[020-1a] 
欽定四庫全書
示兒編卷二十 宋 孫奕 撰
字說
字同而義異二
詩鶴鳴于九皋九折/澤也哀公二十一年魯人之皋數年緩/也
燕燕于飛□/鳥嘉賔式燕以衎安/也 又夏屋渠渠勤/也前
漢呉王傳為渠率大/也後漢薊子訓傳兒識父母軒渠笑
悦軒舉/笑貌前漢石渠論五經同異閣/名杜詩憶渠愁只睡他/也
[020-1b]
韓詩清溝映汚渠溝/也 俾爾耆而艾老/也夜未艾止/也孟子
求三年之艾草/名 又夀考且寜考老/也作召公考成/也書三
載考績推/也爾雅釋名父死曰考淮南子夏后之璜不能
無考瑕/也 又福履將之履祿/也君子所履踐/也 孝經滿而
不溢盈/也維天之命假以溢我漢食貨志黄金以溢為名
禮樂志郊祀歌舞成八溢並與/益同 公孫丑下弟子齊宿
而後敢言讀作/肅漢哀帝紀宿夜憂勞讀作/夙西域傳大宛
國有馬耆目宿讀作/苜蓿左傳再宿為信 息夫躬傳僕遫
[020-2a]
不足數僕歩/木反莊子人間世篇適有蚉䖟僕緣 前郊祀
志怱明上通怱與/聰同陳湯傳踰怱嶺與葱/同 樊酈等贊雖
有兹基兹讀/曰鎡匈奴傳前世重之兹甚與滋同/益也書念兹在
兹此/也 李尋傳人民繇俗繇與/謠同鼂錯傳禹得咎繇與皐/陶同
髙帝紀常繇讀作/傜 王吉傳吸新吐故以練五臧才浪/反
王莽傳府臧完具 前地理志市明珠璧流離與琉/璃同揚
雄傳亾春秋之彼離讀作/披離易明兩作離卦/名詩彼黍離離
盛/貌旄邱流離之子别/也班固東都賦僸佅兠離夷樂/名張良
[020-2b]
贊髙祖數離困厄遭/也毛詩注芍藥一名將離草/名文選沈
休文詩紫燕光陸離明/也 食貨志賦入貢棐與篚/同戾太
子傳母作棐徳古匪/字書天棐忱辭輔/也 髙帝發關中老
弱未傅者悉詣軍傅音/附鼂錯贊爰盎亦善傅㑹讀曰/附
律厯志罷去尤䟽逺者十七家與踈/同王吉傳布衣䟽食
與蔬/同 翼奉傳般庚遷殷谷永傳般樂遊畋並音/盤 乾
卦反復道也復芳/服反叔孫通傳惠帝作復道與複/同髙帝紀
㠯沛為湯沐邑復其民除/也 雍也亦可以弗畔矣夫畔/背
[020-3a]
也/左傳如農之有畔田/界詩無然畔援猶䟦/扈也 鄉黨屏氣
似不息者漢廣不可休息髙帝紀臣有息女荅客難喟
然長息 雍也今汝畫止/也揚子書心畫也字/畫鼂錯傳計
畫始行策/也 揚子或曰人羡久生告子上無或乎王之
不智也惑/同 泰卦后以財成天地之道財與/裁同賈誼傳唯
陛下財幸裁字/同五行志選期門郎有財力者與才/同文帝
紀見馬遺財足與纔/同曲禮臨財毋茍得貨/財 中孚卦我
有好爵吾與爾靡之靡本作縻/同亾池反文帝紀為酒醪以靡榖
[020-3b]
者多音/縻 繫詞天髙地卑丙吉傳西曹地忍之地但也/亦第也
又其臭如蘭香/也鄉黨臭惡不食穢/也 又其殆庶幾乎
庶幸/也論語既庶矣衆/也 籩人棗㮚古栗/字叙傳郡中震㮚
讀作/慄又云㮚取予老景/也 禮記以共齊盛共與/供同小明靖
共爾位作㳟/字 中庸拳拳服膺胷/也詩戎狄是膺書誕膺
天命上擊也/下受也 曲禮儗人必於其倫比/也食貨志黍稷儗
