辨邪正
之心循累葉之殃源祈一躬之福本上以違忤君主下
則扇惑浮華往前朕謂張亮云卿能好佛何不出家瑀
[334-22a]
乃端然自應請先入道朕即許之㝷復不用一回一惑
在於瞬息之間自可自否變於帷扆之内所謂乖棟梁
之大體豈具瞻之量乎朕猶𨼆忍至今瑀尚全無悛改
宜即去茲朝闕出牧小藩可商州刺史
李義府髙宗龍朔三年四月除名長流巂州詔曰右丞相
兼行殷王府長史河問郡公李義府緣茲小技累升顯
地塵露之益未表於銓流公廉之譽有紊于彞典泄禁
中之語鬻寵授之朝恩交占候之人輕朔望之哀禮蓄
[334-22b]
財黷貨實玷衣冠稔惡嫉賢載虧正道特以任使多年
未忍加其重罰冝從遐棄以肅朝倫
韋安石為尚書左僕射同中書門下三品睿宗景雲二
年十月御承天門引安石及兵部尚書門下三品郭元
振左御史大夫同中書門下三品竇懐貞侍中李日知
兵部侍郎同中書門下三品平章事張説制責之曰自
頃已來政教尤闕時或水旱人多困弊府庫益竭寮吏
日滋僶俛政途罔然如失豈惟朕之薄徳固亦輔佐非
[334-23a]
材安石可尚書左僕射東都留守元振可吏部尚書懷
貞可左御史大夫日知可户部尚書説可尚書左丞並
停知政事
張嘉貞𤣥宗開元十一年為中書令嘉貞弟嘉祐以黷
貨聞嘉貞素服待罪不得入謁帝詔曰中書令張嘉貞
備位宰臣夙承恩命不能勵其公節以訓私門其弟嘉
祐頃緣奬授遷在清秩馮寵自肆黷貨有彰豈可仍踐
台階儀刑百辟貶居藩守俾肅朝倫可幽州刺史
[334-23b]
杜暹李元紘同為相開元十七年六月制曰出納王言
發揮綸翰宰相之任選衆惟賢撿校黄門侍郎同中書
門下平章事杜暹中書侍郎同中書門下平章事李元
紘等咸勵忠貞用登樞揆雖清以自牧而道則未𢎞不
能同心戮力以祗帝載而乃肆懷相短以玷朝倫朕緣
事醜股肱情惟𨼆蔽掩其惡而不率遂其過而彌彰將
何以緝叙三光儀刑百辟冝回中禁俾列専城暹可荆
州刺史元紘可曹州刺史
[334-24a]
姜公輔為諫議大夫同中書門下平章事從徳宗幸山
南車駕至城固縣唐安公主薨帝之長女昭徳皇后所
生性聰敏仁孝所鍾愛初詔尚韋宥未克禮㑹而遇播
遷乃薨帝悼尤甚詔所司厚其葬禮公輔諫曰非乆復
京城公主必須歸葬今於行路且冝從儉以濟軍士徳
宗怒謂翰林學士陸贄曰唐安夭亡不欲此為塋壠且
令造一塼塔功費甚微不合闗宰相論列姜公輔忽進
章都無道理但欲指朕過失以自取名朕比擢㧞為腹
[334-24b]
心乃負朕如此贄對曰公輔官是諫議職居宰衡獻替
固其職分本立輔臣置之左右朝夕納誨意在防微而
輔弼之乃其所也陛下以造塔役費㣲小非宰相所論
之事但問理之是非豈論事之大小若造塔為是役雖
大而作之何傷若造塔為非費雖小而言者何罪帝又
曰卿未㑹朕意朕以公輔材行共宰相都不相當在奉
天時已欲罷免後因公輔辭退朕已面許㝷屬懐光背
叛遂且因循容至山南公輔知朕必擬改官所以固論
[334-25a]
造塔賣直取名處此用心豈是良善朕所惆悵者只緣
如此贄雖再三救䕶帝怒不已乃罷為左庻子
鄭餘慶貞元十四年拜中書侍郎平章事餘慶通究六經深
㫖奏對之際多以古義𫝊之善度支使于䪹毎奏事餘
慶皆議可未幾䪹以罪貶時又嵗旱人饑徳宗與宰相
議將賑給禁衛六軍事未行為中書主吏所洩餘慶貶
郴州司馬
後唐李琪仕梁為尚書左丞平章事與蕭頃同為宰相
[334-25b]
頃掎摭其咎㑹琪除吏是試攝名銜衆署之後改試為
守為頃所奏未帝大怒將投荒裔而為趙巖張漢傑所
援罷相為太子少保
盧文紀為平章事從末帝親征太原謁陵畢休於仗舍
顧文紀曰朕在藩邸時謂卿有相業獨排羣議用卿為
輔弼不於此時傾竭留待何時又曰宰相安邊境撫四
夷今石敬瑭負恩北胡市利卿不運畧為國銷禍致朕
親征文紀再拜謝不敢對
[334-26a]
[334-26b]
册府元龜卷三百三十四