[034-1a] 
欽定四庫全書
樂書卷三十四
宋 陳𤾉 撰
禮記訓義
仲尼燕居 孔子閒居
仲尼燕居
子曰禮也者理也樂也者節也君子無理不動無節不作
禮煩則亂非所以為理也樂勝則流非所以為節也
[034-1b]
故曰禮也者理也樂也者節也君子循理而動無動
而非中也應節而作無作而非和也故曰君子無理
不動無節不作一動一作而禮樂存焉顧豈小人所
能與哉蓋詩出於人情禮縁人情而為之節文則興
於詩者未有不及於禮故不能詩於禮必失之無序
能無謬乎樂不徒作必有禮焉則知樂者未有不㡬
禮故不能樂者於禮必失之無文能無素乎人而無
徳焉以為禮則道以德者未有不齊以禮故薄於德
[034-2a]
於禮必失之無實能無虛乎人之於詩樂有能有不
能其於德則足乎已無待於外非有能有不能也特
所得有厚薄而已
子曰制度在禮文為在禮行之其在人乎子貢越席而
對曰敢問䕫其窮與子曰古之人與古之人也逹於禮
而不達樂謂之素逹於樂不逹於禮謂之偏夫䕫逹於
樂而不逹於禮足以𫝊於此名也古之人也
樂之於天下稽之度數莫不有制度求之情文莫不
[034-2b]
有文為制度文為雖同出於樂要其所以制度文為
實在禮焉推而行之其不在人乎由是觀之凡禮樂
之道未甞不相為表裏一人而兼禮樂者其古有德
之成人歟語曰文之以禮樂亦可以為成人矣蓋逹
於禮不逹於樂是直有質而無文以飾之也君子謂
之素逹於樂不逹於禮是失之沈湎而無禮以正之
也君子謂之偏䕫雖逹於樂而不逹於禮非不知制
度文為也謂之偏可矣謂之窮可歟觀䕫教胄子以
[034-3a]
直寛剛簡之德逹之以温柔戒之以無虐無傲則以
樂禮教和亦不過如此是䕫固非不知禮也特禮不
勝樂而已彼其於樂雖粗而偏然以名論實亦未免
為滯古不知合變之人也子貢以為窮惡可哉
子張問政子曰師乎前吾語女乎君子明於禮樂舉而
錯之而已子張復問子曰師爾以為鋪几筵升降酌獻
酬酢然後謂之禮乎爾以為必行綴兆興羽籥作鍾鼓
然後謂之樂乎言而履之禮也行而樂之樂也君子力
[034-3b]
此二者以南面而立夫是以天下太平也諸侯朝萬物
服體而百官莫敢不承事矣
子張問政孔子對之君子明於禮樂舉而錯之而已
以禮樂不可斯湏去身身立則政立故也蓋修身之
道以踐言為始而和行終之言而履之是能踐言者
也非禮而何行而樂之是能和行者也非樂而何在
易上乾下兊而於卦為履君子踐言以為禮也茍力
此不怠南面而立則諸侯朝萬物服體而百官莫敢
[034-4a]
不承事矣夫是之謂太平治之至也樂記曰揖讓而
天下治禮樂之謂也如此而已孰謂鋪几筵升降酌
獻酬酢然後謂之禮行綴兆興羽籥作鍾鼓然後謂
之樂乎樂記曰樂者非謂黄鍾大吕弦歌干揚也樂
之末節也故童者舞之鋪筵席陳尊爼列籩豆以升
降為禮者禮之末節也故有司掌之由此觀之子張
必以鋪几筵之類為禮作鍾鼓之類為樂未免乎以
末節論之也子張能莊不能同而難與並為仁是蔽
[034-4b]
於末而不知本者也故孔子因其問政而語及是者
欲其由末探本故也
孔子閒居
孔子閒居子夏侍子夏曰敢問詩云凱弟君子民之父
母何如斯可謂民之父母矣孔子曰夫民之父母乎必
逹於禮樂之原以致五至而行三無以横於天下四方
有敗必先知之此之謂民之父母矣子夏曰民之父母
既得而聞之矣敢問何謂五至孔子曰志之所至詩亦
[034-5a]
至焉詩之所至禮亦至焉禮之所至樂亦至焉樂之所
至哀亦至焉哀樂相生是故正明目而視之不可得而
見也傾耳而聽之不可得而聞也志氣塞乎天地此之謂