儗盛貌/音擬 少儀客爵居左又禮器周禮曰享先王以玉
爵酒/器孟子周室班爵禄也 經解潔淨精㣲妙/也又不遺
[020-4a]
微小毛詩不以微薄廢禮小/也語曰微管仲吾其被髪左
衽無/也 學記善學者如攻堅木論語剛毅木訥近仁
檀弓事君有犯無隱匿也/積也中庸索隱行怪逸/也孟子惻隱
之心痛/也 荀子哀公篇其馬将失讀作逸/奔也杜欽傳言失
欲之生害也與逸/同 繫詞原始要終要求/也賈誼策一脛
之大幾如要讀作/腰王莽贊以要名譽讀作/邀論語雖曰不
要君吾不信也 揚子般投其斧而習諸揚雄傳般倕
弃其剞
與班同/人名禮樂志般裔裔班/趙充國傳般師罷
[020-4b]
兵音班/還也 孟子有欲為王留行者霍去病傳留落不耦
孟子我非堯舜之道不敢陳於王前漢史陳陳相因
論語子在陳 楊子一卷之書必立之師周易師衆也
論語加之以師旅 易不速之客三人來速召/也楊子震
乎辰何來之遲而去之速也 易元者善之長也孟子
勇士不忘喪其元首/也書一人元良大/也董策春秋謂一為
元始/也 司馬遷贊或有柢梧音/悟項羽傳諸將莫敢枝梧
音/悟張良等贊魁梧竒偉音悟言可警悟今/人讀為吾非也
[020-5a]
字異而音同
鄉黨當暑袗絺綌玉藻振絺綌不入公門與袗同/之忍反 為
政非其鬼而祭之諂也表記事君逺而諫則讇也本亦/作諂
傳潢汙行潦之水食貨志川原為黄滹與潢/汚同 五行
志兒嗁腹中亦作/啼嚴助傳孤子謕號古啼/字 吕后紀徘
徊往來古裴/字郊祀志神裴回若留放 文帝紀見馬遺
財足與裁/同髙惠后文功臣表裁十一二與財/同鼂錯傳逺
縣纔至音才/僅也 王褒傳萬祥畢溱讀作/臻禮樂志四極爰
[020-5b]
轃與臻/同 項籍傳楚蠭起之將古蜂/字過秦論豪傑蜂起
東方朔傳變詐鏠出谷永傳灾異鋒起趙廣漢傳專
厲强壯蠭氣中山靖王傳讒言之徒蠭生並讀/曰鋒 相如
封禪書逄涌原泉逄讀曰蠭言如/逄大原泉也五行志
火長通
詩頡之頏之甘泉賦魚頡而鳥䀪胡行/反 詩差池其羽
子虛賦柴池茈虎柴音差參差也茈音/此虎音豸不齊也 刑法志法度
異姓諸侯王表墮城銷刃火規/反 禮樂志六合紛員
音/云相如傳威武紛云揚雄傳紛沄沸渭奮擊貌 韋賢
[020-6a]
傳萬國□平古攸字/所也叙傳九疇□叙古攸/字 食貨志直
為此廪廩也危/也揚雄傳下隂
以慘廪兮廪來感反一/讀如本字寒
凉/意循吏傳此廩廪庶幾徳讓君子之遺風言有風/采也西域
傳湏國禀食給也/音廩 王莽傳封劋胡子子小/反西域傳王
莽封郭欽為剼胡子子小/反 枚乘傳隊入深淵隊直/類反王
莽傳危亡之禍不隧如髪直類/反天文志枉矢䃍至地則
石也讀作/墜叙傳薄姬䃍魏古墜/字 禮樂志王吉疏恩愛
寖薄古浸/字溝洫志西南出寢數百里古浸/字劉向傳灾異
[020-6b]
甚嚴延年傳浸浸日多漸/也地理志寖曰五湖古浸/字
中庸君子之道闇然而日章音/暗文帝紀詔三光晻昧音/暗
律厯志宓戲氏之所以順天地宓與/伏同相如傳青琹虙
妃虙讀/作伏 藝文志蹵上子六反/下巨六反枚乗傳東方朔傳作
蹵鞠霍去病傳作躢鞠 髙帝紀令趨銷印又令趣丞
相急定功行封並音/促 孟子舍己之田而芸人之田甫
田或耘或耔音云本/亦作芸 禮運君位危則大臣倍歩内/反坊
記利禄先死者而後生者則民不偝音/倍 莊十一年禹
[020-7a]
湯罪已其興也悖焉蒲忽/反告子浡然而生梁惠王則苖
浡然興之矣作勃/同 繫詞屈信相感而利害生樂記習
其俯仰詘伸 郊祀志莫不搤
音厄又/與扼同又嗔目㧖
張良等贊數離困阸與厄/同太史公傳仲尼戹而作春秋
翟義傳以成三□古戹/字 刑法志聖人既躬明悊之性
讀作/哲叙傳聖喆之常音/哲 孟子抱關擊柝貨殖傳作擊
與柝/同 周禮弁師五采繅音早古/藻字 都宗人國有大
故則令
祠本作禱/丁老反 太卜清二瞢音/夢 占人八簭音/筮
[020-7b]
太卜三
音/兆 太祝辨九
音/拜 太胥舍采音釋/菜
字同而音異
賈誼傳貴賤有等而不隃貴踰/同趙充國傳兵難隃度音/遙
韋賢傳我王以媮愉/同襄三十年晉未可媮也音偷/薄也
孝經示之以好惡周禮天地神示音/衹子路行行如也音/項
詩寘彼周行音/航詩有覺徳行音/幸論語從之純如也從音/縱
又從者見之才用/反詩衡從其畆平/聲檀弓爾無從從縱字/上聲
繫詞造書契音/忌書帝曰契音/屑詩死生契闊音/挈通鑑安
[020-8a]
帝義熈二年契丹音/乞 左傳叙創通大義音/剏曲禮頭有
創則沐初良/反 禮器犧尊在西素何/反書犧牷牲用音/羲
易輿説輹吐活/反詩說于桑田音/稅論語不亦說乎音/悦 采
薇命將率本亦/作帥桓二年藻率鞸鞛音/律祭義古之獻繭者
其率用此與音/律 中庸山一卷石之多卷音/權玉藻龍卷
以祭音/衮論語則可卷而懷之音/捲毛詩卷阿音拳/曲也 曲禮
定猶與音/又檀弓下咏斯猶音/搖 孟子般樂飲酒音/盤學行
般投其斧音/班相如封禪書般般之獸古班/字趙充國傳般
[020-8b]
師罷兵音/班 書十旬弗返音/循均人豐年則公旬用三日
音/均 論語不能專對如/字大司徒其民專而長徒刄/反 孟
子今病小愈荀子君子篇天子者形至佚心至愈音/偷
媒氏純帛無過五旬音/緇詩白□純束音/屯 髙祖紀諸侯
罷至戲下虛為反謂/軍之旌麾通鑑髙祖紀項羽進至戲許宜反/地名
荀子文武之道同伏戲與羲/同大學詩云於戲前王不忘
好胡/反 樂記禮有□ 喪服小記□葬者□虞音/赴 成
二年左輪朱殷音因赤/黒色也詩殷其靁音/隠 景帝紀罪人不
[020-9a]
帑匈奴傳虛費府帑台黨/反 禮樂志陳舜之後招樂存
焉音/韶項羽贊招八州而朝同列音翹/舉也 揚雄傳黙有深
湛之思與沉/同成帝贊湛于酒色音/耽 大禹謨奄有四海
與淹/同漢郊祀歌神奄畱與淹/同 論語辟諸草木音/譬戾太
子傳辟諸甘泉音/避洪範惟辟作福必益反/君也孟子放辟邪
侈與僻/同禮記王制正刑明辟音闢/法也 張釋之傳跪而結
之音/係陸賈傳尉佗結箕踞音/髻 尚書推而内之溝中音/納
溝洫志盟津洛内音/汭 樂記詩云莫其徳音莫白/反詩維
[020-9b]