五至子夏曰五至既得而聞之矣敢問何謂三無孔子
曰無聲之樂無體之禮無服之䘮此之謂三無子夏曰
曰三無既畧得而聞之矣敢問何詩近之孔子曰夙夜
基命宥密無聲之樂也威儀逮逮不可選也無體之禮
也凡民有䘮匍匐救之無服之䘮也子夏曰言則大矣
[034-5b]
羙矣盛矣言盡於此而已乎孔子曰何為其然也君子
之服之也猶有五起焉子夏曰何如孔子曰無聲之樂
氣志不違無體之禮威儀遲遲無服之䘮内恕孔悲無
聲之樂氣志既得無體之禮威儀翼翼無服之䘮施及
四國無聲之樂氣志既從無體之禮上下和同無服之
䘮以畜萬邦無聲之樂日聞四方無體之禮日就月將
無服之䘮純德孔明無聲之樂氣志既起無體之禮施
及四海無服之䘮施于孫子
[034-6a]
凱者喜也樂之所由生也弟者順也禮之所由生也
君子之於禮樂豈他求哉不過舉斯心措諸彼而已
然則不逹禮樂之原惡足為民父母乎蓋凱弟出於
君子之德性而禮樂皆得斯謂之有德矣然逹於禮
而不逹於樂君子謂之素逹於樂而不逹於禮君子
謂之偏為其不逹禮樂之原故也苟逹禮樂之原則
致五至行三無以横於天下自無不可矣志之所至
詩亦至焉詩之所至禮亦至焉禮之所至樂亦至焉
[034-6b]
樂之所至哀亦至焉此之謂五至無聲之樂無體之
禮無服之䘮此之謂三無致五至而至於志氣塞乎
天地不亦大乎行三無而至於施及四海施于孫子
不亦逺乎子夏可與言詩至於門人事洒掃應對進
退之未是雖逹詩人之意未必逹禮樂之原也故孔
子因其所問而告之以致五至行三無反覆以詩明
之蓋所以長其善救其失也然言五至禮必先樂言
三無樂必先禮何也曰五至為粗矣致之必自此以
[034-7a]
至妙故先乎禮三無為妙矣行之必自此以之粗故
先乎樂
[034-7b]
樂書卷三十四
欽定四庫全書
樂書卷三十四
宋 陳𤾉 撰
禮記訓義
仲尼燕居 孔子閒居
仲尼燕居
子曰禮也者理也樂也者節也君子無理不動無節不作
禮煩則亂非所以為理也樂勝則流非所以為節也
[034-1b]
故曰禮也者理也樂也者節也君子循理而動無動
而非中也應節而作無作而非和也故曰君子無理
不動無節不作一動一作而禮樂存焉顧豈小人所
能與哉蓋詩出於人情禮縁人情而為之節文則興
於詩者未有不及於禮故不能詩於禮必失之無序
能無謬乎樂不徒作必有禮焉則知樂者未有不㡬
禮故不能樂者於禮必失之無文能無素乎人而無
徳焉以為禮則道以德者未有不齊以禮故薄於德
[034-2a]
於禮必失之無實能無虛乎人之於詩樂有能有不
能其於德則足乎已無待於外非有能有不能也特
所得有厚薄而已
子曰制度在禮文為在禮行之其在人乎子貢越席而
對曰敢問䕫其窮與子曰古之人與古之人也逹於禮
而不達樂謂之素逹於樂不逹於禮謂之偏夫䕫逹於
樂而不逹於禮足以𫝊於此名也古之人也
樂之於天下稽之度數莫不有制度求之情文莫不
[034-2b]
有文為制度文為雖同出於樂要其所以制度文為
實在禮焉推而行之其不在人乎由是觀之凡禮樂
之道未甞不相為表裏一人而兼禮樂者其古有德
之成人歟語曰文之以禮樂亦可以為成人矣蓋逹
於禮不逹於樂是直有質而無文以飾之也君子謂
之素逹於樂不逹於禮是失之沈湎而無禮以正之
也君子謂之偏䕫雖逹於樂而不逹於禮非不知制
度文為也謂之偏可矣謂之窮可歟觀䕫教胄子以
[034-3a]
直寛剛簡之德逹之以温柔戒之以無虐無傲則以
樂禮教和亦不過如此是䕫固非不知禮也特禮不
勝樂而已彼其於樂雖粗而偏然以名論實亦未免