莫之春音/暮
示兒編卷二十
欽定四庫全書
示兒編卷二十 宋 孫奕 撰
字說
字同而義異二
詩鶴鳴于九皋九折/澤也哀公二十一年魯人之皋數年緩/也
燕燕于飛□/鳥嘉賔式燕以衎安/也 又夏屋渠渠勤/也前
漢呉王傳為渠率大/也後漢薊子訓傳兒識父母軒渠笑
悦軒舉/笑貌前漢石渠論五經同異閣/名杜詩憶渠愁只睡他/也
[020-1b]
韓詩清溝映汚渠溝/也 俾爾耆而艾老/也夜未艾止/也孟子
求三年之艾草/名 又夀考且寜考老/也作召公考成/也書三
載考績推/也爾雅釋名父死曰考淮南子夏后之璜不能
無考瑕/也 又福履將之履祿/也君子所履踐/也 孝經滿而
不溢盈/也維天之命假以溢我漢食貨志黄金以溢為名
禮樂志郊祀歌舞成八溢並與/益同 公孫丑下弟子齊宿
而後敢言讀作/肅漢哀帝紀宿夜憂勞讀作/夙西域傳大宛
國有馬耆目宿讀作/苜蓿左傳再宿為信 息夫躬傳僕遫
[020-2a]
不足數僕歩/木反莊子人間世篇適有蚉䖟僕緣 前郊祀
志怱明上通怱與/聰同陳湯傳踰怱嶺與葱/同 樊酈等贊雖
有兹基兹讀/曰鎡匈奴傳前世重之兹甚與滋同/益也書念兹在
兹此/也 李尋傳人民繇俗繇與/謠同鼂錯傳禹得咎繇與皐/陶同
髙帝紀常繇讀作/傜 王吉傳吸新吐故以練五臧才浪/反
王莽傳府臧完具 前地理志市明珠璧流離與琉/璃同揚
雄傳亾春秋之彼離讀作/披離易明兩作離卦/名詩彼黍離離
盛/貌旄邱流離之子别/也班固東都賦僸佅兠離夷樂/名張良
[020-2b]
贊髙祖數離困厄遭/也毛詩注芍藥一名將離草/名文選沈
休文詩紫燕光陸離明/也 食貨志賦入貢棐與篚/同戾太
子傳母作棐徳古匪/字書天棐忱辭輔/也 髙帝發關中老
弱未傅者悉詣軍傅音/附鼂錯贊爰盎亦善傅㑹讀曰/附
律厯志罷去尤䟽逺者十七家與踈/同王吉傳布衣䟽食
與蔬/同 翼奉傳般庚遷殷谷永傳般樂遊畋並音/盤 乾
卦反復道也復芳/服反叔孫通傳惠帝作復道與複/同髙帝紀
㠯沛為湯沐邑復其民除/也 雍也亦可以弗畔矣夫畔/背
[020-3a]
也/左傳如農之有畔田/界詩無然畔援猶䟦/扈也 鄉黨屏氣
似不息者漢廣不可休息髙帝紀臣有息女荅客難喟
然長息 雍也今汝畫止/也揚子書心畫也字/畫鼂錯傳計
畫始行策/也 揚子或曰人羡久生告子上無或乎王之
不智也惑/同 泰卦后以財成天地之道財與/裁同賈誼傳唯
陛下財幸裁字/同五行志選期門郎有財力者與才/同文帝
紀見馬遺財足與纔/同曲禮臨財毋茍得貨/財 中孚卦我
有好爵吾與爾靡之靡本作縻/同亾池反文帝紀為酒醪以靡榖
[020-3b]
者多音/縻 繫詞天髙地卑丙吉傳西曹地忍之地但也/亦第也
又其臭如蘭香/也鄉黨臭惡不食穢/也 又其殆庶幾乎
庶幸/也論語既庶矣衆/也 籩人棗㮚古栗/字叙傳郡中震㮚
讀作/慄又云㮚取予老景/也 禮記以共齊盛共與/供同小明靖
共爾位作㳟/字 中庸拳拳服膺胷/也詩戎狄是膺書誕膺
天命上擊也/下受也 曲禮儗人必於其倫比/也食貨志黍稷儗
儗盛貌/音擬 少儀客爵居左又禮器周禮曰享先王以玉
爵酒/器孟子周室班爵禄也 經解潔淨精㣲妙/也又不遺
[020-4a]
微小毛詩不以微薄廢禮小/也語曰微管仲吾其被髪左
衽無/也 學記善學者如攻堅木論語剛毅木訥近仁
檀弓事君有犯無隱匿也/積也中庸索隱行怪逸/也孟子惻隱
之心痛/也 荀子哀公篇其馬将失讀作逸/奔也杜欽傳言失
欲之生害也與逸/同 繫詞原始要終要求/也賈誼策一脛
之大幾如要讀作/腰王莽贊以要名譽讀作/邀論語雖曰不
要君吾不信也 揚子般投其斧而習諸揚雄傳般倕
弃其剞
與班同/人名禮樂志般裔裔班/趙充國傳般師罷[020-4b]
兵音班/還也 孟子有欲為王留行者霍去病傳留落不耦
孟子我非堯舜之道不敢陳於王前漢史陳陳相因
論語子在陳 楊子一卷之書必立之師周易師衆也
論語加之以師旅 易不速之客三人來速召/也楊子震
乎辰何來之遲而去之速也 易元者善之長也孟子
勇士不忘喪其元首/也書一人元良大/也董策春秋謂一為
元始/也 司馬遷贊或有柢梧音/悟項羽傳諸將莫敢枝梧
音/悟張良等贊魁梧竒偉音悟言可警悟今/人讀為吾非也
[020-5a]
字異而音同
鄉黨當暑袗絺綌玉藻振絺綌不入公門與袗同/之忍反 為
政非其鬼而祭之諂也表記事君逺而諫則讇也本亦/作諂
傳潢汙行潦之水食貨志川原為黄滹與潢/汚同 五行
志兒嗁腹中亦作/啼嚴助傳孤子謕號古啼/字 吕后紀徘
徊往來古裴/字郊祀志神裴回若留放 文帝紀見馬遺
財足與裁/同髙惠后文功臣表裁十一二與財/同鼂錯傳逺
縣纔至音才/僅也 王褒傳萬祥畢溱讀作/臻禮樂志四極爰
[020-5b]
轃與臻/同 項籍傳楚蠭起之將古蜂/字過秦論豪傑蜂起
東方朔傳變詐鏠出谷永傳灾異鋒起趙廣漢傳專
厲强壯蠭氣中山靖王傳讒言之徒蠭生並讀/曰鋒 相如
封禪書逄涌原泉逄讀曰蠭言如/逄大原泉也五行志
火長通詩頡之頏之甘泉賦魚頡而鳥䀪胡行/反 詩差池其羽
子虛賦柴池茈虎柴音差參差也茈音/此虎音豸不齊也 刑法志法度
異姓諸侯王表墮城銷刃火規/反 禮樂志六合紛員音/云相如傳威武紛云揚雄傳紛沄沸渭奮擊貌 韋賢
[020-6a]
傳萬國□平古攸字/所也叙傳九疇□叙古攸/字 食貨志直
為此廪廩也危/也揚雄傳下隂
以慘廪兮廪來感反一/讀如本字寒凉/意循吏傳此廩廪庶幾徳讓君子之遺風言有風/采也西域
傳湏國禀食給也/音廩 王莽傳封劋胡子子小/反西域傳王
莽封郭欽為剼胡子子小/反 枚乘傳隊入深淵隊直/類反王
莽傳危亡之禍不隧如髪直類/反天文志枉矢䃍至地則
石也讀作/墜叙傳薄姬䃍魏古墜/字 禮樂志王吉疏恩愛
寖薄古浸/字溝洫志西南出寢數百里古浸/字劉向傳灾異
[020-6b]
甚嚴延年傳浸浸日多漸/也地理志寖曰五湖古浸/字中庸君子之道闇然而日章音/暗文帝紀詔三光晻昧音/暗
律厯志宓戲氏之所以順天地宓與/伏同相如傳青琹虙
妃虙讀/作伏 藝文志蹵