為滯古不知合變之人也子貢以為窮惡可哉
子張問政子曰師乎前吾語女乎君子明於禮樂舉而
錯之而已子張復問子曰師爾以為鋪几筵升降酌獻
酬酢然後謂之禮乎爾以為必行綴兆興羽籥作鍾鼓
然後謂之樂乎言而履之禮也行而樂之樂也君子力
[034-3b]
此二者以南面而立夫是以天下太平也諸侯朝萬物
服體而百官莫敢不承事矣
子張問政孔子對之君子明於禮樂舉而錯之而已
以禮樂不可斯湏去身身立則政立故也蓋修身之
道以踐言為始而和行終之言而履之是能踐言者
也非禮而何行而樂之是能和行者也非樂而何在
易上乾下兊而於卦為履君子踐言以為禮也茍力
此不怠南面而立則諸侯朝萬物服體而百官莫敢
[034-4a]
不承事矣夫是之謂太平治之至也樂記曰揖讓而
天下治禮樂之謂也如此而已孰謂鋪几筵升降酌
獻酬酢然後謂之禮行綴兆興羽籥作鍾鼓然後謂
之樂乎樂記曰樂者非謂黄鍾大吕弦歌干揚也樂
之末節也故童者舞之鋪筵席陳尊爼列籩豆以升
降為禮者禮之末節也故有司掌之由此觀之子張
必以鋪几筵之類為禮作鍾鼓之類為樂未免乎以
末節論之也子張能莊不能同而難與並為仁是蔽
[034-4b]
於末而不知本者也故孔子因其問政而語及是者
欲其由末探本故也
孔子閒居
孔子閒居子夏侍子夏曰敢問詩云凱弟君子民之父
母何如斯可謂民之父母矣孔子曰夫民之父母乎必
逹於禮樂之原以致五至而行三無以横於天下四方
有敗必先知之此之謂民之父母矣子夏曰民之父母
既得而聞之矣敢問何謂五至孔子曰志之所至詩亦
[034-5a]
至焉詩之所至禮亦至焉禮之所至樂亦至焉樂之所
至哀亦至焉哀樂相生是故正明目而視之不可得而
見也傾耳而聽之不可得而聞也志氣塞乎天地此之謂
五至子夏曰五至既得而聞之矣敢問何謂三無孔子
曰無聲之樂無體之禮無服之䘮此之謂三無子夏曰
曰三無既畧得而聞之矣敢問何詩近之孔子曰夙夜
基命宥密無聲之樂也威儀逮逮不可選也無體之禮
也凡民有䘮匍匐救之無服之䘮也子夏曰言則大矣
[034-5b]
羙矣盛矣言盡於此而已乎孔子曰何為其然也君子
之服之也猶有五起焉子夏曰何如孔子曰無聲之樂
氣志不違無體之禮威儀遲遲無服之䘮内恕孔悲無
聲之樂氣志既得無體之禮威儀翼翼無服之䘮施及
四國無聲之樂氣志既從無體之禮上下和同無服之
䘮以畜萬邦無聲之樂日聞四方無體之禮日就月將
無服之䘮純德孔明無聲之樂氣志既起無體之禮施
及四海無服之䘮施于孫子
[034-6a]
凱者喜也樂之所由生也弟者順也禮之所由生也
君子之於禮樂豈他求哉不過舉斯心措諸彼而已
然則不逹禮樂之原惡足為民父母乎蓋凱弟出於
君子之德性而禮樂皆得斯謂之有德矣然逹於禮
而不逹於樂君子謂之素逹於樂而不逹於禮君子
謂之偏為其不逹禮樂之原故也苟逹禮樂之原則
致五至行三無以横於天下自無不可矣志之所至
詩亦至焉詩之所至禮亦至焉禮之所至樂亦至焉
[034-6b]
樂之所至哀亦至焉此之謂五至無聲之樂無體之
禮無服之䘮此之謂三無致五至而至於志氣塞乎
天地不亦大乎行三無而至於施及四海施于孫子
不亦逺乎子夏可與言詩至於門人事洒掃應對進
退之未是雖逹詩人之意未必逹禮樂之原也故孔
子因其所問而告之以致五至行三無反覆以詩明
之蓋所以長其善救其失也然言五至禮必先樂言
三無樂必先禮何也曰五至為粗矣致之必自此以
[034-7a]
至妙故先乎禮三無為妙矣行之必自此以之粗故
先乎樂
[034-7b]
樂書卷三十四