上子六反/下巨六反枚乗傳東方朔傳作蹵鞠霍去病傳作躢鞠 髙帝紀令趨銷印又令趣丞
相急定功行封並音/促 孟子舍己之田而芸人之田甫
田或耘或耔音云本/亦作芸 禮運君位危則大臣倍歩内/反坊
記利禄先死者而後生者則民不偝音/倍 莊十一年禹
[020-7a]
湯罪已其興也悖焉蒲忽/反告子浡然而生梁惠王則苖
浡然興之矣作勃/同 繫詞屈信相感而利害生樂記習
其俯仰詘伸 郊祀志莫不搤
音厄又/與扼同又嗔目㧖張良等贊數離困阸與厄/同太史公傳仲尼戹而作春秋
翟義傳以成三□古戹/字 刑法志聖人既躬明悊之性
讀作/哲叙傳聖喆之常音/哲 孟子抱關擊柝貨殖傳作擊
與柝/同 周禮弁師五采繅音早古/藻字 都宗人國有大故則令
祠本作禱/丁老反 太卜清二瞢音/夢 占人八簭音/筮[020-7b]
太卜三
音/兆 太祝辨九音/拜 太胥舍采音釋/菜字同而音異
賈誼傳貴賤有等而不隃貴踰/同趙充國傳兵難隃度音/遙
韋賢傳我王以媮愉/同襄三十年晉未可媮也音偷/薄也
孝經示之以好惡周禮天地神示音/衹子路行行如也音/項
詩寘彼周行音/航詩有覺徳行音/幸論語從之純如也從音/縱
又從者見之才用/反詩衡從其畆平/聲檀弓爾無從從縱字/上聲
繫詞造書契音/忌書帝曰契音/屑詩死生契闊音/挈通鑑安
[020-8a]
帝義熈二年契丹音/乞 左傳叙創通大義音/剏曲禮頭有
創則沐初良/反 禮器犧尊在西素何/反書犧牷牲用音/羲
易輿説輹吐活/反詩說于桑田音/稅論語不亦說乎音/悦 采
薇命將率本亦/作帥桓二年藻率鞸鞛音/律祭義古之獻繭者
其率用此與音/律 中庸山一卷石之多卷音/權玉藻龍卷
以祭音/衮論語則可卷而懷之音/捲毛詩卷阿音拳/曲也 曲禮
定猶與音/又檀弓下咏斯猶音/搖 孟子般樂飲酒音/盤學行
般投其斧音/班相如封禪書般般之獸古班/字趙充國傳般
[020-8b]
師罷兵音/班 書十旬弗返音/循均人豐年則公旬用三日
音/均 論語不能專對如/字大司徒其民專而長徒刄/反 孟
子今病小愈荀子君子篇天子者形至佚心至愈音/偷
媒氏純帛無過五旬音/緇詩白□純束音/屯 髙祖紀諸侯
罷至戲下虛為反謂/軍之旌麾通鑑髙祖紀項羽進至戲許宜反/地名
荀子文武之道同伏戲與羲/同大學詩云於戲前王不忘
好胡/反 樂記禮有□ 喪服小記□葬者□虞音/赴 成
二年左輪朱殷音因赤/黒色也詩殷其靁音/隠 景帝紀罪人不
[020-9a]
帑匈奴傳虛費府帑台黨/反 禮樂志陳舜之後招樂存
焉音/韶項羽贊招八州而朝同列音翹/舉也 揚雄傳黙有深
湛之思與沉/同成帝贊湛于酒色音/耽 大禹謨奄有四海
與淹/同漢郊祀歌神奄畱與淹/同 論語辟諸草木音/譬戾太
子傳辟諸甘泉音/避洪範惟辟作福必益反/君也孟子放辟邪
侈與僻/同禮記王制正刑明辟音闢/法也 張釋之傳跪而結
之音/係陸賈傳尉佗結箕踞音/髻 尚書推而内之溝中音/納
溝洫志盟津洛内音/汭 樂記詩云莫其徳音莫白/反詩維
[020-9b]
莫之春音/暮
示兒編卷二十